КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIFFONNIÈRE»
Поиск случаев использования слова
chiffonnière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chiffonnière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I Miserabili (Les Misérables)
La chiffonnière étaithumble. Dans ce monde en pleinvent, la chiffonnière salue,
la portière protège. Celatient au coindela borne quiestce que veulent les
concierges, gras ou maigre, selon la fantaisie de celuiquifait le tas. Il peuty avoir
de la ...
Io sono entrato, sapete, giusto per curiosità... e ho veduto, là, una graziosa
chiffonnière, che insieme fa da toilette... Sapete anche voi quanto Veruška
desiderasse un mobiluccio così, e come ci si sia perfino bisticciati in proposito... –
e Berg ...
Lev Nikolaevic Tolstoj,
2010
Sono entrato, sapete, per curiosità, elàc'era una piccola chiffonnière eunatoilette.
Voi sapete quanto Véruška desiderassequeste cose e come bisticciassimo per
questo. (Berg involontariamente, cominciando aparlare della un di chiffonnière e
...
Lev Nikolaevič Tolstoj,
2012
4
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
spalliera dorata a foggia di lira, e la tavola dello stesso stile, e la chiffonnière con
tanto di pancia e di teste leonine in bronzo, da cui pendevano gli anelli; ora,
invece, erano tutte cose che s'erano ritirate lontano lontanonel passato, mentre ...
Lev Nikolaevic Tolstoj,
2011
Vedendo ilmarito, affondòle mani in un cassetto della chiffonnière, come
percercarvi qualcosae si voltò a guardarlo solamente quando lui le fu vicinissimo
. Mail suo viso, al quale voleva conferire un'espressione severae risoluta,
esprimeva ...
Lev Nikolaevič Tolstoj,
2012
6
I capolavori (Anna Karenina - Guerra e pace - La morte di ...
Vedendo il marito, affondò le mani in un cassetto della chiffonnière, come per
cercarvi qualcosa e si voltò a guardarlo solamente quando lui le fu vicinissimo.
Ma il suo viso, al quale voleva conferire un'espressione severa e risoluta,
esprimeva ...
Lev Nikolaevič Tolstoj,
2012
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
cencio,strac- Chiffonner (sei-fo-ne), va. - spie- jçazzare, scipare, fig. Inquietare
Chiffonnier, ière (jc»-/b-m'e, nier), sm. el f. - cenoiaiuolo Chiffonnière, sf. mobile
per rlporre oggetti donneschi Chiffre (seifr), sm. - cifra, figura Chiffrer (sei-fré), vn.
J. L. Barthélemi Cormon,
1860
8
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
... bureau , chiffonnière , Llèjcuner , cabaret, console , sof'a , secrètaire,
necessaire , garde-manger, servante, tablette , ais , tablette pendante , gamitura ,
tapis , tapis» Serie, tapisserie de haute lice , prie-dieu, des iniages, pauiér , malle
, coil'rc ...
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lo scrigno del bagno non è conoscibile, » ha la forma di chiffonnière e può
essere collocato in » qualunque appartamento senza spargervi acqua. L'appa-
11 recchio è semplicissimo e spazioso per muoversi senza » pericolo del
passaggio ...
Lombardo-Venetian Kingdom,
1839
10
L'Adalgisa: Disegni milanesi
38 «Cifón», dal franc. chiffonnière: stipetto da riporvi cenci. E noi invece il sor
Giulio,chea Roma lo chiamano viceversa zi' Peppe. 39 Ostriche delviaggiodi
nozze. Si vendono ai turisti e agli sposini conchiglie, o semplici valve delle
ostriche, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIFFONNIÈRE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chiffonnière в контексте приведенных ниже новостных статей.
Quelli che il teatro d'autore lo fanno nel salotto di casa
Un vero e proprio circolo intellettuale ambientato tra tappezzerie floreali, bergère, bureau, console, secretaire, chiffonnière e antiche ottomane ... «il Giornale, Апр 13»