Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "crociare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CROCIARE

cro · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CROCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CROCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «crociare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова crociare в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно перекрестить в словаре, - это отметить крест, чтобы отличить его от перекрестной метки. Другое определение креста заключается в том, чтобы благословить знаком креста; crocesegnare. Crociare также предоставляет баннер крестоносца.

La prima definizione di crociare nel dizionario è contrassegnare con una croce, distinguere con un segno di croce. Altra definizione di crociare è benedire con il segno della croce; crocesegnare. Crociare è anche conferire l'insegna di crociato.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «crociare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CROCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROCIARE

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CROCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова crociare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «crociare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CROCIARE

Посмотрите перевод слова crociare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова crociare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «crociare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

crociare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

crociare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

crociare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

crociare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

crociare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

crociare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

crociare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

crociare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

crociare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

crociare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

crociare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

crociare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

crociare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

crociare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

crociare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

crociare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

crociare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

crociare
70 миллионов дикторов

итальянский

crociare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

crociare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

crociare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

crociare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

crociare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

crociare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

crociare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

crociare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова crociare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «crociare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова crociare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «crociare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CROCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «crociare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «crociare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове crociare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CROCIARE»

Поиск случаев использования слова crociare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову crociare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Dar la Cruce , tioè Unite. o Metiere infirme U Croc i ut а . Crucem tefferariam concederé, tribuere Cru- cigerorum nomina accipere. Crucígeros legere, cogeré. Exercitum Cru- cigerorum confiare , conftruere. Crociare ,per Entrar Hella Crociata .
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Crociamento , afflizione , tormento , cru- eìàmentum , cruciatiti . Crociare , tormentare , cruciate . 1f crociarti , vale entrar nella crociata. 1J crociare per fegnar altrui col fegno di croce , figno truch fignare . Crociata, l'efercito, e la lega gener»le de ...
‎1751
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CROCIARE. Verb. attiv. Segnare altrui co'l segno della croce. §. Crociare, in signif. intrans, e in temi, di marina, vale il medesimo che Incrociare, c dicesi Delle navi da guerra allorché fanno diverse volte per dar la caccia al nimico, 0 vero per  ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Crociare, per entrar nella crociato, Cresemnre uno. Aliquem confirmare. Crucem resserariam induere. !п1гс:уть°. Confirmarionix Sacramentnm alicui mini- licœ crucis militiam. Dare nomen cruciшаге, iinperrìri. Sicrnsan-flo Chrismatc gerorum  ...
Giovanni Margini, 1820
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CROCIARE. Croiser (v.a.)— Crociare è ben diverso in Italiano da incrociare, e vale astringere un pennone , che è stalo tirato arriva verticalmente, a prendere la positura orizzontale , mentre incrociare vale stare in crociera. — V. Incrociare.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Crociare di quattro sillabe leggesi solamente nella Crusca , per tormentare .- entrar nella Crociata ;e l{egnar'altrui tolsegno della Croce . E c051 Crociata , Crociamento . Crociata , Su antivo , ed Addiettivo ; e Cruciato solamente sust. per  ...
‎1723
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Crociare di quattro sillabe leggesi solamente nella Crusca , er toi-mentare .entrar nella Crociata ; e segnafaltrui col segno della Croce . E cosi Crociata , Croñ. ciamento , Crociata , Sostantivo I ed Addiettivo -, e Cruciato solamente sust. per ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
(2) Crozar, crociare, entrare nella crociata. Il Vocabolario confonde crociare per tormentare, dal lat. crociere, con crociare per entrare nella crociata e per segnare altrui col segno di croce. Il medesimo Vocabolario: Crociata per Contrassegnato  ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(2) Crozar, crociare, entrare nella crociata. Il Vocabolario confonde crociare per tormentare, dal lat. cruciare, con crociare per entrare nella crociata e per segnare altrui col segno dì croce. Il medesimo Vocabolario: Crociato per Contrassegnato  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Dio senza essere
89 Con «in-crocio», «in-crociare», rendiamo il francese croisée (incrocio, telaio a croce di una finestra), croiser (incrociare), là dove il testo, come è qui spiegato, può indicare sia l'incrociare qualcosa (nel senso di incontrare qualcosa) sia il ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CROCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин crociare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CULTURA/TURISMO: USCITA LA PRIMA GUIDA-GIOCO …
E poi le risposte da completare, le caselle da crociare, le campiture da riempire coi tuoi disegni. Eccetera eccetera eccetera. Ma che libro è, per ... «NewTuscia, Июл 15»
2
Montinaro sfida Stomeo nel comune della Notte della Taranta
Per gli elettori, dunque, chiamati a crociare sulla scheda elettorale la scelta, molto probabilmente, sarà più semplice se paragonata a quelle ... «Leccenews24, Май 15»
3
Elezioni Regionali e Comunali 2015, quando, dove e come si voterà
In Campania si può votare per un determinato presidente crociando il nome del candidato o il simbolo, si può crociare la lista provinciale e ... «Blasting News, Май 15»
4
Pd Spoleto, Loretoni conferma dimissioni e da Alta Marroggia …
... preferenze per i candidati democratici, ma a limitarsi a crociare il simbolo del Pd. Un'indicazione di voto, quella arrivata da Baiano e dintorni, ... «Umbria 24 News, Май 15»
5
Regionali, sorteggiate le posizioni sulla scheda. Poli a sinistra …
La scheda è divisa in tre parti e consente la possibilità di crociare sia il nome del candidato Governatore che la lista o uno dei partiti che lo ... «Leccenews24, Май 15»
6
Lista Pd, Spoleto raccoglie le firme per avere un candidato: «Ci …
... va detto, per motivare un elettorato di centrosinistra che diversamente non saprebbe neanche quale nome crociare il prossimo 31 maggio. «Umbria 24 News, Апр 15»
7
Preferenze o non preferenze: opportuno dare la responsabilità ai …
La disaffezione alla politica ha radice ben più profonde e non la limiterebbe di certo la possibilità di scrivere un nome oltre che di crociare un ... «Versus, Мар 15»
8
ELECTION DAY 2015: DOPO RITARDI E TIMORI
A questo punto, la data da crociare sul calendario potrebbe essere proprio quella del 7 giugno, a differenza di quanto stabilito dal Consiglio dei ... «LeccoNews.LC, Мар 15»
9
Dopo la morte del marito vive felice su una nave da crociera girando …
Anche suo marito amava viaggiare e poco prima di morire le aveva fatto promettere di non smettere mai di andare in crociare. “Eccomi qui oggi ... «Donna Fanpage, Янв 15»
10
Il principe Harry ha una nuova fidanzata: Camilla Thurlow
Us Weekly riferisce che il secondogenito di Diana ha portato la nuova fidanzata in crociare a Saint Tropez per festeggiare anticipatamente il ... «melty.it, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Crociare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/crociare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на