Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contraro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRARO

contraro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRARO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contraro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова contraro в словаре итальянский языка

Первое определение contrere в словаре заключается в том, что оно противоположно, напротив: противоположные мнения; противоположные убеждения; результаты противоречат ожиданиям. Другое определение contrare - противоположное направление; смысл c. Напротив, это также неблагоприятно, неблагоприятно: в противоположном сезоне; голосов против.

La prima definizione di contraro nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contraro è direzione contraria; senso c. Contraro è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contraro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRARO


capraro
capraro
carraro
carraro
curaro
cu·ra·ro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARO

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

Синонимы и антонимы слова contraro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contraro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRARO

Посмотрите перевод слова contraro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова contraro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contraro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

相反明智
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

opuesta sabia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

opposite wise
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विपरीत बुद्धिमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الحكمة العكس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

напротив мудры
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

oposto sábio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিপরীত জ্ঞানী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

en face sage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bertentangan bijak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gegenüber weise
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

反対賢明
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

반대 현명한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ngelawan wicaksana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngược lại khôn ngoan
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எதிர் வாரியாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उलट शहाणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zıt bilge
70 миллионов дикторов

итальянский

contraro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

naprzeciwko mądry
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

навпаки мудрі
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

opus înțelept
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απέναντι σοφός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

teenoorgestelde wyse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

motsatta klokt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

motsatt kloke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contraro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRARO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contraro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contraro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contraro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRARO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «contraro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «contraro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contraro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRARO»

Поиск случаев использования слова contraro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contraro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I. Falsa (sapienza) e' , al contraro discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 1h. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare, e il suo contraro. Id. rim. ' Trova contraro tal che lo distrugge L'umil pensiero , che parlar mi suole.
Vincenzo Nannucci, 1858
2
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Falsa ( sapienza ) è, al contraro discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 14. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare , e il suo contraro. Id. rim. Trova contraro tal che Io distrugge V umil pensiero , che parlar mi suole.
Vinc Nannucci, 1847
3
Dizionario della lingua italiana
(A) CONTRARO. Voce usata da' Poeti, forse a cagion della rima, per Contrario. Dittam. 2. 1 5. Seti' anni meco feo costui -riparo, E da poi la sua fine venne Leo, E qui mi vidi il cielo e lui contraro. E 4- 25. Ma di costumi giù fue più contraro. Dant  ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CONTRARO. Voce usata da' Poeti, forse a cagion della rima, per Contrario. Dittam. ». i5. Seti' anni meco feo costui riparo, E da poi la sua fine venne Leo, E qui mi vidi il cielo e lui contraro. E 4. 2.5. Ma di costumi gli fue più contraro. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
-L fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza , e d' affanno Par venuto ogni anno, Io Brunetto Latino, Che nessun giorno fino D' aver gioia , e pena , Come Ventura mena V. 2. contraro. Voce usata da'poeti, dicono i vocabolaristi , forse ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
_All fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza , e d' affanno Par venuto ogni anno , Io Brunetto Latino, 5 Che nessun giorno fino D' aver gioia , e pena , Come Ventura mena V. 2. contraro. Voce usata da' poeti, dicono i vocabolaristi ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
7
La commedia
Ogni buono operare e 1 suo contraro. 6. Drizza, disse, vèr me l' acute luci Dello ' ntelletto; e fleti manifesto L' error de' ciechi che si fanno duci. 7. L' animo eh' è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tosto che dal piacere in  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
Contraro. Petr.: Al ben veloce ed al contraro tardo. Conv. ( I, 2 ) : Parlando con lode o con contraro ( biasimo ), 6. Ciecui. Che credono ogni amore lode- Ond'io: maestro, il mio veder s'avviva SI nel tuo lume eh' i' discerno chiaro Quanto la tua  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
CAPITOLO Xx. AL fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza, e d'afl'anno Par venuto ogni anno, lo Brunetto Latino, 5 Che nessun giorno fino D' aver gióia , e pena , Come Ventura mena V. a. contraro. Voce usata da'poeti, dicono i ...
Brunetto Latini, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. anco Contraro e Contradio con gli anal. deriv. CONTRARIO. S. m. Ciò ch'è contrario, Cosa contraria, [t.] Anguill. Ov. Mei. 1. 5. Anzi era l'un contrario all'altro opposto. (Net caos.) = Dant. Inf. 32. (C) Ed egli a me : del contrario ho io brama ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contraro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Imu agricola resta così com'è e va pagata
... basti pensare alla vicina Montalcino dove non si paga e dove si produce vino di altissima qualità ed elevatissimo costo al contraro di quanto ... «Viterbo Post, Мар 15»
2
ATP STOCCOLMA - Detronizzato Dimitrov: è Berdych il nuovo Re di …
Al contraro di quanto accaduto nelle due precedenti occasioni, non trema il braccio di Berdych, che conquista il set per 6-4, facendo ... «Tennis World Italia, Окт 14»
3
New Deal Aprilia
Al contraro di BMW (un nome a caso...) che ha fatto una SBK che in pista non regge la RSV4, ma stravince dal concessionario. Basta guardare ... «La Repubblica, Фев 14»
4
Tetris Blitz, 6tag e Goal Live Scores per Windows Phone ricevono …
“Avanti un altro” cambia nome, in “Quiz del contraro”….avranno avuto rogne legali? Daniele Danza. Netto miglioramento in TetrisBlitz, che sta ... «Plaffo, Ноя 13»
5
Finale Fed Cup 2013/ Italia-Russia, Farina: favorite da superficie e …
... diverse tenniste russe a preferire questo torneo alla finale di Federation Cup; la Vinci, al contraro, ha invece scelto di giocare a Cagliari. «Il Sussidiario.net, Ноя 13»
6
StackSocial: sei giochi casual Mac e PC, superpremiati al prezzo …
Da notare che con i giochi al contraro di quelli di Mac App Store, sono anche compatibili con PC e privi di DRM, quindi installabili liberamente ... «Macity, Май 13»
7
Apple guadagna quote nel mercato smartphones USA superando i …
Risparmi piu in america se lo prendi senza contraro. Ferdix07 Mar 2013 @ 10:29. ecco...vai negli usa che qui hai stancato. Raad07 Mar 2013 ... «HDblog, Мар 13»
8
Switched at Birth: se fosse realmente possibile prendere il posto di …
Lea Thompson (Kathryn Kennish) vorrebbe poter vivere la vita di Meryl Streep, Constance Maie (Regina Vasquez) vorrebbe essere al contraro ... «Telefilm Central, Дек 12»
9
Il piano di Obama: 447 miliardi per far ripartire economia ed …
dollari che gli servono. IL CONTRARO DI QUELLO CHE FA L'ITALIA. 09.09|18:26. giulioconsol. Obama taglia le tasse. Berlusconi le aumenta. «Corriere della Sera, Сен 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contraro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contraro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на