Значение слова "Deo gratias" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEO GRATIAS

Deo gratias

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEO GRATIAS

Deo gratias!

Deo gratias! это латинско-говорящий перевод, который, в буквальном переводе, означает слава Богу. Полное оригинальное выражение, из которого оно происходит, - это Deo agimus gratias, что означает «давайте благодарим Бога». Это литургическое выражение католицизма, перешедшее на разговорный язык, чтобы выразить общее удовлетворение и облегчение для успешного побега или опасности. В частности - в его решительном использовании - выражение иронически указывает на удовлетворение некоторым фактом; например, отъезд несчастного человека, конец скучной встречи преодолевают за меру или прибытие замедлителя. В латинской католической литургии формула используется как ответ собрания в конце чтения послания и последнего Евангелия и также является окончательным ответом собрания на праздника, который по формуле верный. Отсюда ироническое использование удовлетворения для чрезмерного функционирования функции.

Значение слова Deo gratias в словаре итальянский языка

Первое определение Deo gratias в словаре - это формула благодарения за католическую литургию, с которой заканчиваются некоторые части Массы. Другим определением Део gratias является восклицание облегчения, удовольствия. Део gratias также в конце что-то.

ПЕРЕВОД СЛОВА DEO GRATIAS

Посмотрите перевод слова Deo gratias на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова Deo gratias с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Deo gratias» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 迪奥gratias
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: देव Gratias
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: gratias ديو
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: Део Gratias
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: gratias Deo
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Deo Gratias
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: デオgratias
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 데오의 gratias
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: thanks Deo
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: Gratias Đèo
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: தியோ நன்றி
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: देव धन्यवाद
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Deo eyvallah
• итальянский: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: Део Gratias
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: Gratias Deo
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: Gratias deo
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: Deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: deo gratias
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: deo gratias

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEO GRATIAS»

Поиск случаев использования слова Deo gratias в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Deo gratias, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...

Fratres ,cùm vident homines , Deo gratias dicant . Aid est , inSiiunt , Deo gracias? ltane surdus es , uc`oe~ fcias uid fit eo gratias ? ?ui dicit Deo gracias , gratias agit eo; vide, si non debet rater Deo gratias ageresquando videt fratrem suum.

Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1703

Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...

Ecclesiae Petenatis, superveniens in sancta n Synodo, his gestis mihi relictis subscripsi. n Laurentius prcsbyter sup. statutis, Deo gratias agens subscripsi. n Emerius presbvter sup. statutis, Deo gratias agens ss. . sergius presbyter sup. statutis ...

‎1851

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Deo gratias, Deo gratias, il quale non ha posto nella sede del suo apostolo un Papa a- postatico; il quale collocato ha i fondamenti della sua casa non su l' arena, ma sopra fermissima pietra ; il quale t' ha fatto succedere al santissimo Nicolò I ...

Gaetano Moroni, 1852

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

DEO GRATIAS. Versetto, ria-graziamento, e specie di saluto, in uso una volta solo tra' fedeli ; ma oggidì non ad altri rimasto che ai religiosi, e nei divini uffizi. Questo saluto si usava dai monaci quando s' incontravano sino dai tempi di s.

Gaetano Moroni, 1843

Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...

Emarcs (a) Presbyler super statutis Deo gratias agcns subscripsi. Sehgius Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Dorothecs Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Lacrentios Presbyter super statutis Deo gratias ...

Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852

Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo

Ετωπιπε (π) Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. _ Ssnoms Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. - Donorneus Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. LAURENTIUS Presbyter super statutis ...

Charles Troya, 1852

*Storia d'Italia del Medio-Evo: 1

lin/mus (a) Presbytel' super statutis Deo gratias agens subscripsi. Siznmus Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. DOROTHEUS Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laummnus Presbyter super statutis Deo ...

‎1852

Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...

Emards (a) Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Sergitjs Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. -. Dorotheis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. La.dremtids Presbyter super statutis Deò ...

Codice diplomatico longobardo, 1852

storia d'italia del medio-evo

EMAncs (a) Presbyter super statuti» Deo gratìas agens subscripsi. Sergius Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. DoBOTHEis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laurentids Presbyter super statutis Deo ...

di carlo troya, 1852

Storia d'Italia del medio-evo

Emartjs (a) Presbyter super stafutis Deo gratias agens subscripsi. Sebgics Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Dorotheis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laurentitjs Presbyter super statutis Deo gratias ...

conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEO GRATIAS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Deo gratias в контексте приведенных ниже новостных статей.

Magic Duels Origins – Recensione

Deo gratias. Info. Piattaforma:MobilePCPlayStation 4Xbox One. Pro. Formula free-to-play ben bilanciata. Carte Origins interessanti, con tanto di ... «Gamesvillage, Июл 15»

“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …

“Deo gratias”: con queste parole ha concluso la lettura del suo discorso; proprio “alla cottolenghina”! Papa Francesco, alzatosi dalla cattedra, ... «Riviera24.it, Июн 15»

Dissesto: d'Anelli risponde a Pinto «Poteva dichiararlo 3 anni fa»

Deo gratias! Ha ammesso che la sua è “la peggiore delle amministrazioni. Io credo invece, che il peggior Commissario è sempre meglio della ... «Rodi Garganico online, Июн 15»

Il Maestro di Cappella della Diocesi di Ventimiglia - Sanremo oggi …

Sento nascermi dal cuore il più festoso dei “Deo gratias”! Perché quel giorno non solo incontreremo il Papa, ma gusteremo la bellezza e la ... «SanremoNews.it, Июн 15»

Il Maestro Davide Tepasso suona per Papa Francesco

Sento nascermi dal cuore il più festoso dei “Deo gratias” perché quel giorno non solo incontreremo il Papa, ma gusteremo la bellezza e la ... «Riviera24.it, Июн 15»

iOS 9: nuovi gesti (rubati a Google) che vi semplificheranno la vita

Con lo stesso sistema, potremo spostare anche il benedetto cursore, senza dover ogni volta coprire il testo con le dita. Deo Gratias. «Melablog.it, Июн 15»

Perchè Kimi NON è il problema Ferrari

4) Alle spalle di Hamilton e Rosberg nella classifica iridata c'è Vettel, deo gratias. Poi c'è il Biondino. 5) Un altro compagno di squadra di Seb si ... «Quotidiano.net, Июн 15»

Che bello vincere Roland Garros con una mano

Deo gratias che ha vinto uno che gioca il tennis che fa bene alla vista di tutti quelli che lo amano !! I maestri che oggi chiedono ai bambini di ... «il Giornale, Июн 15»

"Amici" boom, De Filippi riparte da Zero

... Halen :D.. le dirò.. visto l'andazzo, per un attimo ho temuto il peggio (e cioè che vincesse il Briga).. poi Deo gratias ha, per una volta davvero, ... «il Giornale, Июн 15»

Arriva alla Spezia Humandog il noto format fotografico sulle …

Ha realizzato i documentari “Volti Positivi” (2007), “I bambini del Manthoc”(2012), “Deo Gratias” (2014) e vari cortometraggi. E' una delle 34 ... «Citta della Spezia, Июн 15»