Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dissetarsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISSETARSI

dissetarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISSETARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISSETARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSETARSI

dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissezione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSETARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Синонимы и антонимы слова dissetarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISSETARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dissetarsi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dissetarsi

Перевод слова «dissetarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISSETARSI

Посмотрите перевод слова dissetarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dissetarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dissetarsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

解渴
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

saciar su sed
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

quench their thirst
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अपनी प्यास बुझा सकते
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إرواء عطشهم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

утолять жажду
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

saciar a sua sede
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তাদের তৃষ্ণা মিটানো
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

étancher leur soif
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menghilangkan dahaga mereka
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

stillen ihren Durst
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

喉の渇きを癒します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

그들의 갈증을
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nyirep thirst
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm dịu cơn khát của họ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தங்கள் தாகத்தை தணிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

त्यांची तहान तृप्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kendi susuzluğunu gidermek
70 миллионов дикторов

итальянский

dissetarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ugasić pragnienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тамувати спрагу
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

potoli setea lor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ξεδιψάσει τους
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

les hulle dors
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

släcka sin törst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

slukke tørsten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dissetarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSETARSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dissetarsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dissetarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dissetarsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSETARSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dissetarsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dissetarsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dissetarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSETARSI»

Поиск случаев использования слова dissetarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dissetarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le decisioni strategiche d'impresa
Possibili funzioni d'uso: 1. dissetarsi con assunzione continua e quotidiana; 2. dissetarsi con gusto; 3. dissetarsi con gusto e nutrizione; 4. dissetarsi per integrare sali; 5. dissetarsi per intrattenimento; Clienti: • Uomini; • Donne; • Bambini; ...
Alessandra De Chiara, 2005
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'Alberti poi, in AQUA, trae fuori questo parngrafo: «Dia AQllA o DAR DELL, AQUA, vale Recar altrui dcll'aqua, perch'ei possa bere o dissetarsi, concedere il ber aqua. » Ove si scorge assai bene ch'egli volle allargare la dichiarazione della ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dissetarsi , Cavarsi la sete. Chi beve una piccola quantità d'acqua , di cui sentiva grandissima voglia e bisogno, si disseta in parte senza cavarsi la sete. L' idropico non si cava la sete mai. — Dissetarsi ha de' sensi traslati , che l'altra frase ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DISSETARE, Annnvnnafine, DISSETARSI, Cavmsr LA sere. - Disse/are, dissetarsi è dar da bere, e bere noi tanto da eavarci la sete; eppure la quantità che parrebbe suiiiciente a cavarsela adatto, “ ad estinguerla non basta: molte volte Ì' ne' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Quaresimale postumo
Arso, ed anelante quel popolo correva per dissetarsi alle fonti; e trovava sangue: correva a flumi ; e trovava sangue : alle ci~ sterne correva. alle conserve ,. ,X. 1 ed a pozzi ; ma in ogni luogo vedeva fumare il sanguevsanguít sia': in tata term .
Quirico Rossi, 1762
6
Quaresimale
... non sa immagi, narsi, ch'un catino d'acqua un poco più colmo : una misura di biada alquanto più copiosa. Il simile accade a quest'infelice. Á v. vezzo egli a dissetarsi su questa Terra con una stilla inaridita , prima che inghiottita , ora per ...
Gio. Batt Simonetta, 1746
7
Quaresimale
... una misura di biacra alquanto più copiosa.il simile accadea quest'infelice. Av. vezzo egli a dissetarsi su questa Terra con una stilla inaridita , prima che inghiottita , ora per dimandar assai non sa dimandacene una stilla bruciata prima  ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Arso ed anelante quel popolo correva per dissetarsi alle fonti, e trovava sangue : correva a' fiumi , e trovava sangue : alle cisterne correva, alle conserve ed a' pozzi, ma in ogni luogo vedeva fumare il sangue: Sanguisfuit in tota terra Egyptì.
‎1841
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISSETARE, Abbeverale, Dissetarsi, Cavarsi la sete. — Di&tetare, dissetarsi è dar da bere, e bere noi tanto da cavarci la sete .--eppure la quantità che parrebbe sufficiente a cavarsela affatto, ad estinguerla non basta : molto volte □ ne' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dissetare, dissetarsi è dar da bere, e bere noi tanto da cavarci la sete ; eppure la quantità che parrebbe sufficiente a cavarsela affatto, ad estinguerla non basta : molte volte ne' grandi calori dèll'estate uno tenta di dissetarsi, ma non giunge ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSETARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dissetarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I centrifugati per combattere il caldo
07:00 - La sete non ti dà tregua? Evita bibite gassate e bevande troppo dolci: è la prima regola utile per non accumulare calorie e dissetarsi senza entrare nel ... «TGCOM, Июл 15»
2
Non dissetarsi alla guida fa sbagliare come bere alcolici
DISSETARSI CON GLI ALCOLICI? INUTILE E DANNOSO - Una situazione pericolosa, considerando che si stima che gli errori del guidatore causino il 68% di ... «SicurAUTO.it, Апр 15»
3
WarkaWater è l'Albero Artificiale per Dissetarsi nel Deserto
Il surriscaldamento globale, unito alla crescita demografica senza precedenti nelle zone tropicali del nostro pianeta, è alla base della scarsità di risorse nei ... «Smartweek, Ноя 14»
4
Cetrifughe, per dissetarsi con la frutta e la verdura
Gli apparecchi per centrifugare quando il caldo affligge diventano un prezioso aiuto per sostituire bevande confezionate con preparazioni istantanee, gustose ... «Cose di Casa, Авг 14»
5
Facciamo l'acqua aromatizzata per l'estate, per dissetarsi in modo …
Facciamo l'acqua aromatizzata per l'estate, per dissetarsi in modo naturale. By Federica Gemma On 8 luglio 2014 In Alimentazione, Ricette ... «eHabitat, Июл 14»
6
Messina, l'invito dell'assessore: “una ciotola per i cani randagi con …
... fresca fuori dalla porta di casa o del negozio o nei luoghi più adeguati in modo che cani e gatti randagi di passaggio possano dissetarsi in maniera regolare. «Stretto web, Июн 14»
7
La bottiglia pieghevole per dissetarsi sostenibilmente
Dopo aver “debuttato” sul mercato statunitense, arriva anche sul mercato italiano Anti-Bottle Vapur, una borraccia pieghevole che ha l'ambizione dei diventare ... «Ecoblog.it, Сен 13»
8
Lascia il cavallo in sosta vietata per andare a dissetarsi
San Daniele, un cavallo “parcheggiato” in divieto di sosta, ai piedi della gradinata del Duomo, per consentire al cavaliere di dissetarsi. Provocazione? «Il Messaggero Veneto, Авг 13»
9
Afa: le 10 migliori bevande per attenuare la sete e reidratare il corpo
Dissetarsi e idratare il corpo in maniera corretta e regolare è molto importante in estate. A causa del caldo e del sudore il nostro organsimo va infatti incontro ad ... «greenMe.it, Авг 13»
10
Eni: sosta per dissetarsi e ripartire in sicurezza
TORINO – L'estate nelle eni station è all'insegna della sicurezza stradale: dal 3 agosto al 30 settembre 2013, grazie all'iniziativa Una sosta per dissetarsi e ... «Tuttosport, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dissetarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dissetarsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на