Скачать приложение
educalingo
coccolare

Значение слова "coccolare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COCCOLARE

coc · co · la · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COCCOLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COCCOLARE

Значение слова coccolare в словаре итальянский языка

Определение баловства в словаре заключается в том, чтобы раздавать ласки и выпоты кому-либо; ласкать: c. дети; они все обнимают его. Обнимание также греется, ложится, обнимается под обложками.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА COCCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io coccolo
tu coccoli
egli coccola
noi coccoliamo
voi coccolate
essi coccolano
Imperfetto
io coccolavo
tu coccolavi
egli coccolava
noi coccolavamo
voi coccolavate
essi coccolavano
Futuro semplice
io coccolerò
tu coccolerai
egli coccolerà
noi coccoleremo
voi coccolerete
essi coccoleranno
Passato remoto
io coccolai
tu coccolasti
egli coccolò
noi coccolammo
voi coccolaste
essi coccolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho coccolato
tu hai coccolato
egli ha coccolato
noi abbiamo coccolato
voi avete coccolato
essi hanno coccolato
Trapassato prossimo
io avevo coccolato
tu avevi coccolato
egli aveva coccolato
noi avevamo coccolato
voi avevate coccolato
essi avevano coccolato
Futuro anteriore
io avrò coccolato
tu avrai coccolato
egli avrà coccolato
noi avremo coccolato
voi avrete coccolato
essi avranno coccolato
Trapassato remoto
io ebbi coccolato
tu avesti coccolato
egli ebbe coccolato
noi avemmo coccolato
voi aveste coccolato
essi ebbero coccolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io coccoli
che tu coccoli
che egli coccoli
che noi coccoliamo
che voi coccoliate
che essi coccolino
Imperfetto
che io coccolassi
che tu coccolassi
che egli coccolasse
che noi coccolassimo
che voi coccolaste
che essi coccolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia coccolato
che tu abbia coccolato
che egli abbia coccolato
che noi abbiamo coccolato
che voi abbiate coccolato
che essi abbiano coccolato
Trapassato
che io avessi coccolato
che tu avessi coccolato
che egli avesse coccolato
che noi avessimo coccolato
che voi aveste coccolato
che essi avessero coccolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io coccolerei
tu coccoleresti
egli coccolerebbe
noi coccoleremmo
voi coccolereste
essi coccolerebbero
Passato
io avrei coccolato
tu avresti coccolato
egli avrebbe coccolato
noi avremmo coccolato
voi avreste coccolato
essi avrebbero coccolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
coccolare
infinito passato
aver coccolato
PARTICIPIO
participio presente
coccolante
participio passato
coccolato
GERUNDIO
gerundio presente
coccolando
gerundio passato
avendo coccolato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COCCOLARE

angolare · calcolare · circolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COCCOLARE

coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutaggine · cocciutamente · cocciuto · cocco · coccodè · coccodrillo · coccoina · coccola · coccolarsi · coccole · coccolo · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COCCOLARE

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Синонимы и антонимы слова coccolare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COCCOLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coccolare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «COCCOLARE»

Указанные имеют противоположное слову «coccolare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «coccolare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COCCOLARE

Посмотрите перевод слова coccolare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова coccolare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coccolare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abrazo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cuddle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आलिंगन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عناق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прижиматься
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chamego
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আলিঙ্গন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cajoler
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cuddle
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schmusen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

寄り添います
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

포옹
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Cuddle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

âu yếm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அரவணைப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कुशीत घेणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sarılmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

coccolare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przytulić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

притискатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cocoloși
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αγκαλιάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cuddle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gosa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kos
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coccolare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COCCOLARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coccolare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coccolare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове coccolare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COCCOLARE»

Известные цитаты и высказывания со словом coccolare.
1
Sylvia Day
Coccolare una donna non è mai fuori moda.
2
Marilyn Monroe
Una carriera è meravigliosa, ma non si può farci coccolare da questa la notte quando si ha freddo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COCCOLARE»

Поиск случаев использования слова coccolare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coccolare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Conigli sani e felici
Conigli e bambini I bambini amano coccolare i conigli. Vogliono avere i loro amici sempre con sé; in casa li portano dappertutto, e naturalmente li presentano con orgoglio agli altri. Molti genitori approvano questo comportamento perché ...
Monika Wegler, 2007
2
Percorsi di life skills education nella formazione ...
L'analisi suggerisce che sono i ragazzi proprio più grandi a percepire l' adolescenza come l'età in cui si piange e ci si fa “coccolare”, mentre i più giovani valorizzano di più l'efficacia nella soluzione dei problemi, ma percepiscono un ...
Braibanti, Benaglio, Servidati, Paride Braibanti, Anna Maria Benaglio, 2008
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A paure ataviche, ingenuamente camuffate da amorevolezza, farebbero capo perfino le stravaganti formule vezzeggiative, usate dalle mamme e dalle nutrici per coccolare i loro piccini. Alle orecchie di chi, venendo da fuori, si limitasse al ...
Remo Bracchi, 2009
4
A scuola in pigiamino
Coccolare l'alunno con le parole, con i sorrisi, con l'atteggiamento del corpo abbassandosi all'altezza dei loro occhi... Coccolare significa an- che rispettare la loro condizione fisica. Coccolare significa sa- persi allontanare se non graditi, ...
Francesca Michelon, 2007
5
Come allevare un bambino felice
Sono persuasa che molte nonne abbiano reagito come me ed abbiano sofferto a causa delle sue parole,non avendo mai avuto i sentimenti che lei attribuisce loro nel coccolare iloro nipoti». Su questoc'è comunque qualchecosada dire:perché ...
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
6
Dimagrire con la dieta acido-base
Potreste godervi un bel massaggio con gli oli aromatici, oppure farvi coccolare con un massaggio ayurvedico . Ecco una possibilità davvero allettante: cercate un centro benessere vicino a casa vostra, prenotate un'intera giornata di cure e ...
Sabine Wacker
7
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
99. LASCIARSI. COCCOLARE. DA. ACQUE. TERMALI. E. SORGENTI. MINERALI. Cosa c'èdipiùbellodiabbandonarsi alcaloreeallecoccolediun bagno alle terme? In questa guida l'itinerario del benessere non potevacertomancare!
Chiara Giacobelli, 2011
8
Alberghi e ristoranti d'Italia
^a. o. Fonte. ai. benessere. e. salute. Lasciatevi. coccolare. APERTO Timo L' ANNO TENUTE PLAIA **** AGRITURISMO ALLOGGI - RISTORAZIONE SALA RIUNIONI PER STACiK AZIENDALI CUCINA TIPICA DAI SAPORI GENUINI VINI  ...
Luigi Cremona, 2004
9
Canarini: sani e felici ; [tutto sul loro allevamento e la ...
Questi piccoli tenori spesso diventano docili e affettuosi, perdendo un po' (ma mai completamente) la loro naturale predisposizione a volare. Comunque i canarini non sono animali da coccolare! >. I canarini vanno d'accordo con la maggior ...
‎2006
10
Sei chiara come un'alba
Le corse incontro felice e si lasciò subito coccolare; con la testa tenuta all'insù arrivava al petto di Chiara. «Ma come è possibile che si comporti così?» «È abituato agli esseri umani, da quando è nato passa almeno sei ore al giorno con me, ...
Chiara Sclarandi, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COCCOLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coccolare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Profughi, il centrodestra all'attacco Viminale: avanti con lo …
... Matteo Salvini- che i prefetti facciano il loro lavoro e la smettano di coccolare migliaia di clandestini. Accoglieteli in Prefettura o a casa vostra, ... «TGCOM, Июл 15»
2
Scontri per i profughi L'Onu: «Vergognoso» - Cronaca - la Città di …
... di rompere le palle a sindaci e cittadini che protestano, i prefetti facciano il loro lavoro e la smettano di coccolare migliaia di clandestini». «La Citta di Salerno, Июл 15»
3
Alta tensione a Roma Nord scontri con polizia, 2 arresti | l'Adige.it
... ha tuonato il leader della Lega, Matteo Salvini - che i prefetti facciano il loro lavoro e la smettano di coccolare migliaia di clandestini. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Июл 15»
4
Roma e Treviso e gli attacchi ai migranti. "Voi non siete la mia razza …
... ai cittadini (italiani e immigrati regolari) che protestano, che i prefetti facciano il loro lavoro e la smettano di coccolare migliaia di clandestini. «AgoraVox Italia, Июл 15»
5
Salvini (Lega Nord) a Podenzano: "Chiuderemo le prefetture"
... ai cittadini (italiani e immigrati regolari) che protestano, che i prefetti facciano il loro lavoro e la smettano di coccolare migliaia di clandestini. «PiacenzaSera.it, Июл 15»
6
Da Treviso a Roma, intolleranza contro i profughi - ItaliaNotizie
... o ex caserme in disuso, per Salvini sono “B&B con piscina…i prefetti facciano il loro lavoro e la smettano di coccolare migliaia di clandestini”. «Italianotizie, Июл 15»
7
Migranti, rivolta dei residenti anche a Roma. Scontri tra CasaPound …
E subito arriva la sponda di Matteo Salvini: “Invece di rompere le palle a chi protesta, i prefetti la smettano di coccolare migliaia di clandestini”. «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
8
Gossip. La sexy Melissa tenera mamma al mare con il figlio - LaPresse
... proprio divertirsi: prova a nuotare con dei grandi braccioli arancioni, gioca con gli altri bimbi e si fa coccolare dagli amici di mamma e papà. «LaPresse, Июл 15»
9
SUMMER MELA La festa etnica che celebra l'estate in città!
Al Bazaar all'aperto si potranno acquistare abiti, artigianato, gioielli indiani ed etnici facendoci coccolare tra disegni all'henne e thè alla menta ... «MilanoPost, Июл 15»
10
Basket, elogio alla nostra follia di appassionati - SPORTXPRESS
Forse questa palla GG7 ci fa innamorare e ce la vogliamo coccolare in ogni modo. Ci lamentiamo, ci arrabbiamo, ci scriviamo con amici al ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coccolare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/coccolare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU