Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contrappuntare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRAPPUNTARE

con · trap · pun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRAPPUNTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRAPPUNTARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contrappuntare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова contrappuntare в словаре итальянский языка

Определение контрапункта в словаре - это воспроизведение музыкальной темы с помощью процедуры контрапункта.

La definizione di contrappuntare nel dizionario è svolgere un tema musicale con il procedimento del contrappunto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contrappuntare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRAPPUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRAPPUNTARE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRAPPUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Синонимы и антонимы слова contrappuntare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contrappuntare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRAPPUNTARE

Посмотрите перевод слова contrappuntare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова contrappuntare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contrappuntare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

对位
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contrapunto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

counterpoint
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सुर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الطباق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

контрапункт
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

contraponto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contrepoint
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pengisi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kontrapunkt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

対位法
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

대위법
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Janaki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuật hòa âm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாற்றான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

counterpoint
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kontrpuan
70 миллионов дикторов

итальянский

contrappuntare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kontrapunkt
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

контрапункт
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

contrapunct
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αντίστιξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kontrapunt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

counter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kontra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contrappuntare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRAPPUNTARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contrappuntare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contrappuntare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contrappuntare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRAPPUNTARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «contrappuntare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «contrappuntare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contrappuntare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRAPPUNTARE»

Поиск случаев использования слова contrappuntare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contrappuntare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario ...
CONTRAPPARTE — e, secondo i Dizionarj della nostra lingua, una parie di nimica opposta ad un' altra, o forse più propriamente dovrebbe dirsi una parte, vocale o stromentale, che contrappunta un' altra - V. contrappuntare e contrappunto.
Americo Barberi, 1872
2
Le parole della musica: Studi di lessicologia musicale
Contrappuntare - Fi, 1800. I, 9, Barone: «Sapete solfeggiar, contrappuntare?». Sorprendentemente tarda la prima attestazione del GDLI, che rinvia a Gadda. Ma contrappuntare è già in Gaffurio, 1508, mentre Zarlino nel 1562 usa «contra ...
Gianfranco Folena, Fiamma Nicolodi, Paolo Trovato, 2000
3
Dizionario e bibliografia della musica
Volendo quindi mettere ad una melodia una o più voci , bisognava aggiungere altri punti a' punti già esistenti, o sia contrappuntare. Tale espressione si conservò qual parola tecnica, di modo che al presente la parola Contrappunto nel suo ...
Peter Lichtenthal, 1826
4
Satire di Salvator Rosa con le note d'Anton Maria Salvini e ...
9 giare in diapente, quel portare di canto fermo in diatesseron, quelle miele, quel sesquialtare, quel contrappuntare, che fa uno di loro, quando 1' altro li fa il tenore tutto. di lunghe, o di brevi, 'quel pausare a tempo, quel sospitare a misura, ...
Salvatore Rosa, Antonio Maria Salvini, Giovanni Battista Rosani, 1790
5
Giornale ...
... clie porla per lilolo Donna Aldonza San- iapace, lessi poi inserita nel secondo bimestre una scritta anonima giustamente appellata Discussione, storica, giacchè il dotto e gentile autore dice aver fatto ciò : « Non per manìa di contrappuntare ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1852
6
Ristabilimento del canto e della musica ecclesiastica ...
Amanti, monaco benedettino fiammingo, tratta dell'antico organare, ed usa i punti per significare le note; il che prova la derivazione del termine contrappuntare fin da quel tempo, e che l'invenzione de'punti, come bene riflettono il padre ...
Pietro Alfieri, 1843
7
La ristrutturazione dei debiti civili e commerciali. Atti
... ''timidezza competitiva'' che, a detta di alcuni, ebbe originariamente a contrappuntare la disciplina degli istituti di composizione preconcorsuale delle crisi d'impresa (6). Non a caso, infatti, le nuove disposizioni in materia sono contenute nel ...
Sido Bonfatti, 2011
8
Annali delle scienze religiose
Amand, monaco benedettino fiammingo, tratta dell'antico organare, ed usa i punti per significare le note; il che prova la derivazione del termine contrappuntare fin da quel tempo, e che l'invenzione de'punti, come bene riflettono il padre ...
‎1843
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contrappuntare . Contrariare , o Contra~ diare . Contrassegnare -. Contrastare . Contrattare . Contristare . Contritare . Conturb are . Convalidare . Conventicolare a Con versare . Conviare i Convigilare . Convivare . Conviziare . Convocare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Pianificazione strategica, controlli e PEG nella pubblica ...
Tuttavia siamo convinti che potrà contrappuntare l'attività quotidiana di lavoro, fornendo utili spunti di riflessione e di valutazione critica dei comportamenti e delle corrispondenti azioni correttive. Da dove nasce, dunque, l'idea? È presto detto.
Antonio Meola, Roberto Antonelli, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRAPPUNTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contrappuntare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Festival delle Acque Dotte a Cremona. Domenica 21 giugno con …
... naturali e acquatici di Aksak Project e il magico pianoforte di Cesare Picco impegnato a contrappuntare la dannunziana Pioggia nel pineto. «WelfareNetwork, Июн 15»
2
La musica scorre tra Salo' e Cremona, in un nuovo festival d'estate
... Music Project e di Aksak Project e il magico pianoforte di Cesare Picco impegnato a contrappuntare la dannunziana “Pioggia nel pineto”. «La Voce d'Italia, Июн 15»
3
Giappone, fermentazioni e insetti nel futuro della cucina di René …
A contrappuntare il percorso le due creazioni-omaggio di Roberto di Pinto, resident chef del Bulgari: le linguine al germe di grano e crusca ma ... «Il Sole 24 Ore, Июн 15»
4
Jazz da condividere
... Brötzmann di far rilucere il sottovalutato lirismo del suo urlo strumentale e a Bettini di contrappuntare con grande asciuttezza i quadri sonori. «Il Giornale della Musica, Июн 15»
5
Amy the girl behind the name il titolo di punta del Biografilm
Da un certo punto in poi del film appaiono con una certa insistenza, quasi a contrappuntare il disagio umano di questa cantante, compositrice, ... «Bologna Cult, Июн 15»
6
Dalla Carrà a Stravinskij Ecco la playlist del cinema di Sorrentino
Ecco Rossetto e cioccolato di Ornella Vanoni a contrappuntare ironicamente il tragico viaggio finale del protagonista Titta Di Girolamo per il ... «il Giornale, Май 15»
7
Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura, il report del concerto a …
... mentre le dita tamburellano percussivamente e la tromba e il flicorno di Fresu, effettati quanto basta per suggerire atmosfere, contrappuntare, ... «Outune.net, Май 15»
8
Ice and the Sky
Utilizzando moltissime immagini di repertorio per contrappuntare la narrazione degli eventi che hanno portato Lorius a indagare e scoprire la maniera in cui il ... «MyMovies.it, Май 15»
9
Festival d'estate 'Acque dotte' La cultura scorre dal lago al fiume
... Michael Nyman e di Cesare Picco – le cui armonie andranno a contrappuntare la dannunziana Pioggia nel pineto interpretata da Sebastiano ... «La Provincia, Апр 15»
10
Recensione di Wild | Un'immersione nella natura prevedibile e …
... e frammenti onirici, di correlazioni azzardate ed evocazioni sensoriali, che vanno a contrappuntare l'impostazione altrimenti eccessivamente ... «FareFilm, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contrappuntare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contrappuntare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на