КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRIPTOLALIA»
Поиск случаев использования слова
criptolalia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
criptolalia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
... esotica: a fluent speaker ofan exotic language. L'ipotesi che il bambinesco sia
una lingua straniera (secondo frontiere che non delimitano spazi ma tempi) trova
un suo limite estremo nella cosiddetta “criptolalia": con qualche sgomento, ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Etimologia fra testi e culture
Uno stile poetico analogo, non di rado vicino alla criptolalia (cfr. cantare a tsirfa '
improvvisare' < ital., spagn. cifra; senza etimologia in DES 809), dominato dalla
metafora e organizzato su livelli di senso plurimi, era presente nel Settecento e ...
3
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
fr. non è un dialetto (r.-m.: «lo usano di più e in tutti i paesi invece il patois è un
dialetto valdostano»), val. est. = valutazione estetica (r.-m.: «è una bella lingua»);
per il pat.: funz. cript. = funzione criptolalia (r.-m.: «così gli altri non capiscono»), ...
Una criptolalia dunque, se così si può dire, basata quasi esclusivamente su
associazioni sinestesiche (principalmente metafore) e/o 'fonestesiche' (
onomatopee e parole inventate). Prendiamo ad esempio due 'dubbi' siciliani e
cerchiamo di ...
5
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Èbene ricordare chela prima funzione, la criptolalia, cioèla segretezza, puòanche
venir meno qualoramutino le condizioni di partenza.Infatti, la necessità di
comunicare cose inerenti ad attivitàche dovevano restare segrete haportatoalla ...
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014
6
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
... gerghi della malavita, non partecipa se non in minima parte alla coinè («
metalinguaggio a diffusione nazionale, sufficientemente omogeneo») teorizzata
dal Ferrero. Intento criptolalia} e volontà di autoconnotazione rispetto agli «
esterni» ...
7
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Pur di fronte ai complessi e spesso enigmatici disturbi della comunicazione
verbale dei deliranti, parafrenici, glossolalia, criptolalia, schizofasici, lo psichiatra,
aiutato dalla sua ' intonazione' (Stimmung) interpretativa, dalla sua preparazione
...
8
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
La c. con aria surgelata può dare risultati quando le altre terapie hanno fallito o si
voglia avere un'anestia locale. criptolalia La c. è l'utilizzazione frequente, nel
linguaggio parlato, di parole o espressioni di dubbio significato e difficilmente ...
9
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
... fa era ancora parlato nella frazione di Olmo (veniva usato nel commercio di
animali o di prodotti agricoli, o comunque a scopo criptolalia)), ma che oggi è
ormai uscito dall'uso ed è rimasto, non sempre chiaramente, nel ricordo degli
anziani.
10
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
A questo punto sembrerebbe che la molla principale che fa scattare l'invenzione
gergale sia proprio quella della criptolalia. Ma se esaminiamo il 'gai (gergo) dei
pastori di Precasaglio (Brescia) raccolto dall'ALI, vediamo che le voci di questo ...
