Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "donnescamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DONNESCAMENTE

don · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DONNESCAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DONNESCAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «donnescamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова donnescamente в словаре итальянский языка

Определение donnescamente в словаре является женским.

La definizione di donnescamente nel dizionario è in modo donnesco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «donnescamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DONNESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONNESCAMENTE

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONNESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова donnescamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «donnescamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DONNESCAMENTE

Посмотрите перевод слова donnescamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова donnescamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «donnescamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

donnescamente
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

donnescamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

donnescamente
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

donnescamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

donnescamente
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

donnescamente
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

donnescamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

donnescamente
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

donnescamente
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

donnescamente
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

donnescamente
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

donnescamente
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

donnescamente
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

donnescamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

donnescamente
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

donnescamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

donnescamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

donnescamente
70 миллионов дикторов

итальянский

donnescamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

donnescamente
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

donnescamente
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

donnescamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

donnescamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

donnescamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

donnescamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

donnescamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова donnescamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DONNESCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «donnescamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова donnescamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «donnescamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DONNESCAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «donnescamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «donnescamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове donnescamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DONNESCAMENTE»

Поиск случаев использования слова donnescamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову donnescamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. splendide, imperiose . Amel. 16. Egli vede Г una in mezzo délie due seconde ее. donnescamente , o con occhio vago inirandosi intorno , venirsene dopo Lia . Bocc. nov. 10. 1. La quale donnescamente cominciando a parlare, disse. Dant.
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana
S. Beni. Ti obi t. anim. Grande sconvenevolezza è, che la donna fanleggi, e la fante donneggi (favella dell'anima, e del corpo.) ; § /« modo proverbiate : Quando la don- na folleggia, la fante donneggia. %: FOLLEGGIARE. DONNESCAMENTE.
‎1861
3
La divina commedia: Del Purgatorio
Com'anima gentil, che non fa scusa, l3o Ma fa sua voglia della voglia altrui, Tosto com'è per segno fuor dischiusa; Così poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, ed a Stazio Donnescamente disse: Vien con lui. S'io avessi, Lettor, più ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Disionario Della Lingua Italiana
Noi donne sebbene siamo astute, cc. e sfiduciate, non usciano di donnene. DONNESCAMENTE. Avverb. A modo, e costume donnesco. Lat. muliobriler. Gr. quvauxa'wg. S. Per Signoril(ttente, Con grandezza. Lat. splendide, imperioso. Amel.
‎1821
5
La commedia di Dante Allighieri
Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
La commedia
Tosto cora' è per segno fuor dischiusa; 45. Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. ' 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
La commedia, col. com. di N. Tommaseo
Così, poi che da essa preso fui, La bolla donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
44 Com' anima gentil che non fa scusa, Ma fa sua voglia della voglia altrui , Tosto com'è per segno fuor dischiusa; 45 Cosi , poi che da essa preso fui , La bella donna mossesi , e a Stazio Donnescamente disse : vien' con lui. 46 S' io avessi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Così, poi che da essa preso fui, l La bella donna mossesi, e a Stazio i Donnescamente disse: - Vien' con lui. - " 46. S' i' avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, 'io pur canterei 'n parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 42. ( L) CURA ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ne'lussi e nell'oro allevati siccome i re Assiri» tra le delicatezze ec. e lascivie nei serragli donnescamente vissuti. (TC) *T §. Per Signorilmente , Con grandezza ; ed anche Con grazia e venustà ; e dicesi delle donne, come degli ttomini dicesi ...
Accademia della Crusca, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DONNESCAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин donnescamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Parma chiede di non giocare. Thereau a rischio, Udinese carica …
... non ha migliorato la rosa, continuano a costringere il tecnico a fare sforzi enormi per costruire donnescamente sempre una squadra diversa. «Mondo Udinese, Фев 15»
2
Si stava meglio quando si stava peggio
... mica si cambia il giorno prima delle elezioni, e poi, insomma, facciamocene una ragione, virilmente, donnescamente, quel che volete voi. «Il Fatto Quotidiano, Ноя 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
... amore per la propria citta'?...mi sembra la commedia degli equivoci...e poi "donnescamente" parlando...come ciliegina, questo PRINCIPE del ... «Quindici - Molfetta, Июл 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Donnescamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/donnescamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на