Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "covrire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COVRIRE

covrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COVRIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «covrire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова covrire в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре заключается в том, чтобы восстановить, защитить, скрыть что-то, надели его или вокруг чего-то другого: c. горшок, сундук с крышкой; с. крыша с шиферными плитами; с. стол со скатертью; с. сейф с изображением; он закрыл лицо, чтобы не видеть. Другое определение covrire состоит в том, чтобы покрыть, чтобы посыпать пространство, поверхность: c. стены с дамасской обоймой; с. балласт со слоем асфальта; с. ванильный сахарный пирог; цветы покрывали всю лужайку. Коврир также скрыт от зрелища, делая невидимым: берег облаков покрыл синеву неба; этот дом покрывает вид на море.

La prima definizione di covrire nel dizionario è riparare, proteggere, nascondere qualcosa mettendovi sopra o intorno qualcos'altro: c. la pentola, la cassa con un coperchio; c. il tetto con lastre di ardesia; c. la tavola con una tovaglia; c. la cassaforte con un quadro; si coprì il viso per non vedere. Altra definizione di covrire è rivestire, cospargere uno spazio, una superficie: c. le pareti con una tappezzeria damascata; c. la massicciata con un manto di asfalto; c. la torta di zucchero vanigliato; i fiori coprivano tutto il prato. Covrire è anche celare alla vista, rendere invisibile: un banco di nubi ha coperto l'azzurro del cielo; quella casa copre la vista del mare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «covrire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COVRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
ricovrire
ricovrire
scoprire
sco·pri·re
scovrire
scovrire
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COVRIRE

covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covile
covo
covolume
covone
cow boy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COVRIRE

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Синонимы и антонимы слова covrire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «covrire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COVRIRE

Посмотрите перевод слова covrire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова covrire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «covrire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

covrire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

covrire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

covrire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

covrire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

covrire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

covrire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

covrire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

covrire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

covrire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

covrire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

covrire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

covrire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

covrire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

covrire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

covrire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

covrire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

covrire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

covrire
70 миллионов дикторов

итальянский

covrire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

covrire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

covrire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

covrire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

covrire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

covrire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

covrire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

covrire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова covrire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COVRIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «covrire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова covrire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «covrire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COVRIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «covrire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «covrire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове covrire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COVRIRE»

Поиск случаев использования слова covrire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову covrire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Giurisprudenza italiana
Inoltre è un fatto provato che per riparare i danni si dovettero covrire d'asfalto i lastrici; nè si può disconvenire che i tetti o le stanze superiori in generale garentiscono i piani sottoposti più chei lastrici solari, quindi la deduzione dell' attore ...
‎1873
2
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
107) e trovo 51 , 04 , vale a dire che vi bisogna un poco più di 51 metri di lunghezza per covrire l' appartamento con la stoffa , di cui è parola. Ecco il dettaglio dei calcoli: . 24,7 7657 3,1 157 150 700 3 247 100 51:04. 7-41 7657 Volendosi ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
3
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
3. Blcfaroplattia per tcorrintento. — Procetta del Jonet.— Operazione terminata. — a b e, lembo triangolare risalilo per covrire la superficie denndata; ed, ravvicinamento degl'integumenti per colmare il vnoto cbe il lembo ba lascialo dietro di sè ...
Claude Bernard, 1860
4
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
5 34 Del metodo operativa-La scelta del metodo fisserà il modo d'incisione delle parti molli destinate a covrire il moncone.ln tutte le amputazioni delle membra. possonsi dare alla ferita del moncone tre forme principali. Nel primo caso.
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
5
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
5' allegava ancora un forte esempio del Re Cattolico, il quale, quando venne a Napoli, fece covrire in sua presenza tutti i Titolati. Con tutto ciò l'Imperadore non volle farlo; p0ichè trovandosi introdotto a'suoi tempi, che gli Spagnuoli questa ...
‎1822
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
L'uso ne fu da prima interdetto con arresto della detta nostra corte dei 7 giugno 1611; e parecchi banchieri, sensali di cambio ed altre genti di affari, non lasciando di centinuare a farne uso nel loro commercio, per covrire leloro usure,  ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Dell' uso di covrire le viti nel verno. Quando tenemmo parola della coltivazione. delle viti nelle nostre Istruzioni campestri popolari, inserite ne' fascicoli dell'anno prossimo passato, accennammo fra l'a|tre cose del cattivo metodo di covrire le ...
‎1841
8
Istoria civile del regno di Napoli
S' allegava ancora un forte esempio del Re Cattolico, il quale, quando venne a Napoli, fece covrire in sua presenza tutti i Titolati. Con tutto ciò l' Imperadore non volle farlo; poiché trovandosi introdotto a' suoi tempi, che gli Spagnuoli questa ...
Pietro Giannone, 1822
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Affusto. conservare più lungamente la sua elasticità , e COVRIRE , COVRIRSI. Couvrir, Se couvrir di non indurirsi col tempo a guisa di legno (v.a. e n.) — Vale tanto ad indicare l'azione di secco, come fa il canape. una nave che si pone ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Istoria Civile Del Regno Di Napoli ; Con Annotazioni: 27.28
S'allegava ancora un forte esempio del Re Cattolico, il quale, quando venne a Napoli, fece covrire in sua presenza tutti i Titolati. Con tutto ciò l'imperadore non volle farlo; poiché trovandosi introdotto a'suoi tempi, che gli Spagnuoli questa ...
Pietro Giannone, 1833

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Covrire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/covrire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на