Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "discacciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCACCIARE

di · scac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCACCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCACCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discacciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова discacciare в словаре итальянский языка

Определение препятствия в словаре заключается в том, чтобы уйти.

La definizione di discacciare nel dizionario è scacciare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «discacciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCACCIARE

disc-jockey
discacciamento
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова discacciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «discacciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCACCIARE

Посмотрите перевод слова discacciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова discacciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discacciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

放逐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desterrar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

banish
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निर्वासित करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إبعاد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отгонять
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

banir
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খেদান
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bannir
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membuang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verbannen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

追い遣ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

추방하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

banish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đày
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விரட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मनातून काढून टाकणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kovmak
70 миллионов дикторов

итальянский

discacciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wygnać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відганяти
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

goni
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξορίσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verban
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bannlysa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forvise
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова discacciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCACCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «discacciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова discacciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «discacciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCACCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «discacciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «discacciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове discacciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCACCIARE»

Поиск случаев использования слова discacciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discacciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. DISCACCIATIVO, add. m. Sliertreibcn'b, Erpulsif[lixpulsive]. Allo a discacciare o ad essere discaccialo; ed anche Fuggevole , transitorio. A.-N. DISCACCIÀ'I'O , pari. pass. e add. m. da Discaceiare, urnl.sus, ixfiìn9u'; , %ertrieben, Chassé, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Dopo che Gesù, termina l'evangelio, fu entrato in casa, i suoi discepoli gli dimandarono in disparte: Perchè non abbiamo noi potuto discacciare questo. demonio? Ed egli rispose loro: Questa sorta di demoni per nessun altro mezzo non si può ...
Francesco Molena, 1837
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCACCIARE. Cacciar da un luogo; mandar via. Unisce sempre l'idea di violenza o d'inurbanità, prodotta da sdegno o da soperchieria. Per traslato vale rivalger la mente da. che che sia; abbandonare un pensiero , un aj/'ietto . Discacciare il ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discacciare. Diseacclare. o. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTB. - pass. DISC/ACCIAIO. Diucoeetativo. add. Atto a discacciare, 0 Ad essere discacciato. Iliscagciuto. add. da Discaccìare. II ed in forza di sost. Esule.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
DISCACCIAMENTO, »">., Il discacciare. DISCACCIENTE, p., Che discaccia. DISCACCIARE , ir.. Cacciare d' un lungo , Mandar via ; — p.. Discacciato. DISCACCIATÌVO, Ir., Atto a discacciare o ad esser discacciato. DISCACCIATOLE , sm., ) nhi ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia. Opp. Cace. I. 25. Assai in alio s' i прения ro ( icaval/i) Incousolabilmenle disbuf- fando. (N) D1SCACCIÀMENTO . // discacciare .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabulario della lingua italiana
Discaeeiamento. s. m. Il discacciare. Dincacclare. v. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTE. - pass. Disciicciliro. Discacclulivo. add. Atto a discacciare, o Ad essere discacciato. Dìeicacciato. add. da Discacciare. || ed in forza di sost.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
33. Ar. I'm-.2.3. 105. 6. Per Risolvere, Shrigare . Lat. d'rí.. mere, sol-u”: , expedíre. Gr. Jìashám . Vit. Cri/ì. .P. N. Berg/1. R1' ,. 5!. Drscaccuuemo . l discacciare . Lat. ex-. pnlsìo. Gr. Éxfloxí. Lab. 8. Espos. Yang. DiscAccrA'u. Cacciare, Mandar via .
‎1738
9
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
6'. ç. 17. incorriggibile. Et il giudicare chi sia incorriggibile s'apetta al i Cenerale,ò al Prouincialessecódo il priuilegio d'Alessand. IV. .i. detto di sopra, perche si come al-Generale,e Provinciale s.' :lp-.t partiene il discacciare dalla Religione; cosi ...
Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614
10
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Lssmperadrice irritata da una risposta sì generosa, scrisse subito a Belisario di non essere più circonspetto col Santo, di discacciare dalla santa Sede quel nemico mortale degli Eutichiani , e di metter Vigilio in sua vece. Come il Generale ...
Jean Croiset, Canturano, 1728

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCACCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин discacciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... di crollare le fondamenta dei troni, e di perseguitare, calunniare, discacciare chi tra' sovrani si mostrasse restio a governare a modo loro. «Linkiesta.it, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Discacciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/discacciare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на