Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coltello" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLTELLO

col · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COLTELLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLTELLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coltello» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

нож

Coltello

Нож - ручной инструмент, используемый для резки. Термин происходит от латинского cultellus, уменьшающегося от личинки. Он обычно состоит из одностороннего лезвия с одним или несколькими острыми краями, прикрепленными к ручке. Лезвия использовались в качестве инструментов и оружия из каменного века, на заре человечества. Антропологи считают, что нож является одним из первых инструментов, разработанных людьми для выживания. Первые лезвия были кремень или обсидиан, отколоты или отшлифованы до границы, иногда с ручкой. Позже, при слиянии и металлургических разработках, лопасти были сначала заменены медью, затем бронзой, железом и, наконец, сталью. Поскольку материалы со временем менялись, основной дизайн остается прежним. Наряду с вилкой и ложкой нож является обычным расходным инструментом в западном мире, по крайней мере, со времен средневековья. Сегодня большая часть лезвий используется на кухне. Скребок и многозарядные ножи более легко переносятся, чтобы быть доступными где угодно. Il coltello è un utensile di uso manuale utilizzato per il taglio. Il termine deriva dal latino cultellus, diminutivo di culter. Solitamente consiste in una lama ad una punta con uno o più bordi affilati fissata ad un manico. Le lame sono state utilizzate come utensili ed armi dall'età della pietra, all'alba dell'umanità. Gli antropologi ritengono che il coltello sia uno dei primi attrezzi progettati dagli esseri umani per sopravvivere. Le prime lame erano di selce o di ossidiana, scheggiata o levigata ad un bordo, a volte dotate di un manico. Più tardi con gli sviluppi della fusione e della metallurgia le lame sono state sostituite prima dal rame, poi dal bronzo, dal ferro, e infine dall'acciaio. Mentre i materiali sono cambiati con il tempo, il disegno di base rimane lo stesso. Insieme alla forchetta ed al cucchiaio, il coltello è un utensile comune di largo consumo nel mondo occidentale almeno dal Medioevo. Oggi la maggior parte delle lame è utilizzata in cucina. I coltelli a serramanico e multi-lama da tasca sono più facilmente trasportabili, per essere disponibili dovunque.

Значение слова coltello в словаре итальянский языка

Первое определение ножа в словаре - это инструмент различной формы, состоящий из острого лезвия, обычно резкого и ручка, используемого как инструмент для резки или как оружие. Другое определение ножа - мучительное, глубокое наказание. Нож также выполнен из кирпичей, предназначенных для резки в конструкции перегородок и сима.

La prima definizione di coltello nel dizionario è arnese di varia foggia, composto da una lama tagliente, in genere acuminata, e da un manico, usato come utensile per tagliare o come arma. Altra definizione di coltello è pena lancinante, profonda. Coltello è anche di mattoni disposti per taglio nella costruzione di muri divisori e sim.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coltello» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COLTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLTELLO

coltella
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Синонимы и антонимы слова coltello в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COLTELLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coltello», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coltello

Перевод слова «coltello» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COLTELLO

Посмотрите перевод слова coltello на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова coltello с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coltello» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cuchillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

knife
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चाकू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سكين
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

нож
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

faca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ছুরি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

couteau
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pisau
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Messer
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ナイフ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

piso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dao
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கத்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चाकू
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bıçak
70 миллионов дикторов

итальянский

coltello
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nóż
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ніж
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cuțit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαχαίρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kniv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kniv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coltello

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLTELLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coltello» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coltello
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coltello».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLTELLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coltello» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coltello» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове coltello

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COLTELLO»

Известные цитаты и высказывания со словом coltello.
1
Jorge Amado
Perché il voler bene non si compra, non si vende, non si impone con il coltello alla gola, né si può evitare: il voler bene succede.
2
Charles Buxton
La regola degli intagliatori vale anche per la critica; mai tagliare con un coltello quello che puoi tagliare con un cucchiaio.
3
John Cheever
Era una donna che parlava sempre di soldi, peggio di uno che mangia i piselli col coltello.
4
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
5
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero è come il coltello: ti ci puoi imburrare il pane oppure tagliartici la gola. È incredibile, ma quasi tutti gli esseri umani preferiscono la seconda soluzione.
6
Hugh Grant
Sapete che vi dico? Gli uomini sono dei bastardi! Dopo meno di dieci minuti volevo prendere un coltello da cucina e tagliarmi l'uccello.
7
Stanislaw Lem
È progresso se un cannibale usa coltello e forchetta?
8
Nicolai Lilin
Una lingua gentile taglia e colpisce meglio di ogni coltello.
9
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.
10
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLTELLO»

Поиск случаев использования слова coltello в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coltello, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cortell de tavola, de cusinna, de caccia : Coltello da tavola, coltello da cucina, da caccia. — De calcolar: Trincetto. — de ciccolattee: Spatola. — de fornasee : Stocca. — de macellar : Coltella. Cortell per demi i ostrica: Coltellino per le ostriche.
Cletto Arrighi, 1896
2
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
CAPlTOLO 13 Difesa contro gli attacchi con il coltello A distanza ravvicinata, un avversario armato di coltello rappresenta forse il nemico più pericoloso che un soldato può trovarsi di fronte. Nel contrastare un attacco con il coltello, il problema ...
Ron Shillingford, 2002
3
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
DIFESA A MANI NUDE CONTRO COLTELLO Ogni volta che vi troverete ad affrontare a mani nude un avversario armato di coltello, sappiate di essere di fronte a una minaccia molto seria. Qualunque attacco con il coltello può causare ferite ...
Marc Tedeschi, 2006
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da un lato il taglili e dall'altro la costola . — a doi mani. Coltello a due manichi o da pelare. Lama di ferro tagliente con due manichi di legno, colla quale il formajo va rappianando le forme da scarpe o  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da un lato il taglio e dall'altro la costola. ---a dei magi. Coltello a due manichi o da pelare. Lama di ferro tagliente con due manicbi di legno, colla quale il formajo va rappianamlo le forme da scarpe a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
comitiva. Accompagnamento. Corteo codazzo che accompagna una sposa. Gatanteo, Cicisbeato corteggio che si fa alle belle da' suoi adoratori. Corteggiar. att. Corteggiare. Far corte. Cortèll. s. m. Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Coltello. Strumento da tagliare, il quale ha da un lato il taglio e dall'altro la costola. Le sue parti sono: Arparèla. . . . Cocchiglia o Capo del codolo. Costa Costa. Cóva .... . Codolo. Lama Lama. Manegh .... Manico. Ponta Punta. Taja Taglio.
Carlo Malaspina, 1856
8
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
[The Big Knife] R 15491 TV: primo assaggio del " Grande coltello ", in CorrS (8 ott 1963), p. 8. [The Big Knife: TV] R 15492 Serate alla TV. Secondo canale, in GP (8 ott 1963), p. 6. [Il grande coltello: The Big Knife: TV] R 15493 Sui teleschermi.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
9
Dizionario del dialetto veneziano
Accoltellare, Dar colpi di eollello , Ferir di coltello.. Cortblarsb , Venire alle coltella ; Fare alle coltella , Darsi a vicenda de' colpi di coltello. CORTELAZZO, a. m. Colteïlaccio, Coltello grandes . Cortelazzo , T. agr. Potatoío; Sególo ; Coltellina da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
LA MANO DAL COLTELLO Dietro Giuda appare una mano che stringe un coltello; qualcuno, pronto alla vendetta, cerca di occultarla nell'ombra. E' Pietro che si è alzato d'improvviso alla voce del Maestro e si rivolge a Giovanni per avere ...
Carlo Pedretti

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLTELLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coltello в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mantova, ferito con un coltello e rapinato del cellulare - Cronaca …
Il litigio scoppiato in strada che degenara, i pugni che iniziano a volare e alla fine spunta anche un coltello. E' finita con un giovane ferito a un ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
2
Castelsangiovanni, 47enne punta il coltello alla gola in una lite al bar
Una lite tra un 47enne albanese e un 36enne italiano in un bar della cittadina degenera: il primo estrae un coltello e lo punta alla gola del ... «IlPiacenza, Июл 15»
3
Armato di coltello, rapina le Poste di via Borgioli - Cronaca - il Tirreno
Un bandito armato di coltello ha rapinato nella mattinata di oggi, 18 luglio, l'ufficio postale di via Borgioli, nel cuore di Chinatown. Secondo ... «Il Tirreno, Июл 15»
4
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
Quando è entrato ha trovato la sua compagna armata di un coltello con una lama di una quarantina di centimetri. I due si sono affrontati ed ... «La Repubblica, Июл 15»
5
Aggredisce il Medico di Famiglia con un Coltello. Arrestato l …
Il coltello e' stato rinvenuto nei pressi dello studio medico. F.G., dopo le formalita' di rito, e' stato rinchiuso nel carcere di Pescara. «abruzzo24ore.tv, Июл 15»
6
Cosenza, 85enne punta coltello alla gola di badante e tenta di …
L'uomo avrebbe cercato di costringere una rumena 20enne, badante, a subire atti sessuali puntandole un coltello alla gola. La vittima è riuscita ... «Adnkronos, Июл 15»
7
Gioielliere ucciso a Roma, il killer aveva un coltello - La Stampa
È entrato armato di coltello nella gioielleria di Via dei Gracchi, nel quartiere Prati, a Roma. Lo ha usato per minacciare la vittima di quella che ... «La Stampa, Июл 15»
8
[ Firenze ] Si ferisce con un coltello dopo una lite: grave un 40enne …
Dopo una discussione con la convivente, un quarantenne ha preso un coltello e si è sferrato tre colpi all'addome. E' accaduto a Firenze e ... «gonews, Июл 15»
9
Picchia la compagna e la minaccia con un coltello - Cronaca …
I carabinieri sono intervenuti e hanno arrestato un 45enne che aveva picchiato e minacciato la compagna con un coltello. I due hanno figli ... «Gazzetta di Modena, Июл 15»
10
Firenze, si ferisce con coltello dopo lite: grave in ospedale
Nel tardo pomeriggio un 43enne si è colpito all'addome con un coltello dopo una discussione con la compagna. Il fatto si è verificato poco ... «FirenzeToday, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coltello [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/coltello>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на