Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dilungare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DILUNGARE

di · lun · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DILUNGARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DILUNGARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilungare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dilungare в словаре итальянский языка

Первое определение в словаре - длительное время, чтобы продлить: старайтесь не d. слишком много заключения сделки. Другое определение dilungare - удалить, удалить. Задерживаться - слишком долго, слишком широко распространяться по предмету, с которым приходится сталкиваться: оно слишком сильно расширяется в деталях; будьте краткими, не откладывайте себя.

La prima definizione di dilungare nel dizionario è trarre in lungo, prolungare: cercate di non d. troppo la conclusione dell'affare. Altra definizione di dilungare è allontanare, rimuovere. Dilungare è anche soffermarsi troppo a lungo, troppo diffusamente su un argomento che si sta trattando: si dilunga troppo nei particolari; sii breve, non dilungarti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dilungare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DILUNGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILUNGARE

dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DILUNGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Синонимы и антонимы слова dilungare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DILUNGARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dilungare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dilungare

Перевод слова «dilungare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DILUNGARE

Посмотрите перевод слова dilungare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dilungare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dilungare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

habitar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dwell
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ध्यान केन्द्रित करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كمن
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

обитать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

habitar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাস করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

habiter
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

diam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

wohnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ドエル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

드웰
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

manggon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhấn mạnh vấn đề
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தங்குவார்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

राहण्याचे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yaşamak
70 миллионов дикторов

итальянский

dilungare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

mieszkać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мешкати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

locui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κατοικώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

woon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

uppehållstid
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

dwell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dilungare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILUNGARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dilungare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dilungare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dilungare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DILUNGARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dilungare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dilungare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dilungare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DILUNGARE»

Поиск случаев использования слова dilungare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dilungare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dilungare. DILUNGARE. Si trova nei significati di allungare 0 di prolungare; ma più specialmente si adopera in quello di rimuovere, far che una ca'a vada lungi da un dato luogo; e quindi, come neutro passivo, in quello di discostarsi, ...
‎1837
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Dilungameulo, prolungamenio, dihziotie,íW<y-, putting off, adjournment . DILUNGARE, v. a. distendere, to stretch, to extend, to lengthen, to wire-draw, to draw out at length. Dilungare, prolungare, dill'eri- -e, to prolong, to defer, to delay , to pro- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Petr. cane. 28.2. P0ll'hè la dispietata mia ventura - .tl'lia dilun' gato dal maggior mio bene - Mandar lontano, Spmger Iungi-Prolungure, l)ill'erire, Mandare in inngo.(ì.V.9. 516.1. Se ne venne a Pistoja per guerregyiare i Fiorentini, e dilungare la ...
‎1843
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gato da noi. Tanto amore già posto gli avea, che non poteva più dilungarlo da me . Con tutto sue forze si mise a trarlo , né però molto da sé il poté dilungare. Poiché la dispietata mia ventura M' ha dilungato dal maggior mio bene. Non lo vnleva ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
dilungare. # lit. SS. Pad. 2. 74. Dilnngo anche la cella dall'acqua, più che non era . bene XVII miglia. (V) # II. E nrulr. In. Prlr. non». [01. Poula'e 'l cammin rn'ix chiuso di mercede; Per disperata vin son dilungnto Dagli ne-ha. 01' era ec. (X) * 9. III.
‎1836
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Gnu fiar fi i lambí. De- tumbare, Debilitare fe . Lumbosíibi frangere, infringere. Dilucidare . Far lucida, far chiaro, ri- \fchiarare . V. Cbiarificare . Iltmftrare . 1 Diludere. V. Befare. Dilungare, Difcofiarfi , allontanar- ' [y!. V. bdllofitanarfi . Dilungare ...
Giovanni Margini, 1738
7
Frasologia italiana
Fare allungare o dilungare il collo a uno vale Farlo aspettare a mangiare oltre al convenevole. Andiamcene a casa , che noi abbiam fatto dilungare loro il collo. — Tirare il collo a' polli o simili, vale Ammazzarli. E però senza più pensare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Prolungamento, Dilazione. Lat. dilatto, prorogano. Gr. ^iMt{31i)9tf. Semi. S. Agost. D. Sara quella visitazione meritoria santa dìlungamculo di tempo , e sanza alcuna sensazione. *f DILUNGARE. Allungare, Distendere. Lat. estendere.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f DILUNGARE. Allungare, Distenderé. Lat. extendere. Gr. c%rHTli i Filoc. 2. 282- Ne ancora gli darai lutlo 'I f reçu, perciocebè con minor lorza dilungan- alo il rollo andrebbe . ti* Sil:. Viag. Sin. 28. Del niffolo gli esce uno budello quasi fallo a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Allontanamento. Al quale , e per allontananza della cara patria, e per altri giusti accidenti, ogni allegrezza era cagione d' infinito dolore. Sannaz. Pr. 6. (A) ALLONTANARE. Discostare, Dilungare. Lat. amovere, dimovere, secernere, segregare.
‎1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DILUNGARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dilungare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection - prova
Non potendoci dilungare su elementi particolari, vista la brevità del test, vi riportiamo le impressioni che abbiamo avuto dalla toccata e fuga con ... «Eurogamer.it, Июл 15»
2
Riforme rimandate a settembre: Renzi teme il flop e prende tempo
... Pd. Matteo Renzi ha riunito lo stato maggiore dei democratici all'indomani della decisione di dilungare l'agenda delle riforme, e in particolare ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
3
Pomezia, un residente di Roma 2: «Casapound non parli a nome mio»
«Non volendomi dilungare, concludo invitando a non attribuire a questa zona un'immagine che non le appartiene - conclude - Il nostro ... «Il Caffè.tv, Июл 15»
4
Bonucci-Juve, il rebus del rinnovo
... casi le trattative si potrebbero dilungare più del dovuto. Secondo poi, perché il centrale viterbese ha chiesto un adeguamento del contratto, ... «Tuscia Web, Июл 15»
5
Moby Prince, commissione inchiesta: no del Senato a …
Sinceramente poi siamo preoccupati da eventuali ritardi per dilungare i tempi e evitare l'imbarazzo di una commissione d'inchiesta in cui ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
6
Guida di Belfast
Dispiace non potersi dilungare oltre sull'argomento, perché trattare Belfast senza parlare del periodo dei Troubles è un po' come voler scrivere ... «Fidelity News, Июл 15»
7
LETTORE RINGRAZIA PUBBLICAMENTE AGENTI POLIZIA
Non volendomi dilungare a lungo, sullo svolgimento dell'effrazione e sui fatti al quanto tragicomici, degli avventori o della descrizione dei ... «Valledaostaglocal.it, Июн 15»
8
Calciomercato, le pagelle di giugno: Juve e Inter regine
Milan s.v: Sul Milan ci si potrebbe dilungare per ore, ma non per gli acquisti fatti, bensì per quelli non fatti. Il club rossonero sta impilando una ... «Intelligonews, Июн 15»
9
Vuole poter baciare la moglie, ma la casa di cura lo vieta. "La donna …
E a nulla è servita la richiesta dei legali dell'uomo di potersi dilungare in incontri non sorvegliati o di poterla portare a casa, occasionalmente. «L'Huffington Post, Июн 15»
10
"Troppe materie e poco tempo": Il quizzone manda in tilt gli studenti
... era sull'elettrizzazione e di inglese si chiedeva di parlare del romanzo Dr. Jekyll e Mr. Hyde, entrambe cose su cui ci si poteva dilungare». «Il Tempo, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dilungare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dilungare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на