Значение слова "computerese" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPUTERESE

com · pu · te · re · se

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPUTERESE

техноболтовня

Technobabble - это английский неологизм с некоторой диффузией на других языках. Поскольку технология - английский префикс, который соответствует итальянскому техническому и лепту на английском языке, означает «заикание» или «ясновидение», выражение буквально означает «технобэббитинг» или «течноарла» с процессом, аналогичным тому, что происходит с так называемые македонские слова. Этот термин указывает на то, что речь или способ говорить так полны технических и научных жаргонов, чтобы быть непонятным для любого, кто не является специалистом в отрасли, или способом дать научный или технологический облик бессмысленным слухам. Иногда он был переведен на итальянский язык как techno bla-bla. В строго информативной области мы также говорим о компьютерах. Хотя это определение может также относиться к нормальному обсуждению между специалистами в конкретном секторе, где широкое использование технического жаргона служит для более быстрого и точного обмена информацией ...

Значение слова computerese в словаре итальянский языка

Определение компьютерного языка в словаре - это специализированный жаргон компьютерных экспертов, состоящий из технических терминов, в значительной степени заимствованных из английского.

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPUTERESE

Посмотрите перевод слова computerese на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова computerese с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «computerese» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 计算机的帮助
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: ayuda de la computadora
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: computer help
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: कंप्यूटर की मदद
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مساعدة الكمبيوتر
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: компьютерная помощь
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: ajuda do computador
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: কম্পিউটার সাহায্যের
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: aide informatique
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: bantuan komputer
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Computer-Hilfe
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: コンピュータのヘルプ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 컴퓨터 도움말
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: bantuan komputer
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: giúp đỡ máy tính
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கணினி உதவி
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: संगणक मदत
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: bilgisayar yardım
• итальянский: computerese
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: Pomoc komputerowa
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: комп´ютерна допомога
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: ajutor de calculator
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: βοήθεια υπολογιστή
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: rekenaar hulp
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: dator hjälp
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: datamaskin hjelp

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPUTERESE»

Поиск случаев использования слова computerese в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову computerese, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer

Computerese. Gergo per iniziati. Serve soprattutto per non farsi capire dai comuni mortali. Molti libri e riviste di computer sono scritti in questo linguaggio derivato spesso dall'inglese. Particolarmente fastidioso è il computerese dei manuali di ...

Claudio Pozzoli, 1986

Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi

Non. fatevi. sorprendere. dal. computerese. Da che mondo è mondo c'è sempre stato qualcuno che ha usato la parola Abracadabra per far colpo sui non addetti ai lavori. Si comincia dai sacerdoti egizi e assirobabilonesi e si continua con tutte  ...

Luciano De Crescenzo, 2009

Il caffè sospeso

Non. fatevi. sorprendere. dal. computerese. Da che mondo è mondo c'è sempre stato qualcuno che ha usato la parola Abracadabra per far colpo sui non addetti ai lavori. Si comincia dai sacerdoti egizi e assirobabilonesi e si continua con tutte  ...

Luciano De Crescenzo, 2010

Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...

Questo libroutilizza unfont typewriter per indicare URL (indirizzi Web), codice AppleScript odi altro tipo einomidi percorso delle cartelle di Mac OS X – in sostanza, linguaggio “computerese”. Per esempio, “Andate a www.apple.com e cercate ...

Galen Gruman, 2012

Niente sesso...

Pensa che per riuscire a capire Jerry e Amber quando parlano tra di loro, mi sono dovuta iscrivere a un corso di computer e imparare il computerese». «Il computerese? E che cosa sarebbe?» chiese Michelle pensando di aver capito male.

Patrizia Saturni, 2014

Le microspie ambientali e telefoniche

Dal mondo analogico al digitale I computers parlano, almeno fra loro, il “ computerese”. La grammatica, cioè l'insieme delle regole che riguardano gli elementi costitutivi del computerese, è basata sul “digitalese” che è composto di soli due ...

Claudio Ballicu, 2014

Informatica e diritto

433 352 0882P 1321 033 303 Lessico computerese. (Computerese). Lexical meaning Morphological Analysis System of Written Arabic in SYAMSA. Lexicon Lessico computerese. (Computerese). CD-ROM Market Threatens Online Industry.

‎1990

Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...

Tendenze nel lessico del computerese italiano. La formazione del lessico specifico del computerese è fondato su processi che sono usuali in tutte le lingue settoriali: - tecnicizza/ione del lessico quotidiano (es. campo, uscita, tendina, ...

Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992

La Civiltà cattolica

... o di computer con funzioni similari. Chiude con un Ahhmdario di anglo/ computerese e con una bibliografia di testi e di riviste, quasi tutti in inglese. mento sono stati compiuti poco meno di un secolo fa 264 A SCUOLA CON IL COMPUTER?

‎1985

La formazione delle parole in italiano

1982; CC) e computerese (a. 1983). Nel frattempo, il tipo SINISTRESE si è affermato definitivamente nella lingua, soprattutto nel linguaggio giornalistico e saggistico: i dizionari di neologismi contengono più di settanta creazioni, per lo più ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPUTERESE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин computerese в контексте приведенных ниже новостных статей.

Iron Man, Batman e la rivoluzione (a metà) del fumetto in digitale

... secondo Steve Oliff, pagò un'esecuzione stentata, sia in sede di scrittura, con una sceneggiatura in preda a rigurgiti di computerese e pagine ... «Fumettologica, Фев 15»

L'italiano ai tempi degli sms

Era nelle vignette che ironizzano sul computerese, sul telefoninese, sull'smsese. Sul lessico elettronico. Prendete la vignetta di Francesco ... «Corriere della Sera, Сен 08»