Значение слова "del pari" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEL PARI

del pari

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEL PARI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «del pari», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова del pari

analogamente · come sopra · idem · nello stesso modo · parimenti · pure · similmente · ugualmente

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEL PARI»

Указанные имеют противоположное слову «del pari» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова del pari в итальянский языке

all´opposto · contrariamente · diversamente · in caso contrario · invece · sennò · viceversa

ПЕРЕВОД СЛОВА DEL PARI

Посмотрите перевод слова del pari на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова del pari с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «del pari» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 同样
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: igualmente
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Of the same
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: वैसे ही
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: أيضا
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: также
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: também
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: অনুরূপভাবে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: de même
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: begitu juga
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: ebenfalls
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 同じ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 마찬가지로
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: uga
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tương tự như vậy
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: இதேபோல்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: त्याचप्रमाणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: aynı şekilde
• итальянский: del pari
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: podobnie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: також
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: de asemenea
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: επίσης
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: eweneens
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: likaledes
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: likeledes

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DEL PARI»

Известные цитаты и высказывания со словом del pari.

1

Mary Cholmondeley

Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEL PARI»

Поиск случаев использования слова del pari в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову del pari, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Levarla del pari, è uscire d'un affare senza scapito nè guadagno (3). Equiparare , Paragonare. • — Si paragona per vedere se due cose o più sieno pari ; si equipara trovandovi egua- liti , e per dimostrarla altrui. — um — Al pari , Del pari , Alla ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Levarla del pari, è uscire d'un affare senza seme né guadagno (4). Al pari (5), del pari (6), alla pari M, modi tutti usitati. Con qualche differenza però. Si va del pari, non si va al pari. Una frase, una voce non è mai forte e propria al pari d' un ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca

ANDARE DI PARI, o del PARI. Cam- minar con uguaglianza Ar. Fur. 16. 68. La fiera pugna un pezzo ando di pare, Che vi fi difeernea poco vantaggio . ANDARE ÏN DISVSO. Difufare. Red. Annót. Ditir. 87. Oggi cosí fatta forta di contrazione è ...

‎1691

Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...

Le forze del corpo non andavan del pari colla robustezza dell'animo. A piè pari vale co' piedi del pari e uniti insieme, e figurat. vale con tutte le sue comodità. Pari avv. vale in forma che uno non procedi! all'altro. Del pari, di pari, alla pari, del ...

Bartoli (Daniello), 1826

Supplimento a'vocabolarj italiani

CAMMINARE DI PARI. Figuratane, per Seguire le stesse leggi , le stesse norme. - I santi e profondi mister] di nostra fede non possono dall' umano intendimento essere compresi , e non camminano del pari con le nalurali cose. Rtd. OP. i,4g. §.

Giovanni Gherardini, 1855

Dizionario della lingua italiana

V. A pie pari vale Co' piedi del pari, e uniti insieme; e figuratam. vale Con tutte le sue comodità. Fir. Lue. 1.2. Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Maini. 1. 82. Ed allegro a ...

‎1829

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. /Equalis. Giocare I pari, o cafl"o, vale Seoul' mettere che il numero sarà pari , 0 cafl'o. L. Luderc par impu~ S. PARI PARI , 0 Ps1 PARI ; cosi raddoppiato ha forza di supcrlativo, e vale Ugualissimo in inno. S A piè pari, vale Co'piedi del pari, ...

‎1838

Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...

S A piè pari. vale Co' piedi del pari e uniti imieme,A piede jointr, e fig. vale con tutte le ano comodità, Avoir tonale: n: airn, vivre dona Pm's'once. S Pari , coll' articolo in forza di sost. come, Pittagors poneva principi delle cose naturali lo pari e l' ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...

... cbefia pojs'ibile leuare alcuna ingiuria del pari ; il che efi'i, altra le ragioni , cbe bauete dette, con= fermano con quello che dice Arzflotele,che coloro , che rendono pari al pari , non fanno uitupwia,ma uendetta.ò adunque uero che del pari li ...

Giovanni Battista sen Possevino, 1558

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

A pie pari , vale Co' piedi del pari , e uniti insieme ; e figur. vale Con tutte le sue comodità. $. Cadere a pie pari , vale Non soffrire alcun danno , o detrimento dalle altrui false operazioni. 5- A un pari,o a paro, disse Dante (Iitf. 15.) Io non osava ...

Carlo Antonio Vanzon, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEL PARI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин del pari в контексте приведенных ниже новостных статей.

La Lupa Roma si deve accontentare del pari con la Vigor Lamezia

Poco dopo la mezz'ora tre opportunità in sequenza per i padroni di casa: due cross di Margarita dalla sinistra trovano Del Sorbo pronto alla deviazione ma ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Апр 15»

A Perugia non basta il bis di Ragusa, il fortino tiene ma arriva solo il …

Solito inizio ad handicap del Vicenza: nei primi dieci minuti infortunio a Maritato e ... Nella ripresa il gol del pari dei locali arriva su un tiro di Del Prete deviato. «VicenzaToday, Сен 14»

Australia: Del Piero a secco, in rimonta primo pari per il Sydney

L'ex juventino rimane in campo fino al 32′ della ripresa, con i suoi sotto per 2-1: è Gameiro a firmare, nonostante l'inferiorità numerica, il gol del pari definitivo, ... «La Repubblica, Янв 14»