Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "convivere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVIVERE

con · vi · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVIVERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVIVERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convivere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова convivere в словаре итальянский языка

Первое определение совместной жизни в словаре - жить вместе, жить вместе с другими: брак требует супругов c. под одной крышей. Другое определение совместной жизни - это одно и то же время, в том же возрасте. Совместная жизнь также сосуществует: у человека они могут c. самые противоположные чувства.

La prima definizione di convivere nel dizionario è vivere insieme, fare vita comune con altri: il matrimonio impone ai coniugi di c. sotto lo stesso tetto. Altra definizione di convivere è vivere nello stesso tempo, nella stessa età. Convivere è anche coesistere: in un uomo possono c. i sentimenti più opposti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convivere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CONVIVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io convivo
tu convivi
egli convive
noi conviviamo
voi convivete
essi convivono
Imperfetto
io convivevo
tu convivevi
egli conviveva
noi convivevamo
voi convivevate
essi convivevano
Futuro semplice
io convivrò
tu convivrai
egli convivrà
noi convivremo
voi convivrete
essi convivranno
Passato remoto
io convissi
tu convivesti
egli convisse
noi convivemmo
voi conviveste
essi convissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho convissuto
tu hai convissuto
egli ha convissuto
noi abbiamo convissuto
voi avete convissuto
essi hanno convissuto
Trapassato prossimo
io avevo convissuto
tu avevi convissuto
egli aveva convissuto
noi avevamo convissuto
voi avevate convissuto
essi avevano convissuto
Futuro anteriore
io avrò convissuto
tu avrai convissuto
egli avrà convissuto
noi avremo convissuto
voi avrete convissuto
essi avranno convissuto
Trapassato remoto
io ebbi convissuto
tu avesti convissuto
egli ebbe convissuto
noi avemmo convissuto
voi aveste convissuto
essi ebbero convissuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conviva
che tu conviva
che egli conviva
che noi conviviamo
che voi conviviate
che essi convivano
Imperfetto
che io convivessi
che tu convivessi
che egli convivesse
che noi convivessimo
che voi conviveste
che essi convivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia convissuto
che tu abbia convissuto
che egli abbia convissuto
che noi abbiamo convissuto
che voi abbiate convissuto
che essi abbiano convissuto
Trapassato
che io avessi convissuto
che tu avessi convissuto
che egli avesse convissuto
che noi avessimo convissuto
che voi aveste convissuto
che essi avessero convissuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io convivrei
tu convivresti
egli convivrebbe
noi convivremmo
voi convivreste
essi convivrebbero
Passato
io avrei convissuto
tu avresti convissuto
egli avrebbe convissuto
noi avremmo convissuto
voi avreste convissuto
essi avrebbero convissuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
convivere
infinito passato
aver convissuto
PARTICIPIO
participio presente
convivente
participio passato
convissuto
GERUNDIO
gerundio presente
convivendo
gerundio passato
avendo convissuto

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONVIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVIVERE

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare
convizio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Синонимы и антонимы слова convivere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVIVERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «convivere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова convivere

Перевод слова «convivere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVIVERE

Посмотрите перевод слова convivere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова convivere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «convivere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

同居
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cohabitar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cohabit
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साथ रहना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعايش
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сожительствовать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

coabitar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সহবাস করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cohabiter
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hidup bersama
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zusammenleben
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

同棲します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

동서하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cohabit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đồng trú
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கூடி வாழ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नांदणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

birlikte yaşamak
70 миллионов дикторов

итальянский

convivere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

współżyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сожітельствовать
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

conlocui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συζώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

samenwonen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sambo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bo sammen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова convivere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVIVERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «convivere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова convivere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «convivere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVIVERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «convivere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «convivere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове convivere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONVIVERE»

Известные цитаты и высказывания со словом convivere.
1
Monica Bellucci
Il dolore ci rende malati fisicamente e, visto che ci dobbiamo convivere tutti, il segreto è saperlo metabolizzare. Per evitare che ci uccida.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
Pietro Citati
La nostra condizione quotidiana... è quella di convivere con i fantasmi.
4
Giovanni Falcone
L'importante non è stabilire se uno ha paura o meno, è saper convivere con la propria paura e non farsi condizionare dalla stessa. Ecco, il coraggio è questo, altrimenti non è più coraggio ma incoscienza.
5
Keith Richards
Il difficile non è vivere per sempre, ma convivere con se stessi per l'eternità.
6
Cat Stevens
La religione dovrebbe aiutarci a convivere insieme. Abbiamo solo un mondo, continuiamo a guardare lì se ce n'è un altro, ma non ce n'è un altro sul quale possiamo vivere; questo è il nostro mondo e quindi noi dobbiamo imparare perlomeno a vivere insieme, questo dovrebbe insegnarci una religione.
7
David Foster Wallace
Ogni giorno sono costretto a compiere una serie di scelte su cosa è bene o importante o divertente, e poi devo convivere con l’esclusione di tutte le altre possibilità che quelle scelte mi precludono.
8
Chuck Palahniuk
È patetico come non siamo capaci di convivere con ciò che non comprendiamo. Come abbiamo bisogno di etichettare e spiegare e dissezionare tutto quanto. Persino le cose inspiegabili per definizione.
9
Fernando Savater
La riflessione etica si propone di aiutarci a comprendere come convivere meglio gli uni con gli altri, come godersi la vita nel modo migliore possibile.
10
Mario Andrea Rigoni
Convivere con gli altri è un'arte la cui difficoltà è superata soltanto da quella di convivere con se stessi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVIVERE»

Поиск случаев использования слова convivere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову convivere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Convivere con l'autismo
Chi segue o ha seguito bambini autistici nella sua storia umana e professionale ha senza dubbio osservato quanto vari il peso della loro malattia, quante diverse gradazioni abbiano i loro deficit, quanto siano difformi le loro potenzialità ...
Roberto Pani, Roberta Biolcati, Francesca Assente, 2012
2
L'intelligenza del rischio: Come convivere con l'incertezza
L'intelligenza del rischio riguarda anche le grandi scelte della politica: basta pensare alla lotta al terrorismo, all'effetto serra, all'energia atomica.
Dylan Evans, 2012
3
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
Le forme del convivere funzionali alla crescita e alla socializzazione in età evolutiva: i luoghi affettivi per una crescita sana di Consuelo Mameli e Laura Fruggeri 1. Lo sviluppo sociale del bambino: contesto o contesti di crescita? Lo studio dei ...
Antonella Sapio, 2010
4
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Altro Vizio non meno peftilenté Ter la Carità bìftgna faper convivere . II. f)Er ordinare adunque quefta co- □*□ tanto neceffaria Carità , priifia di tutto fa duopo l'applicarli ad apprendere la grand' arte del ben convivere . Non v' è flato Morale o ...
Bernardo (da Bologna), 1753
5
Della lealtà civile: saggi e messaggi nella bottiglia
5. Convivere. con. la. competizione,. l'innovazione. e. la. solidarietà. 1. Può forse giovare una breve premessa. Le osservazioni che propongo in questo capitolo hanno di mira un contesto e un uditorio per così dire più locali, rispetto a quelli ...
Salvatore Veca, 1998
6
Artrite e reumatismi
Convivere. con. artrite. e. reumatismi. CONSIGLI IN CUCINA Stare appollaiati su uno sgabello elimina il ... Stretching (allungamenti) Gli esercizi di allungamento consistono nel far compiere Convivere con artrite e reumatismi 71 Convivere con  ...
Jennifer G. Worrall, 2006
7
Mal di testa
Convivere. con. l'emicrania: recarsi. dal. medico. Alcuni farmaci sono disponibili in supposte, utili soprattutto nei casi ... Dal momento che non esistono test per l' emicrania, il medico Convivere con l'emicrania: recarsi dal medico 41 Convivere  ...
Anne MacGregor, 2006
8
Coppia e famiglia in una società postmoderna: quale ...
Gli. aspetti. psicologici. della. scelta. di. convivere. di. Edda. Ange. lucci*. Nel momento in cui un uomo ed una donna scelgono di unirsi, essi sentono il desiderio e la speranza di stabilire un buon rapporto di coppia; ma tale desiderio non trova ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, Ucipem, 2000
9
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Conclusioni. Convivere. con. il. potere. tra. condizionamenti. e. libertà. L'itinerario seguito nel presente volume tenta di dare ragione di un'idea di potere come continuum esperienziale a dimensione oggettiva e soggettiva, caratterizzato ai due ...
Roberto Segatori, 1999
10
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Il convivere porta feco il converfare,fe pur non venga im- pedito accidentalmente . Il converfare non porta feco il convivere. Converfano tra loro quelli, che ftanno in una lleffa Città. Convivono tra loro quelli, che Hanno in una me- defima Cafa.
Paolo Segneri, 1720

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVIVERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин convivere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I vigili promuovono il Botellon: “Stavolta c'è stato dialogo” - La Stampa
Se Torino vuole diventare una vera città universitaria, deve imparare a convivere con questi appuntamenti. Che sia una qualsiasi iniziativa o ... «La Stampa, Июл 15»
2
Terni, la Lega Nord sugli agenti feriti in questura: «Perché gli …
... Socialismo patriottico – e a tutti i cittadini italiani o stranieri regolari che quotidianamente sono costretti a convivere con situazioni di degrado, ... «Umbria 24 News, Июл 15»
3
Strage di via D'Amelio 1992-2015: aspettando il fresco profumo di …
E anziché il profumo della libertà continueremo a convivere con la puzza del compromesso morale. Di quella politica che per vincere alle ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
4
mazara - fine ramadan, vescovo mogavero ai … - TrapaniOk.it
... dialogo quale strumento di relazioni costruttive per far convivere popoli, fedi e culture diverse. I fondamentalismi sanguinari e violenti, infatti, ... «TrapaniOk, Июл 15»
5
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
... con la questione dell'immigrazione e dell'asilo, siamo chiamati a convivere per i prossimi decenni. Sarà un'impresa ardua e, a tratti, dolorosa ... «Internazionale, Июл 15»
6
Supergirl - Anche Lucy Lane comparirà nella serie | Il blog di …
Anche se Kara dovrà imparare a far convivere i suoi poteri con le relazioni umane, il suo cuore s'inasprisce quando solca i cieli come Supergirl ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
7
Di Girolamo, Crocetta, Gucciardi… ed il clan delle persone Xbene …
La decisione di Futuro per Marsala, sembra pertanto, legittima e pone una domanda importante: come si può convivere con una classe ... «Marsalaviva, Июл 15»
8
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere
I sindacati: non è un problema interno, ma della città. Il cardiochirurgo Rinaldi: "Anche la nostra sala operatoria è stata chiusa un giorno per ... «La Repubblica, Июл 15»
9
"Per convivere con gli orsi non servono i kit alla Rambo" - Animali …
Nel dibattito sulla presenza dei plantigradi in Trentino interviene Franco Frattini con alcune riflessioni che prendono spunto da paesi dove il ... «Quotidiano.net, Июл 15»
10
Guidi, Petrolio: "Le attivita' minerarie e quelle turistiche possono …
Il ministro ha, però, sostenuto che non c'è da preoccuparsi per il futuro, perché le attività minerarie e quelle turistiche possono convivere come ... «SassiLand, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Convivere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/convivere>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на