Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disincagliarsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISINCAGLIARSI

disincagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISINCAGLIARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISINCAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISINCAGLIARSI

disin fettare
disincagliare
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare
disincentivare
disincentivazione
disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disincrostare
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISINCAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Синонимы и антонимы слова disincagliarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISINCAGLIARSI»

Указанные имеют противоположное слову «disincagliarsi» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова disincagliarsi в итальянский языке

Перевод слова «disincagliarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISINCAGLIARSI

Посмотрите перевод слова disincagliarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disincagliarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disincagliarsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

disincagliarsi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disincagliarsi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disincagliarsi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

disincagliarsi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

disincagliarsi
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

disincagliarsi
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disincagliarsi
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

disincagliarsi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disincagliarsi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

disincagliarsi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

disincagliarsi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

disincagliarsi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

disincagliarsi
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disincagliarsi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

disincagliarsi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

disincagliarsi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

disincagliarsi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disincagliarsi
70 миллионов дикторов

итальянский

disincagliarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

disincagliarsi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

disincagliarsi
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disincagliarsi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

disincagliarsi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

disincagliarsi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disincagliarsi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

disincagliarsi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disincagliarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISINCAGLIARSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disincagliarsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disincagliarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disincagliarsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISINCAGLIARSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disincagliarsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disincagliarsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disincagliarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISINCAGLIARSI»

Поиск случаев использования слова disincagliarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disincagliarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
JK 2 Prevedo di disincagliarmi alla luce del giorno (oppure: La nave ... prevede di disincagliarsi alla luce del giorno). JK 3 Prevedo di disincagliarmi quando la marea Bara cresciuta | (oppure: La nave ... prevede di disincagliarsi quando la ...
Italy, Giorgio Righetti, 1976
2
La Mennulara
“E queibeinipoti dicui si vantava tanto, perché non la partecipanoloro la morte della zia?” Finalmente econ difficoltà il geometra riuscìa disincagliarsi dalle donne esene andòallavoro, lasciandoleaspettegolare. Perstrada notò vari compaesani ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
3
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
... relazioni affettive-emotive, pur dovendo ammettere, nello stesso tempo, un'età di incertezza impregnata di una certa inquietudine e con la volontà di disincagliarsi dalla famiglia per avvertirsi indipendenti psichicamente ed economicamente.
Federico Vitti, 2003
4
Missione IGLA S (Segretissimo)
Finalmente l'autista riuscì a disincagliarsi, con l'aiuto dialcuni agenti deltraffico che sieranoresi conto delrango del trasportato, e a raggiungerela Porta Borovitskij. L'Audi si fermòdi fronte alKorpus14-Y eBortnikov trottò verso l' ascensore.
Gerard De Villiers, 2013
5
Dizionario della vela
... si chiama disincagliarsi. *• Dal latino callis = sentiero stretto. INCAMICIARE ( ingl. to skin up/fr. chemiser) coprire le vele con la — » CAMICIA. INCAPPELLAGGIO (ingl. top rigging/fr. capelage) sistema di attacco per fissare le sartie all'albero.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
6
La resa dei conti
Quell'esperienza gli aveva suggerito di portare sempre con sé, ogni volta che usciva, una maschera con boccaglio e un coltello da sub cosicché, dopo aver infruttuosamente tentato di disincagliarsi spostando la canoa e tirando la cima da  ...
Rosario Cuomo, 2011
7
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
finire dritti su una secca (una secca ben nota, quella di Monte Santiago) 463. Due delle navi riuscirono a fatica a disincagliarsi, ma mentre stavano ancora tentando di liberare le altre due, sopravvennero i brasiliani, con forze molto superiori.
Marco Fano
8
Il custode degli arcani
Arlia si dimenò sulla panca nel tentativo di alzarsi, ma un lembo dell' impermeabile si era impigliato in uno dei chiodi del pianale della panca. Fece uno sforzo per disincagliarsi, poi un altro. Inutile: l'impermeabile resisteva. E il chiodo pure.
Patrizia Mintz, 2011
9
La scala infinita: Lassù non si beve il vino
Che strano, pensava, un sogno così diverso dai suoi soliti sogni che si inseriva in quello della sua scala. Era un incubo. Per fortuna la fanghiglia si fece poi meno densa e gli permise di disincagliarsi. Prese il pesante canestro molliccio e a ...
Valentino Mora, 2013
10
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Io, sempre io. Allora, com'è possibile per l'uomo disincagliarsi da questa maggiore profondità, se così vogliamo dire, del suo avvinghiamento dentro l'io? Marta: Cercando il più possibile di far tacere la mente, perché allora, l'esperienza mi ...
Marina Cerchio, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISINCAGLIARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disincagliarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hager: ripresenteremo il progetto...
La strada più probabile sembra la presentazione di un progetto bis rivisitato per provare a disincagliarsi dalle secche della politica, ma senza definirne alcun ... «Alto Adige, Июл 15»
2
Laser da record del mondo, Robert Suhay ce l'ha fatta!
... era toccare la costa ed essere così costretti a mettere piedi in terra per disincagliarsi, con la conseguenza del decadimento della lunghezza di navigazione. «Sailing and Travel Magazine, Июл 15»
3
Venezia, caos alla Vogalonga
I sommozzatori dei vigili del fuoco hanno lavorato alacremente per aiutare le barche a disincagliarsi ma l'ingorgo era tale che ci sono volute alcune ore a ... «Vvox, Май 15»
4
Tir rimane incastrato a Clauzetto, colpa del navigatore
Fallito il tentativo di disincagliarsi, per lo sfortunato autista non c'è stato null'altro da fare che chiamare i soccorsi. Ci sono voluti l'ausilio di un'autogrù (sul posto ... «Il Messaggero Veneto, Май 15»
5
Qualche dubbio su Cantone
Dopotutto la vicenda è sembrata improvvisamente disincagliarsi non per la soluzione dei problemi esistenti nel decreto Sblocca Italia (che incombono ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, Мар 15»
6
Naufragio della Stella Bianca
Secondo le prime ricostruzioni il comandante, dopo l'urto, avrebbe cercato di disincagliarsi, ma la manovra purtroppo ha causato l'immediato affondamento. «TM notizie, Дек 14»
7
Siiq/reazioni: il nuovo regime in ritardo, ma porta in Europa
... ritardo nella pubblicazione del decreto in Gazzetta Ufficiale - anche il mondo del mattone quotato scorge un'opportunità per disincagliarsi dalle secche in cui ... «Il Ghirlandaio, Сен 14»
8
E adesso arriva la deflazione: pezzi giù e consumi al palo
Nell'Italia che non riesce a disincagliarsi dalla morsa della crisi, anche una notizia apparentemente positiva, come quella del calo generalizzato dei prezzi, può ... «Newnotizie, Авг 14»
9
Incidente all'incrocio della rotonda Tir si incastra e il traffico va in tilt
Dopo diverse manovre e aver creato lunghe code e traffico nel quartiere di San Gregorio Magno, il bisonte della strada è riuscito a disincagliarsi dallo ... «PadovaOggi, Апр 14»
10
Salvataggio in mare a Vieste, motobarca si arena al Faro
Dopo diverse manovre, il comandante dell'unità è riuscito a disincagliarsi. Successivamente, l'autorità marittima, oltre a procedere alla contestazione delle ... «FoggiaToday, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disincagliarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disincagliarsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на