Скачать приложение
educalingo
chiarire

Значение слова "chiarire" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHIARIRE

chia · ri · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHIARIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHIARIRE

Значение слова chiarire в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно уточнить в словаре, - это четко или ясно: c. слишком темный цвет. Еще одно определение, которое необходимо прояснить, заключается в том, чтобы прояснить ситуацию; уточнение, очистка: c. мутное масло. Уточнение также объясняет, делая понятным, очевидным: c. концепция.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CHIARIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io chiarisco
tu chiarisci
egli chiarisce
noi chiariamo
voi chiarite
essi chiariscono
Imperfetto
io chiarivo
tu chiarivi
egli chiariva
noi chiarivamo
voi chiarivate
essi chiarivano
Futuro semplice
io chiarirò
tu chiarirai
egli chiarirà
noi chiariremo
voi chiarirete
essi chiariranno
Passato remoto
io chiarii
tu chiaristi
egli chiarì
noi chiarimmo
voi chiariste
essi chiarirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho chiarito
tu hai chiarito
egli ha chiarito
noi abbiamo chiarito
voi avete chiarito
essi hanno chiarito
Trapassato prossimo
io avevo chiarito
tu avevi chiarito
egli aveva chiarito
noi avevamo chiarito
voi avevate chiarito
essi avevano chiarito
Futuro anteriore
io avrò chiarito
tu avrai chiarito
egli avrà chiarito
noi avremo chiarito
voi avrete chiarito
essi avranno chiarito
Trapassato remoto
io ebbi chiarito
tu avesti chiarito
egli ebbe chiarito
noi avemmo chiarito
voi aveste chiarito
essi ebbero chiarito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io chiarisca
che tu chiarisca
che egli chiarisca
che noi chiariamo
che voi chiariate
che essi chiariscano
Imperfetto
che io chiarissi
che tu chiarissi
che egli chiarisse
che noi chiarissimo
che voi chiariste
che essi chiarissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia chiarito
che tu abbia chiarito
che egli abbia chiarito
che noi abbiamo chiarito
che voi abbiate chiarito
che essi abbiano chiarito
Trapassato
che io avessi chiarito
che tu avessi chiarito
che egli avesse chiarito
che noi avessimo chiarito
che voi aveste chiarito
che essi avessero chiarito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io chiarirei
tu chiariresti
egli chiarirebbe
noi chiariremmo
voi chiarireste
essi chiarirebbero
Passato
io avrei chiarito
tu avresti chiarito
egli avrebbe chiarito
noi avremmo chiarito
voi avreste chiarito
essi avrebbero chiarito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
chiarire
infinito passato
aver chiarito
PARTICIPIO
participio presente
chiarente
participio passato
chiarito
GERUNDIO
gerundio presente
chiarendo
gerundio passato
avendo chiarito

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHIARIRE

apparire · comparire · disparire · far sparire · far trasparire · fare apparire · guarire · imbarbarire · inamarire · involgarire · rapparire · riapparire · ricomparire · riguarire · rincarire · rischiarire · schiarire · scomparire · sparire · trasparire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIARIRE

chiarezza · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire a · chiarirsi · chiarissimo · chiarita · chiarità · chiarito · chiaritoio · chiaritore · chiaritura · chiaro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHIARIRE

aderire · alleggerire · aprire · coprire · digerire · dimagrire · favorire · fiorire · inserire · intartarire · interferire · morire · offrire · partorire · reperire · rimbarbarire · sbarbarire · scoprire · soffrire · trasferire

Синонимы и антонимы слова chiarire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHIARIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chiarire», и относятся к той же грамматической категории.
accendere · accertare · accertarsi · acclarare · aggiornare · annotare · appurare · assegnare · assodare · chiarificare · chiosare · comandare · combinare · commentare · concludere · controllare · convenire · dare spiegazioni · decidere · definire · delucidare · depurare · descrivere · destinare · determinare · dettare · dichiarare · dimostrare · dipanare · dipingere · dire · disbrigare · discutere · disegnare · disporre · distendere · distillare · districare · diventare chiaro · diventare limpido · eleggere · esporre · esprimere · evidenziare · far luce su · fermare · filtrare · fissare · giustificare · glossare · guardare · ideare · illuminare · illustrare · indebolire · indicare · informarsi · insegnare · interpretare · introdurre · istituire · istruire · lavare · manifestare · maturare · mettere a fuoco · mettere in chiaro · mettere in luce · motivare · onorare · ordinare · ornare · palesare · passare · piantare · postillare · precisare · predicare · prendere · prescrivere · presentare · provare · purificare · raffigurare · recitare · riconoscere · ricostruire · rilevare · rinfrescare · risolvere · rivedere · sbrigare · sbrogliare · schiarire · sciogliere · scoprire · semplificare · sgarbugliare · sincerarsi di · sorvegliare · sottolineare · specificare · sperimentare · spiegare · stabilire · stringere · svelare · sviluppare · svolgere · testare · trovare il bandolo di · venire a capo di · verificare

АНТОНИМЫ СЛОВА «CHIARIRE»

Указанные имеют противоположное слову «chiarire» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «chiarire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CHIARIRE

Посмотрите перевод слова chiarire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова chiarire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chiarire» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

澄清
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aclarar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

clarify
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

स्पष्ट करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وضح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прояснить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esclarecer
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শোধন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

clarifier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menjelaskan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

klären
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

明らかにする
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

명확하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

njlentrehake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lọc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தெளிவுபடுத்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

स्पष्टीकरण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

açıklamak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

chiarire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wyjaśniać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

прояснити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

clarifica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διευκρινιστεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verduidelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

klargöra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avklare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chiarire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHIARIRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chiarire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chiarire».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове chiarire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CHIARIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом chiarire.
1
Malcolm Gladwell
Non basta chiedersi come sono fatte le persone di successo. Per chiarire quale sia la logica per cui alcuni ottengono il successo che sfugge ad altri, dobbiamo chiederci da dove vengono.
2
Edward R. Murrow
Quando i politici si lamentano che la TV trasformi le loro azioni in un circo mediatico si dovrebbe chiarire loro che il circo c'era già e che la TV ha soltanto dimostrato che non tutti gli artisti sono ben preparati.
3
Alberto Savinio
Chiarire un mistero è indelicato verso il mistero stesso.
4
Alessandro Venturini
Produttori instancabili di protocolli e circolari attuative, così incomprensibili da richiedere indispensabili circolari interpretative, che poi era d’obbligo chiarire con un fiume di circolari interne. Altrettanto astruse. Impenetrabili. All’infinito.
5
Richard Wagner
In una seppur motivata ostilità non è proficuo il rancore nascosto, ma un aperto chiarimento; perché produce l'emozione necessaria a chiarire i fatti, separa il giusto da quello ingiusto, e fa vedere quello che c'è da vedere.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIARIRE»

Поиск случаев использования слова chiarire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chiarire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Analisi di fatti fisici non affini alla organicità; ovvero ...
... individui: domandano per sè avvedutezza terapeutica, a non isturbare la natura riparatrice; saputo che, nel risico di turbare od aflievolire gli sforzi suoi, vale meglio una prudente irruzione, fino al punto di poter chiarire le indicazioni curative.
‎1863
2
Osservazioni dettate per chiarire talune quistioni surte ...
tre uflìziali del Genio militare è stato pur detto nel primo capitolo. Nel quale si conclude: che la Commessione composta di questi tre uffiziali si propose di esaminare, se il Fiscone riscosse meritamente l'estaglio fissato nel contratto del 1824; ...
‎1848
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIARIRE. Verb. att. Far divenir chiaro. (.Chiarire una cosa ad alcuno. Dichiarargliela, Fargliela chiara, manifesta, Aprirgliela. - Siamo d'opinione di spedire ud nonio di portata alla Corte del Re per chiarire a S. M. la niente di Nostro Signore ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chiarificare, de'liquori lorbidlche a poco a poco fan posatura e divenlano limpldi. Ha senso attivo e neutro passivo (t). Chiarire, per risplendere, è antico. Chiarire, diciamo , taluno de' dubbi che m' erano sorti. E , chiarire un fatto, per conoscere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
u icàrb . verbo attivo. Far chiaro . L. Clorate , clarutn redde- re . §. Trar di dubbio , rendere intelligibile ; chiarire . L. Certiorem facere ; dubilatio* non adimere . §. Per Chiarire nel primo significato . / \ — ificàto . participio passato . L. Defcecatus .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CHIARIRE (chiarire) trans. Far diventar chiaro , purificare un liquore torbido , chiari/icare. Ma il più delle volte si chiariscono colle chiare (1' uova dibattuto. Le medicine liquide che hanno diverso parti mescolate, si chiariscono lasciandole ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Le cose del cielo non si possono leggiermente chiarire da uomini terreni. Egli m' ha chiarito un dubbio, nel quale m'avea posto una mia libertà di scrivere. Essendo già di ciò sospetti al popolo i signori e chiariti per la predica del Bos- solaro.
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Cavar di dubbio; chiarire'; far conoscere. L. Cerliorem facere ; pulcfacere , dcelurare , clararc. Se il caso rwvenùto non fosse , che loro cumha chi jòsse stato 1' Ucciso. Baco'. nov. 27. Avvertono i Compilatori bolognesi nella loro appendice  ...
‎1828
9
Il futuro della parrocchia. Guida alle trasformazioni necessarie
Questi elementi sono: - chiarire bene qual è l'obiettivo da raggiungere; - chiarire le precomprensioni che si potranno incontrare; - chiarire quale animazione- esperienza potrà aiutare la trasformazione; - chiarire i contenuti essenziali da ...
Egidio Barghiglioni, Egidio Barghiglioni Mariella Barghiglioni Luciano Meddi, Mariella Barghiglioni, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
K A. Il chiarire. t §• Per Dichiarazione, Attestato, Ma- nìfestazione , ed è pur V. A. Lat. de- monstratio. Gr. a7roi?*i£i$. Cron. Morell. Di che i capitani co'loro collega feciono per partito al nostro detto antico una. certa cbiarigione di vero, e perfetto  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIARIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chiarire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ex ilva: parco centrale, chiarire, rilanciare e valorizzare
Follonica: "Non sempre è necessario buttare via il bambino con l'acqua sporca. Il recupero dell'area ex ilva (ad oggi solo iniziato) deve ... «Maremmanews, Июл 15»
2
Martina Stavolo: "Mi sposo, vorrei chiarire con Maria De Filippi …
Su Top la cantante di "Amici" Martina Stavolo racconta che nel 2016 sposerà il fidanzato Andrea Francescangeli: "Voglio chiarire con Maria De ... «il Giornale, Июл 15»
3
Alberi di Forlì: "Accettiamo il confronto ma ci sono cose da chiarire
Riceviamo e volentieri pubblichiamo la lettera inviata dal Gruppo spontaneo Giù le mani dagli alberi di corso Diaz al Sindaco. Intanto domani a ... «4live.it, Июл 15»
4
Sicilia: Prestigiacomo, Crocetta deve chiarire
Roma, 16 lug. (AdnKronos) - "Rievocano scenari inquietanti le parole del chirurgo Matteo Tutino catturate durante una intercettazione con il ... «Sardegna Oggi, Июл 15»
5
Anziani maltrattati, il Pd chiede di chiarire le responsabilità della Asl
“Quanto emerso nella casa di riposo di Narnali rappresenta non soltanto un'azione di enorme gravità per le vittime delle vessazione accertate ... «gonews, Июл 15»
6
Lecce: pronto un colpo da 90? Benevento, da chiarire due posizioni
Ritorna all'attacco anche il Lecce di Antonino Asta; per un breve periodo la società salentina non ha fatto parlare di sé per quanto riguarda il ... «I am CALCIO Benevento, Июл 15»
7
Giuntoli: “Voglio chiarire una cosa sul futuro di Ghoulam…”
Il Direttore sportivo del Napoli Cristiano Giuntoli, in un'intervista rilasciata al quotidiano algerino, Le Buteur e riportata da Napoligol.it, ha voluto ... «ultimecalcionapoli.it, Июл 15»
8
Marketing territoriale unico, Ceo: "Nessun equivoco da chiarire con …
Non c'era e non c'è alcun inventato equivoco di fondo da chiarire tra l'assessore al turismo del Comune di Corigliano Calabro e quello di ... «Ecodellojonio, Июл 15»
9
Pula, i tre misteri da chiarire sulla morte della piccola Letizia
Quando Letizia Trudu, la sorellina e il padre si sono tuffati in acqua il motore della barca era acceso o spento? Ancora: perché il comandante ... «L'Unione Sarda, Июл 15»
10
Combattente o “angelo” dei curdi? L'attivista ferito in Iraq deve chiarire
Aspetti che il 23enne dovrà chiarire agli inquirenti italiani. Nel frattempo il sindaco di Treviglio, Giuseppe Pezzoni, non appena appresa la ... «Il Giorno, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chiarire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/chiarire>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU