Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "curule" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CURULE

cu · ru · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CURULE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CURULE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curule» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
curule

Место для курулей

Sella curule

Кудрявое седло было словом «Х», украшенным слоновой костью, символом судебной власти, первоначально зарезервированным для королей Рима, а затем высшими магистратами с юрисдикцией, называемыми «кулули». Судьи обычно привозили седловое седло вместе с другими символами своей власти, и там, где они могли распоряжаться этими символами, было место их двора. В период Республики право сидеть на седельном седле предназначалось для консулов, преторов, указов, священников, диктаторов и магистров. В императорскую эпоху использование курульного кресла было распространено на императора, префектуса urbi и проконсула. Символ силы, представленный стулом курула, уходит корнями в древнюю Этрурию; на самом деле уже этруски считали седло-складного писца прерогативой тех, кто мог обладать властью над людьми. Его привез в Рим пятый король Тарквинио Приско. См. Также ... La sella curule era un sedile pieghevole a forma di "X" ornato d'avorio, simbolo del potere giudiziario, riservato inizialmente ai re di Roma e in seguito ai magistrati superiori dotati di giurisdizione, detti perciò "curuli". I magistrati solevano portare con sé la sella curulis assieme agli altri simboli del loro potere e ovunque disponessero questi simboli, lì era stabilita la sede del loro tribunale. Durante il periodo della Repubblica, il diritto di sedere sulla sella curule era riservato a: consoli, pretori, edili curuli, sacerdoti massimi, dittatori e al magister equitum. In epoca imperiale l'uso della sedia curule fu ampliato anche all'imperatore, al praefectus urbi e ai proconsoli. Il simbolo di potere rappresentato dalla sedia curule affonda le sue radici nell'antica Etruria; infatti già gli Etruschi consideravano lo scranno pieghevole a forma di sella una prerogativa di chi poteva esercitare il potere sul popolo. Fu portato a Roma dal quinto re, Tarquinio Prisco. Vedi anche...

Значение слова curule в словаре итальянский языка

Первое определение курула в словаре - удобное и торжественное кресло или кресло. Другим определением курула является специальный почетный стул, портативный и складной, украшенный слоновой костью, на который имеют право некоторые высшие римские магистраты, как символ судебной власти. Куруле также является местом епископа.

La prima definizione di curule nel dizionario è di sedia o poltrona, comoda e solenne. Altra definizione di curule è della speciale sedia onorifica, portatile e pieghevole, ornata d'avorio, alla quale avevano diritto, come simbolo del potere giudiziario, alcuni supremi magistrati romani. Curule è anche seggio vescovile.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curule» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CURULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CURULE

cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CURULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Синонимы и антонимы слова curule в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «curule» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CURULE

Посмотрите перевод слова curule на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова curule с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «curule» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

高官
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

curul
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

curule
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

curule
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

curule
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

курульной
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

curule
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

curule
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

curule
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

curule
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

kurulischen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

curule
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

curule
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

curule
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

curule
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

curule
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

curule
70 миллионов дикторов

итальянский

curule
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

curule
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

курульних
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

curule
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

curule
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

curule
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

curule
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

curule
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова curule

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURULE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «curule» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова curule
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «curule».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURULE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «curule» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «curule» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове curule

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CURULE»

Поиск случаев использования слова curule в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову curule, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CURULE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин curule в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Окт 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Дек 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Авг 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Июл 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Апр 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Curule [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/curule>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на