Значение слова "darsi buon tempo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DARSI BUON TEMPO

darsi buon tempo

СИНОНИМЫ СЛОВА «DARSI BUON TEMPO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «darsi buon tempo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова darsi buon tempo

godere

ПЕРЕВОД СЛОВА DARSI BUON TEMPO

Посмотрите перевод слова darsi buon tempo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова darsi buon tempo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «darsi buon tempo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 也许好时机
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: Quizás buen momento
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Get good time
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: हो सकता है कि अच्छा समय
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: ربما في المرة جيد
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: Может быть, хорошее время
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: Talvez bom tempo
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: হয়তো ভাল সময়
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: Peut-être le bon moment
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: masa mungkin baik
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Vielleicht eine gute Zeit
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 楽しい時間を過ごす
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 어쩌면 좋은 시간
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: wektu Mungkin apik
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thời gian có lẽ tốt
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: ஒருவேளை நல்ல நேரம்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: कदाचित चांगली वेळ
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Belki iyi bir zaman
• итальянский: darsi buon tempo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: Może dobry czas
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: Може бути, хороший час
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: Poate data bun
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: Ίσως εγκαίρως
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: Miskien ´n goeie tyd
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: Kanske god tid
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: Kanskje god tid

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DARSI BUON TEMPO»

Поиск случаев использования слова darsi buon tempo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову darsi buon tempo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

900 . BUONO 2 - [Darsi buon tempo : Sollazzarsi, Divertirsi] Bocc. nov. te. SI. E cominciossi a dar buon tempo con lei. " Quest'csempio vi sta a pigione, perché la novella citata legge: Con lei incominciò amorosamente a sotlazzarsi. (Ell.) so _ ...

‎1847

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Andare 6 tempo (V. qui sotto il 5 127., sign. 3. ). 34. Avanzore tempo, Anticipare, sollecìtarsi. 35. Aver tempo, Aver modo, agio. op. portunità. -- Avere o Darsi buon tempo. e bel tempo Per lempone, stare allegramente, far buoma ce , sguanare.

‎1839

Dizionario della lingua italiana

Darsi buon tempo, bel tempo; Avere, Prendersi buon tempo ; e sim. Sollazzarsi, Slare allegramente, Sguazzare. Bocc. Nov. 10. g. 2. (C) Lavorarono, e buon tempo si diedono. [Poi.] E nov. 5. g. 3. lo non so perché io non mi prendo questo buon ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1879

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

A'Cl't: o Darsi buon tempo, 0 bel tempo =Farumpom,6'ta- 45 - ' Col v. Occupare: Occupa": il tempo: lmpiegarlo , Consu48 -- [Col v. Pcrderez] Perdrre il temporsstarsi, e consuma" il a -_ [Dar tempo ad alcuno : Datgli opportunità, indugia] V. 49 ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

... prendersi spasso, piacere, trastullarsi, darsi festa, darsi vita lieta, darsi buon tempo , passatempo . passar noja ; « passare il tempo , t passarsi il tempo . ricrearsi • spassarsi . sollevarsi . divertirsi . diportarsi, prendere quell'allegrezza e festa ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

Avere , o darsi buon tempo , e bel tempo. Avendo insieme assai di buon tempo e di piacere. Bocc. n. 35. Darsi tempo. E cosi si diede un poco di tempo con esso noi. Viagg. Mont. Sin. 13. Darsi buon tempo. Moltissi'mi poi sono coloro , i quali ...

Giambattista Toti, 1857

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

9. Dare pe' tempi: Non'vendere a contanti, ma per ricevere il prezzo solamente al temi”, o a' tempi accordati. Lat. flan'r anni temporibu: dare . au: sol-vere . s. Darsì buon tempo: Passarsela in allegrie , e divertimenti . Lat. indulgere mio, ammo ...

‎1691

Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette

Chi nell'autunno vive in campagna ha tanti modi di darsi buon tempo. Si cavalca sul somarello, si passeggia pei campi, si va coi contadini a spiccare i grappoli dalla vite. E quando le sere cominciano ad allungarsi, si giuoca a tombola o ...

Giulio Cesare Parolari, 1857

Dizzionario della lingua italiana ...

Avere e Darsi buon tempo, o bel tempo, vagliano Far tcmpone, Stare allegramente , Far buona cera, Sguazzare. Lai. indulgere genio, facere animo suo vo~ lupe , animo obsequium sumere, Plani. Gr. raT; Tjìovatj ef tsvat . Bocc. nov. 20. ai.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Vocabolario universale italiano

Gr. - - •ra'j'^'-Vc; xaipotf OiàoVai , % airor/fc*. 8 — * Dar tempo , Dar tempo e luogo=f>n/re a taglio , Esser triapo e luogo opportunoi f^. Dare luogo , J. 4- (N) g — Darsi buon tempo, bel lunpot—Ptasai-sela m allegria t in divertimenti.

‎1840