Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dimestico" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIMESTICO

dimestico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIMESTICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dimestico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dimestico в словаре итальянский языка

Первое определение друга в словаре заключается в том, что оно касается дома, семьи: живущих в доме; объекты использования d.; внутренний мир. Другое определение друга знакомо, интимно, конфиденциально: tone d.; они имеют дело с большим количеством d. Dimestico также относится к одной и той же стране: внутреннее использование; внутренняя валюта.

La prima definizione di dimestico nel dizionario è che concerne la casa, la famiglia: vivere tra le pareti domestiche; oggetti d'uso d.; pace domestica. Altra definizione di dimestico è familiare, intimo, confidenziale: tono d.; si trattano con un fare molto d. Dimestico è anche appartenente allo stesso paese: usi domestici; valuta domestica.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dimestico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIMESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIMESTICO

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIMESTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Синонимы и антонимы слова dimestico в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dimestico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIMESTICO

Посмотрите перевод слова dimestico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dimestico с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dimestico» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

驯服
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

domesticado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tamed
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शिक्षित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ترويضه
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

прирученный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

domesticado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আয়ত্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

apprivoisé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dijinakkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gezähmt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

飼いならさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

지배
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tamed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuần hóa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அடக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

terbiye
70 миллионов дикторов

итальянский

dimestico
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

oswojony
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

приручений
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

domesticit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξημέρωσε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

getem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tämjas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

temmes
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dimestico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIMESTICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dimestico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dimestico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dimestico».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIMESTICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dimestico» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dimestico» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dimestico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIMESTICO»

Поиск случаев использования слова dimestico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dimestico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dimesticale [render dimestico] to tame, to make tame, gentle, and trac- table. Dimesticarsi [divenir familiari dimestico, amico] to grow familiar, to familiarize one's self. Dimesticalo, adj. [fatto dimestico] tamed, familiarized. Dimesticazio'nE, s. s. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Voce dimessa, a low voice. Animo di- messo, a mean spirit , DIMESTICAM ENTE, aoV. familiarmente, domestically, familiarly . DIMESTICAMENTO, *. m. il dime» tica- re, familiarity, intimacy . DIMESTICARE, v. a. render dimestico, to tame, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIMESTICO, mi/, familiare , intrinseco , fatniliar, intimale. li mio gran dimestico, A« i* a very inlimale friend «/ mine. Esser dimestico a qualche rosa , esser avvezzo, in be inni In, lo be di umiliar iviWi.Si.no dimestico alla fatica / mn inu'ed lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'DOMESTICO , Dmes'nco. -Dimestico non vive, ch'lo sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati a domestico. Oggldi , nella lingua scritta, quando si voglia indicare familiarità, dimestlco pare più comunemente usltato.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Domestico, Dimestico. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo, che sta in casa, che ama la casa, che si fa in casa: pane casalingo, donna casalinga; non: pane 0 donna domestica, se non in senso contrario a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. nel primo sign.: Ogni pianta . . . salvatica si domestica quando si coltiva. Cresc. r'. 4. - Div_cnir famigliare, dimestico, amico e simili. nnv.-a. 5. - Conginngcrsi carnalmcnte: In tal guisa con lui si dimosticù , ch'io ne nacqui. Bocc . mus.-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
In tal guisa con lui si dimesticò, ch'io ne nacqui. $. HI. In signific. neutr. pass. Divenir familiare, dimestico, amico, e simili. Lat. consuetudine conjungi. Gr. oocstov yiyviaSou. Bocc. nov. 79. 5. Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
... cioè salvatico , e dimestico : il salvarico , il quale ha le folie più ampie, ad0pera più fortemente; il dimestico ha fe sue foglie piccole, cioè minori . che quelle del salvatico , ed è quello , che si trova negli orti , e adopera più soavemente, il qual  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Negletto, Cadente in segno di «corruccio ; Portamento =, Umile, Semplice; Stile t =. Umile, Barn. DIMESTICANTE, p.. Domesticante. DIMESTICARE, DOMESTICARE, tr.. Tor la wuValichezza , Render dimestico; intr.. Amicanti, Farsi amico o ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Domestico, Dimestt'co. _ - Dimestico non vive, ch'io sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati ,a domestico. Oggidl, nella lingua scritta, quando si voglia indicare larpigliarità, dimestico pare più comunemente usitato.
Niccolò Tommaseo, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIMESTICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dimestico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le foto della casa di Belén Rodriguez, è qui che vive con De Martino
... alla Rodriguez di ottenere ciò che aveva sempre sognato: la tranquillità del focolare dimestico e non più l'adrenalinica corsa sulle montagne ... «Gossip Fanpage, Июл 14»
2
“Sono un immaginatore di storie che trasformo con note e colori”
Come una massaia che prepara una torta con amore, 'dimestico' i colori: unisco alle polveri inerti ciò che le tiene insieme. Ho girato le ... «La Stampa, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dimestico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dimestico>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на