Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "conio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONIO

co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
conio

чеканка монет

Conio

Соты - один из двух металлических предметов, используемых для избиения лица монеты. Сот содержит разрезанную версию изображения, которая должна быть отпечатана на монете. Чтобы понять, как выглядит надрезанная версия, вы можете нажать монету в пластилин или воск и посмотреть результирующее обратное изображение. Современные конусы изготовлены из закаленной стали и способны производить много сотен тысяч монет до их снятия и маркировки, чтобы сделать их непригодными для использования. До современной эпохи конусы изготавливались индивидуально вручную ремесленниками, известными в древности именем кельяторов. В определенные периоды, такие как кризис III века, конусы все еще использовались, когда они были очень изношены или даже сломаны. Конус, который находится на стороне наковальни, обычно наоборот, имеет тенденцию к гибели в первую очередь. Поскольку металлы, с которыми были сделаны конусы, были не такими тяжелыми, как современная сталь, бордюры должны были нагреваться до избиения. Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dell'immagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, si può premere la moneta nella plastilina o nella cera e osservare l'immagine invertita che ne risulta. I conii moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. Prima dell'era moderna, i conii venivano prodotti individualmente a mano da artigiani conosciuti nell'antichità col nome di caelatores. In periodi particolari, come la crisi del III secolo, i conii venivano usati ancora anche quando erano molto consumati o persino spezzati. Il conio che si trova dal lato dell'incudine, solitamente il rovescio, tende a rovinarsi per primo. Poiché i metalli con cui erano fatti i coni non erano duri quanto l'acciaio moderno, i tondelli, dovevano essere riscaldati prima di essere battuti.

Значение слова conio в словаре итальянский языка

Первое определение чеканки в словаре - это изготовление монет и медалей, стальная матрица, на которой выгравирован тип, подлежащий воспроизведению. Другое определение чеканки - это действие и результат чеканки: c. монет. Conio также является изобретением: новое слово c.

La prima definizione di conio nel dizionario è nella fabbricazione di monete e medaglie, matrice d'acciaio su cui è inciso il tipo da riprodurre. Altra definizione di conio è azione e risultato del coniare: il c. di monete. Conio è anche invenzione: un vocabolo di nuovo c.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONIO

coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONIO

aonio
calcedonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pelargonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Синонимы и антонимы слова conio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова conio

Перевод слова «conio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONIO

Посмотрите перевод слова conio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова conio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

造币
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

acuñación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

coinage
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टंकण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عملة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

чеканка монет
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cunhagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

টংকন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

monnaie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sistem mata wang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Prägung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

貨幣
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주화
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

koin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chế độ tiền tệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மொழி பெயர்ப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नाण्यांची पद्धती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

para basma
70 миллионов дикторов

итальянский

conio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bicie monet
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

карбування монет
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

inventare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νομισματοκοπία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

munt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

coinage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mynter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «conio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «conio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «conio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове conio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONIO»

Известные цитаты и высказывания со словом conio.
1
Elbert Green Hubbard
Il conio della saggezza è sapere che il resto è ruggine, e che la vera vita si trova nell'amore, nelle risate, e nel lavoro.
2
Luigi Maria Verzé
La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONIO»

Поиск случаев использования слова conio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Lo spostamento del paese, avvenuto fra il Duecento e il Trecento come per il vicino villaggio di Aurigo, fu dovuto al fatto che gli abitanti di Conio, intimoriti per il rischio di eventuali attacchi e scorrerie nemiche, decisero di abbandonare l' antico ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Istoria di Niceta Acominato da Conio gran logoteta de' ...
Caicosroe poi signoreggiava [conio edinsiememente la Licaonia, la Pamlilia ed i luoghi tutti infino a Cottiano. Morto Copatino, Rucratino, possessore di Bocca, e Masuto ancirano contrastansi il dominio di quella satrapia. Ma Rucratino ...
Nicetas Acominatus, Lodovico Dolce, Giuseppe Rossi, 1854
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l' altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare 'e difendere. Lat. cuneus. Gr. aprjv. Cr. a. a3. i5. Quivi tra la corteccia e  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
una posizione più o meno ol;vbliqua a questa direzione, ma 'senza uscire dal piano orizzontale , questa obbliqoità tende a' dargli più di facilità per vincere sli ostacoli che incontra, ma nulla cansia alla natura del conio. La faccia s_u« periore ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La faccia superiore di questo primo conio, che per la sua posizione non può sollevare la striscia di terra dal basso all'alio, è rappresentata dalla superficie superiore del vomero. » L' altro conio , eh' io chiamo conio anteriore, è collocato ad ...
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
una posizione più o meno iobbliqua a questa direzione, ma senza uscire dal piano orizzontale , 'questa obbliquità tende a dargli più di facilità per 'vincere gli ostacoli che incontra, ma nulla cangia alla nature del conio. La faccia superiore di ...
‎1837
7
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
104 D. 53 Stesso conio dei nn. 98 e 103. R. 52 Simile al R. 50, con epsiton più alta e omicron in direzione della coda. 1 Naville 1933, 556; Helbing 1934, 136 g 17,27 *2 Santamaria 1932, 56 g 17,01 105 D. 56 Simile al D. 53; la mula ha la ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
8
Dizionario della lingua italiana
Qui vale I/omiciattolo da nulla, Vigliacco, (li) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l'altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare e difendete. Lat. cuneus.
‎1827
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L' altro conio , ch'io chiamo conio anteriore , è collocato ad angolo retto sul primo. Ha questo una delle sue facce verticale , e questa è quella che negli aratri ordinarli forma la faccia sinistra del corpo dell' aratro , quella che scorre contro l' ...
‎1827
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
:l<< . . . .11 Conio e un prifma triangolare. * le -cui ball fono triangoli equilateri , acuti angolari . Vedi Prisma . Gli Autori non convengono intorno al princi- fiio , onde il conio trae la fua potenza . Ariftote- e lo confiderà come due leve della prima ...
Ephraim Chambers, 1748

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …
Il balzo è 50 centesimi, mille lire del vecchio conio: che in termini percentuali vale un +27%. Le ciliegie cominciano ad essere fuori stagione ma ... «La Nazione, Июл 15»
2
Borsellino chi? - Live Sicilia
I professionisti di antico conio sciasciano. Ci saranno, a battere le mani, i bambini incantati dalla bugia di una rivoluzione, i figuranti della ... «Live Sicilia, Июл 15»
3
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
Poi, mentre in altri casi (penso proprio al contratto di nuovo conio) è stato sufficiente cambiare le norme, nel campo delle politiche attive il ... «Quotidiano.net, Июл 15»
4
Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti - Cronaca - Il Piccolo
Valorizzazione: la voce è di recente conio ed è volutamente un po' flou. A questa voce, nella delibera dedicata al Piano delle alienazioni lungo ... «Il Piccolo, Июл 15»
5
Elettrocardiogramma greco - Città Nuova
... partito, tanto più che una parte di essa appartiene alla cosiddetta “lobby della dracma”, cioè coloro che vogliono un ritorno al vecchio conio. «Città Nuova, Июл 15»
6
PREMIO AREN ELECTRIC POWER
Parla veneto il pronostico della prova d'apertura, con Slataper e Otello Zorzetto preferiti alla coppia di nuovo conio Simion/Canali. Alla seconda ... «Sportiamoci, Июл 15»
7
Taggia: non si placa il 'botta e risposta' tra opposizione ed …
... (gruppo 'Insieme') Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava e Mario Conio, in risposta all'Assessore Roggeri. “Sempre ... «SanremoNews.it, Июл 15»
8
Albenga: che il Palio abbia inizio - Quotidiano online della provincia …
Albenga magicamente catapultata nell'atmosfera medioevale ha visto il conio della moneta ufficiale di quest'anno e la benedizione del ... «SavonaNews.it, Июл 15»
9
I pellegrini della pace risalgono l'Adamello
... Poste italiane ha curato uno speciale annullo filatelico, mentre la sezione camuna dell'Ana ha provveduto al conio di una medaglia ricordo. «Brescia Oggi, Июл 15»
10
Dopo l'abbandono dei consiglieri di minoranza a Taggia: “Gesto …
... in relazione all'abbandono degli stessi ieri sera in Consiglio (Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava, Mario Conio). «SanremoNews.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/conio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на