Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contraddistinguere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRADDISTINGUERE

con · trad · di · stin · gue · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRADDISTINGUERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRADDISTINGUERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contraddistinguere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова contraddistinguere в словаре итальянский языка

Определение отличия в словаре состоит в том, чтобы охарактеризовать человека или вещь с помощью одного или нескольких конкретных признаков, которые делают его узнаваемым среди других, подобных ему: в древние времена он использовался c. убийц и воров со стигмой на лбу. Выделение также отличается особыми признаками или качествами: оно всегда отличалось серьезностью и чувством долга; эта книга характеризуется цветом обложки.

La definizione di contraddistinguere nel dizionario è caratterizzare una persona o una cosa per mezzo di uno o più segni particolari che la rendano riconoscibile fra altre a essa simili: anticamente si usava c. gli assassini e i ladri con un marchio d'infamia sulla fronte. Contraddistinguere è anche distinguersi per particolari segni o qualità: si era sempre contraddistinto per serietà e senso del dovere; quel libro si contraddistingue per il colore della copertina.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contraddistinguere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CONTRADDISTINGUERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io contraddistinguo
tu contraddistingui
egli contraddistingue
noi contraddistinguiamo
voi contraddistinguete
essi contraddistinguono
Imperfetto
io contraddistinguevo
tu contraddistinguevi
egli contraddistingueva
noi contraddistinguevamo
voi contraddistinguevate
essi contraddistinguevano
Futuro semplice
io contraddistinguerò
tu contraddistinguerai
egli contraddistinguerà
noi contraddistingueremo
voi contraddistinguerete
essi contraddistingueranno
Passato remoto
io contraddistinsi
tu contraddistinguesti
egli contraddistinse
noi contraddistinguemmo
voi contraddistingueste
essi contraddistinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contraddistinto
tu hai contraddistinto
egli ha contraddistinto
noi abbiamo contraddistinto
voi avete contraddistinto
essi hanno contraddistinto
Trapassato prossimo
io avevo contraddistinto
tu avevi contraddistinto
egli aveva contraddistinto
noi avevamo contraddistinto
voi avevate contraddistinto
essi avevano contraddistinto
Futuro anteriore
io avrò contraddistinto
tu avrai contraddistinto
egli avrà contraddistinto
noi avremo contraddistinto
voi avrete contraddistinto
essi avranno contraddistinto
Trapassato remoto
io ebbi contraddistinto
tu avesti contraddistinto
egli ebbe contraddistinto
noi avemmo contraddistinto
voi aveste contraddistinto
essi ebbero contraddistinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contraddistingua
che tu contraddistingua
che egli contraddistingua
che noi contraddistinguiamo
che voi contraddistinguiate
che essi contraddistinguano
Imperfetto
che io contraddistinguessi
che tu contraddistinguessi
che egli contraddistinguesse
che noi contraddistinguessimo
che voi contraddistingueste
che essi contraddistinguessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contraddistinto
che tu abbia contraddistinto
che egli abbia contraddistinto
che noi abbiamo contraddistinto
che voi abbiate contraddistinto
che essi abbiano contraddistinto
Trapassato
che io avessi contraddistinto
che tu avessi contraddistinto
che egli avesse contraddistinto
che noi avessimo contraddistinto
che voi aveste contraddistinto
che essi avessero contraddistinto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io contraddistinguerei
tu contraddistingueresti
egli contraddistinguerebbe
noi contraddistingueremmo
voi contraddistinguereste
essi contraddistinguerebbero
Passato
io avrei contraddistinto
tu avresti contraddistinto
egli avrebbe contraddistinto
noi avremmo contraddistinto
voi avreste contraddistinto
essi avrebbero contraddistinto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
contraddistinguere
infinito passato
aver contraddistinto
PARTICIPIO
participio presente
contraddistinguente
participio passato
contraddistinto
GERUNDIO
gerundio presente
contraddistinguendo
gerundio passato
avendo contraddistinto

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRADDISTINGUERE


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
delinquere
de·lin·que·re
destruere
destruere
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
relinquere
re·lin·que·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRADDISTINGUERE

contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRADDISTINGUERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Синонимы и антонимы слова contraddistinguere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRADDISTINGUERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contraddistinguere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова contraddistinguere

Перевод слова «contraddistinguere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRADDISTINGUERE

Посмотрите перевод слова contraddistinguere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова contraddistinguere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contraddistinguere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

标记
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

marca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mark
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मार्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

علامة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

знак
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

marca
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ছাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

marque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tanda
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Markierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

マーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tandha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dấu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चिन्ह
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

işaret
70 миллионов дикторов

итальянский

contraddistinguere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

znak
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

знак
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

marca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σημάδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

merk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mark
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mark
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contraddistinguere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRADDISTINGUERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contraddistinguere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contraddistinguere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contraddistinguere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRADDISTINGUERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «contraddistinguere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «contraddistinguere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contraddistinguere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRADDISTINGUERE»

Поиск случаев использования слова contraddistinguere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contraddistinguere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONTRADDISTINGUERE. Imperfetto contraddistinguevo contraddistinguevi contraddistingueva contraddistinguevamo contraddistinguevate contraddistinguevano Trapassato prossimo avevo contraddistinto avevi contraddistinto aveva ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
Primo Grado 5 marzo 2003 - forme di pasticche ovoidali per lavastoviglie per contraddistinguere detersivi; Trib. Primo Grado 24 novembre 2004 - confezioni a forma di carena di imbarcazione per contraddistinguere formaggi; Trib.
‎2009
3
Manuale di diritto industriale
«Strega» per contraddistinguere un liquore; « Punto » e « Panda » per contraddistinguere automobili; « Arena » per contraddistinguere prodotti alimentari). Senonche ́, come e` comprensibile, l'adozione di marchi che descrivano, o almeno ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tassa che paga il reo. CONTRADDISTINGUERE. Discernere e Contrassegnare \ Lat. distinguere, notare. Gì'. Staxptveiv, ouvtoùcfòai. Salvin. disc. i. 3So. Molto accorgimento vi vuole ec. nel potere dalla verità contraddistinguere la mascherata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
... da contraddistinguere e sia pertanto utilizzato in funzione non descrittiva (1). Il marchio « Stesicoro Hotel», registrato ed usato per contraddistinguere un'attivita` alberghiera, esercitata in un immobile situato in piazza Stesicoro, e` nullo (2).
Adriano Vanzetti, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
La cessione della sola denominazione sociale è nulla, poiché, posto che essa assolve contemporaneamente la duplice funzione di contraddistinguere il soggetto di diritto e l'attività imprenditoriale che si esercita attraverso le società, qualora ...
Paolo Cendon, 2010
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Nella specie la controversia era tra una soc. austriaca titolare del marchio internazionale «Lorena» registrato per contraddistinguere prodotti di gioielleria e bigiotteria e l'impresa individuale di Ghercu Lorena Alexandra denominata Ditta  ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Compendio di Diritto commerciale
Il marchio, inoltre, può essere concesso in licenza non esclusiva, ma il licenziatario deve impegnarsi ad usare il marchio per contraddistinguere prodotti o servizi uguali a quelli corrispondenti messi in commercio nello Stato dal titolare o dagli ...
Anna Costagliola, 2012
9
La compravendita. Con CD-ROM
Donde, il trasferimento della stessa congiuntamente all'azienda o ramo di essa: la cessione della sola denominazione sociale è nulla, poiché, posto che essa assolve contemporaneamente la duplice funzione di contraddistinguere il soggetto ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
10
Giurisprudenza del diritto di famiglia
Ed e` ovvio che la limitazione al campo della moda puo` avere un solo significato e cioe` che il cognome puo` essere usato non per contraddistinguere la persona, ma solo per contraddistinguere l'azienda (ragione sociale) o i beni prodotti e ...
Mario Bessone, Massimo Dogliotti, G. Ferrando, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRADDISTINGUERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contraddistinguere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
campane a festa alle fiorine, il vescovo beschi … - Valseriana News
"Il campanile inoltre è un segno d'identità che aiuta a contraddistinguere ciascuna comunità cristiana - prosegue Beschi -. Questa nuova ... «Valseriananews, Июл 15»
2
L'Italia e i suoi strani record: tra mafia, vino e arte - Direttanews.it
Non è solo la quantità a contraddistinguere il vino italiano, ma soprattutto la qualità: le stime ISTAT indicano che il 38,5% della produzione ... «DirettaNews.it, Июл 15»
3
Idee per la creazione del marchio "Umbria Digitale" - concorso di …
La forma grafica dovrà essere di immediato impatto visivo e verrà utilizzata per contraddistinguere e rendere riconoscibile "Umbria Digitale" nei ... «professioneArchitetto, Июл 15»
4
PORRETTA TERME: Nicolò Savigni nominato coordinatore del …
Credo che il lavoro del Vice Sindaco Savigni sarà delicato, impegnativo, ma gratificante, perche andrà a contraddistinguere un passaggio ... «Renonews, Июл 15»
5
Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita
... davvero numerosi sono stati i personaggi che hanno saputo contraddistinguere la storia dell'automobile e dell'Italia tutta ad aver giocato un ... «GQ.com, Июл 15»
6
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
Lo scopo è quello di contraddistinguere i diportisti virtuosi. L'iniziativa nasce dalla volontà del Ministero di razionalizzare i controlli in mare ... «Il Giunco.net, Июл 15»
7
Tenitalia: presentato l'ATR 220 marchigiano
I nuovi treni presenteranno la nuova livrea esterna che andrà a contraddistinguere tutto il parco del trasporto regionale di Trenitalia, dalla ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Июл 15»
8
Marlene Kuntz e Irene Grandi nella doppia notte bianca di Torricella …
... organizzata dalla Pro loco “Albert Porreca” – ma abbiamo voluto contraddistinguere ancora di più la rassegna, dando spazio ai tre elementi ... «Lanciano News, Июл 15»
9
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti
... dal luppolo; Terranostra e Coldiretti avanzano una proposta che potrebbe contraddistinguere la produzione di birra sul nostro territorio. «La Provincia di Varese, Июл 15»
10
PERFORMANCE REGIONE 2015. FORCOLIN: NON PIU' SOLO …
... (finanziaria, di pianificazione, di misurazione e valutazione della performance) che dovrà sempre più contraddistinguere l'azione regionale”. «Adnkronos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contraddistinguere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contraddistinguere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на