Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "copricapo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COPRICAPO

co · pri · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COPRICAPO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COPRICAPO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «copricapo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
copricapo

шляпа

Cappello

Шляпа - это одежда, предназначенная для прикрытия головы частично или полностью. Он служит для защиты от солнца, холода или дождя, а также для эстетического использования или гигиены, а также для магических и социальных целей. Обычно он сделан из козырька или подрамника и купола. Толстый покрывает основание купола. Козырек является выступающей частью некоторых типов шляп, обычно спортивными. Растянутые могут быть плоскими или изогнутыми, с или без связующего. Купол может быть верхним выпуклым, иметь 4 пинча, быть полым по длине или иметь колпачок на вершине короны; также могут иметь два боковых подушки. На внешней стороне купола может быть тяжелый, крупный или кожаный шелковый пояс с узлом или луком слева; вы можете пришить кожаную, марокканскую или тканевую ленту внизу купола; внутренняя часть купола может быть выстлана тканью. Существует много материалов, подходящих для изготовления шляпы, универсально используемой - войлок. Il cappello è un capo di abbigliamento destinato a coprire in modo parziale o totale la testa. Serve per proteggersi dal sole, dal freddo o dalla pioggia ma anche per uso estetico o per una protezione igienica, oppure ancora a scopi magici e sociali. È costituito solitamente da una visiera o da una tesa e dalla cupola. La tesa copre la base della cupola. La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi. La tesa può essere piana o incurvata, con o senza bordura. La cupola può essere superiormente convessa, recare 4 pizzicotti, essere incavata nella sua lunghezza o presentare una calotta in cima alla corona; può presentare altresì due pizzicottature laterali. Alla base esterna della cupola può essere presente una fascia di seta pesante, gros-grain o pelle, con un nodo o fiocco alla sinistra; alla base interna della cupola può essere cucito un nastro di cuoio, marocchino o stoffa; l'interno della cupola può essere foderato con stoffa. Molti sono i materiali adatti a costituire un cappello, quello universalmente utilizzato è il feltro.

Значение слова copricapo в словаре итальянский языка

Определение головного убора в словаре - это шляпа, кепка, предмет одежды, используемый для защиты головы от холода, солнца или элементов: в. гражданских, военных; как c., он носил тюрбан.

La definizione di copricapo nel dizionario è cappello, berretto, indumento usato per proteggere il capo dal freddo, dal sole o dalle intemperie: un c. civile, militare; come c., indossava un turbante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «copricapo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COPRICAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COPRICAPO

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COPRICAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Синонимы и антонимы слова copricapo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COPRICAPO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «copricapo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова copricapo

Перевод слова «copricapo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COPRICAPO

Посмотрите перевод слова copricapo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова copricapo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «copricapo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

帽子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tocados
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

headgear
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टोपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

القبعات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

головной убор
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chapelaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পাগড়ী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

couvre-chef
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penutup kepala
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ヘッドギア
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

머리 장식
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

headgear
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தலைக்கவசம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मुंडासे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

başlık
70 миллионов дикторов

итальянский

copricapo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nakrycia głowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

головний убір
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pălărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καλύμματα κεφαλής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hoofbedekkings
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

huvudbonader
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hodeplagg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова copricapo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COPRICAPO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «copricapo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова copricapo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «copricapo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COPRICAPO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «copricapo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «copricapo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове copricapo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COPRICAPO»

Поиск случаев использования слова copricapo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову copricapo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COPRICAPO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин copricapo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, Июл 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, Июл 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, Июл 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, Июл 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, Июл 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, Июл 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, Июл 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, Июл 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Copricapo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/copricapo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на