Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contubernio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTUBERNIO

con · tu · ber · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTUBERNIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTUBERNIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contubernio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова contubernio в словаре итальянский языка

Первое определение contubernio в словаре - это незаконное сосуществование. Другое определение contubernio - это римское право, постоянный союз раба и раба, или раба и свободной женщины, и наоборот. Contubernio также является палаткой древнеримской армии, где размещалось десять солдат.

La prima definizione di contubernio nel dizionario è convivenza illegittima. Altra definizione di contubernio è nel diritto romano, unione permanente di uno schiavo e una schiava, o di uno schiavo e una donna libera e viceversa. Contubernio è anche tenda dell'antico esercito romano, in cui trovavano alloggio dieci soldati.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contubernio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTUBERNIO


avornio
vor·nio
bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTUBERNIO

contubernale
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTUBERNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Синонимы и антонимы слова contubernio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contubernio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTUBERNIO

Посмотрите перевод слова contubernio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова contubernio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contubernio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

contubernio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contubernio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

contubernio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

contubernio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

contubernio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

contubernio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

contubernio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

contubernio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contubernio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

contubernio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

contubernio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

contubernio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

contubernio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

contubernio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

contubernio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

contubernio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

contubernio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

contubernio
70 миллионов дикторов

итальянский

contubernio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

contubernio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

contubernio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

contubernio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

contubernio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

contubernio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

contubernio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

contubernio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contubernio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTUBERNIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contubernio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contubernio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contubernio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTUBERNIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «contubernio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «contubernio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contubernio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTUBERNIO»

Поиск случаев использования слова contubernio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contubernio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Si vero corpus hoccisi hominis m. vel amplius abueric plagas, tris quibus inculpa- tur, qui in eo contubernio fuerint, si pro- batus aparuetit, lex superius conprehensa convenit observare, alii vero m. de hoc contubernio nonaginta sol. singuli ...
‎1792
2
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
En tal caso no cupo en Roma nunca sino el contubernio : ni matrimonio, pues, ni, propiamente, concubinato si bien en las fuente no deje de hablarse también en tal caso de concubinato (cfr. Perozzi, Istituzioni, I, p. 373, nt. Plassard, Le ...
Olis Robleda, 1970
3
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Si vero corpus hocçisi hominis III, vel amplius abuerit plagas, tris, quibus inculpa- tur, qui in eo contubernio fuerint, si pro- batus aparuerir, lex superius conprehensa convenit observare, alii vtro ttl. de hoç contubernio nonaginta sol. siaguli ...
‎1792
4
Le Pandette di Giustiniano
Colei ebe convinta di stupro virerà nel contubernio del -milite, non e ammessa al testamento ancorché fosse fatto col privilegio militare j e ciò che fu a lei lascialo appartiene al fisco. 5 a. De gV Indegni a cagione di delitto verso la persona del ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
Contubernio parola Latina ft- gnifica l'ifieffo , quando i faldati fono meffi in battaglia ; ma nel più s'intende la camerata che alloggia infume , cioè il Locho , che viue, & mangia , & alberga fiotto la medefma tenda : ma quando il contubernio è in ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586
6
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Ilem lamcn, quod in servilibus cogna- lionibus consliluluin est, ctiam in scrvilibus ad- finilalibus servandum est: veluli, ut eam, quae in contubernio (3) (a) palris fuerit, quasi nover- cam, non possim ducere: et conlra, eam, quae in contubernio  ...
Giovanni Vignali, 1857
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Per lo contrario la libertacbe , con saputa del patrono , segui il contubernio di un servo estraneo, diventa serva di colui che fecela denunzia. xvL Il Senatoconsulio scire la- terza ecce-y ziane nel caso, in cui il padrone del senza e colui che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Diritto romano: tutto il programa d'esame con domande e ...
Il contubernio. Come si e` gia` detto, il contubernium cioe` l'unione stabile tra schiavi (o tra liberi e schiavi, ma in tal ... come espressione del ius naturale: in particolare, la parentela naturale che deriva dal contubernio e` di impedimento al  ...
Cosimo Cascione, 2007
9
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
De Romanus vero occisus vel 'litus, qui in tale contubernio interfeéìi fuerent hæc lex ex me.dietate solvantur. ~ Η—Î ..m3,3%! > i ei creditum est 8c sie ..contra hoc aliqui alliquid dicere ñvoluerit, debent If!. testisgurati dicci-e, quod ibi fuiffent m ...
Paolo Canciani, 1792
10
Corpo del Diritto
De redempta ab cc, in cuius fuit contubernio. 29. I'idem AA. et CC. T'rot'llae. De ancilla matre natam, et ab eo redemptam, in cuius l'uit contubernio (2),si non manumiltilur (a) in servitute permanere non ambigitur. De obsequio non praestito .
‎1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTUBERNIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contubernio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LA FESTA DELLO SPORT AL CONTUBERNIO D'ALBERTIS …
L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza direttamente, per il terzo anno consecutivo, la Festa dello Sport rivolta a tutti i ... «Liguria Notizie, Июл 15»
2
Scuola Contubernio D`Albertis: “Festa dello Sport”, lunedì dalle 9.30
Genova - L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza direttamente, per il terzo anno consecutivo, la Festa dello Sport ... «Genova Post, Июл 15»
3
Scuola Contubernio D`Albertis, giovedì “Gara delle Torte ” 3° Edizione
Genova - La Scuola “Contubernio D'Albertis” organizza, per il terzo anno consecutivo, nel corso del Centro Estivo, la “Gara delle Torte” rivolta a ... «Genova Post, Июл 15»
4
Shoah, i due volti del Caudillo
Egli temeva e combatteva invece il complotto, il contubernio, tra i repubblicani di sinistra, i comunisti e i massoni, sebbene nella sua ... «Avvenire.it, Июн 15»
5
Scuola Contubernio d`Albertis: domani laboratorio scotch e carta …
Genova - Proseguono con successo i laboratori del sabato alla Scuola Contubernio D'Albertis, di Genova, Via Amarena 11 (Genova-San ... «Genova Post, Июн 15»
6
Bosco Pelato, la festa contro il silos: "Riprendiamoci il verde"
Il progetto è della fondazione Contubernio D'Albertis, proprietaria del bosco e della vicina scuola paritaria (da cui Motosso, e altri residenti ... «La Repubblica, Июн 15»
7
CENTRO ESTIVO 2015 DEL CONTUBERNIO D'ALBERTIS
centro-estivo-contubernio GENOVA. 4 GIU. L'Istituto Scolastico Paritario Contubernio D'Albertis organizza, per il ventunesimo anno ... «Liguria Notizie, Июн 15»
8
Scuola “Contubernio D'Albertis', domani presentazione del Centro …
Genova - L'Istituto Scolastico Paritario “Contubernio D'Albertis” organizza, per il ventunesimo anno consecutivo, in Via Amarena 11 (San ... «Genova Post, Июн 15»
9
Scuola Contubernio d`Albertis: domani dalle 15.30 laboratori aperti …
Genova - Proseguono con successo i laboratori del sabato della Scuola Contubernio D'Albertis di Genova, Via Amarena 11 (Genova-San ... «Genova Post, Май 15»
10
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Ottava Edizione della festa di Primavera organizzata dall'Istituto Contubernio D'Albertis”. Dalle 9 alle 13 giochi, animazioni e interventi di ... «La Repubblica, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contubernio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contubernio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на