Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "criare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRIARE

criare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «criare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова criare в словаре итальянский языка

Первое определение criare в словаре - производить, генерировать из ничего, spec. сослался на божество: в начале Бог сотворил небо и землю. Другое определение плача - вызвать, определить, спровоцировать: оно делает только c. пироги; постарайтесь не делать мне больше неприятностей. Криар также должен избирать, назначать: c. кто-то понтифик, царь, император.

La prima definizione di criare nel dizionario è produrre, generare dal nulla, spec. riferito alla divinità: in principio Dio creò il cielo e la terra. Altra definizione di criare è causare, determinare, provocare: non fa che c. pasticci; cerca di non crearmi altri guai. Criare è anche eleggere, nominare: c. qualcuno pontefice, re, imperatore.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «criare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRIARE

cri
cria
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Синонимы и антонимы слова criare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «criare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CRIARE

Посмотрите перевод слова criare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова criare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «criare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Criare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Criare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Criare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Criare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Criare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Criare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Criare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Criare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Criare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Criare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Criare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Criare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Criare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Criare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Criare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Criare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Criare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Criare
70 миллионов дикторов

итальянский

criare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Criare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Criare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Criare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Criare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Criare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Criare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Criare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова criare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «criare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова criare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «criare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «criare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «criare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове criare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRIARE»

Поиск случаев использования слова criare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову criare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandio Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuu- li i quali dicono e scrivono Criar, non dicendo per altro né scrivendo Ricriar, ma si bene ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Le rime del Petrarca
Nella' settima narra come gli occhi gli destano lo 'ngegno a' comporre › c~ che noia non- gliele può corre : sicché le lodi scritte degli'occhi sono in questa Canzone : Il vedere i pensieri del Petrarca; Il criare disiderio di se smisurato nel ...
Pétrarque, 1756
3
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Qui è detto ironicamente, ma è contrario di Malcreato, e vale Gnrbato, Galante, Gentile, Criare, Grinture, e Criatura si disse ben volentieri da tutti gli Antichi; e sebbene il Tassoni sul verso del Petrarca Son. xv. P. I. Che criò questo, e quell' altro ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
4
Lettere a diversi amici suoi
... O” le madri per effere buone madri hanno da fapere molto bene criare le figliuole , Б tolta la fatica al padre quando la madre èuertuofa,€9'lu figliuola uergognoßßran uergo gna è del padre effen: do huomo,che la donna effendo donna „мы il ...
Marcus-Aurelius Imp Antoninus, 1543
5
Maredè, maredè
Non c'è dubbio che ormai criare nel senso di “gridare” è generalmente sostituitoda sigare o sbecare. Il suo senso principale è ”piangere”, specialmente il piangere (sconsolato,penetrante e potenzialmente infinito) dei bambinipiccoli, lostrillare ...
Luigi Meneghello, 2012
6
Lamento di Cecco da Varlungo
XXXVI. chiamò il Pappagallo Vago augclletto. 1EN cuiATo. Qui è detto ironicamente, ma è contrario di Malcreato, e vale Garbato, Galante, Gentile, Criare, Creatore, e C natura si disse ben volentieri da tutti gli Antichi; e sebbene il Tassoni sul ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
7
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
... e giusta di quel che erano in quell' età i Mussulmani. » Son questi i più formidabili di tutti i nemici,. dice. il. Busbee. nella. sua. appellazione. ai. principi. Criare,. are, ma ntro Jaca di 8P' indi . lor terICO: 96 STORIA DELL'IMPERO OTTOMANO.
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Criare add. Pla(таю . ueber . v. Crebro , sovente-adel. Spell'eg` giante , Spello Q. п. crrárirar . v. Spelfelza 6. сиди . v. ать, ch' è“, Frequentenrente , Soventementc, Spcfsamente , Spel'fo avverb. (гл/п: . v. Andare capace , Commendare Q'. l.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
... Coprire-a ' l 34s Cozzare,per contrastare,& tepugnarel Se" proprio urtar col capo l'uno contra l'altro come fanno e montoni. 87 i Cozzo,come dar di cozzo. a 7 r Cozzone di caualli. a 1919 Creare,& Criare, per nucrire, generare, fare,etc, :47 9 ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
... non gliele può torre: sicché le lodi scritte degli occhi sono in quefia Canzone : Il vedere i pensieri del Petrarca; Il* crrare disiderio di se smisurato nel Petrarca; Il criare gioia nel Poeta smtsuratas Il criare spirito di Poesìa nel Petrarca lodevole.
Francesco Petrarca, 1756

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин criare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I pittori dipinti - Raffaello innamorato e la musa popolana che …
Io vorrebbe criare a tutta voce quando tu me avveluppi con le tue brazza contro le membra tue e per tutto me baci e m'accarezzi fin dentro ... «Il Fatto Quotidiano, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Criare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/criare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на