Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "duoviro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUOVIRO

duoviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DUOVIRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «duoviro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Duumviris

Duumviri

Дуумвиры были магистратами древнего Рима, избирались парами для взаимного контроля и консультаций, чтобы контролировать государственные должности или деликатную политическую и административную позицию. Обвинение, как правило, продолжалось каждый год. Согласно летописящей традиции, создание дуумвиров восходит к эпохе Рима и приписывается королю Тулло Остилио, который назначил первых пердуэллионов дуумвиров, обвиненных в суждении о преступлениях злого величия. Поводом послужило решение для оставшихся в живых Орази, которые убили ее сестру Камиллу. В республиканскую эпоху есть также новости о «дивизии пшеницы Duumviri», судьи-делегаты для анноны и «навалы Дуумвири», назначенные притоками, с командованием флотом. Даже для колоний Duumvirs часто назначались с политическими, административными, священническими или военными функциями. Эти цифры позже стали постоянными выборными магистратами, которым административные поручения были возложены на колонии. I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

Значение слова duoviro в словаре итальянский языка

Определение дуовиро в словаре находится в Древнем Риме, каждый из двух магистратов или двух священников, которым определенные функции, постоянные или чрезвычайные, были назначены коллегиально.

La definizione di duoviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «duoviro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DUOVIRO


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUOVIRO

dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUOVIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

Синонимы и антонимы слова duoviro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «duoviro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DUOVIRO

Посмотрите перевод слова duoviro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова duoviro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «duoviro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

duoviro
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

duoviro
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

duoviro
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

duoviro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

duoviro
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

duoviro
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

duoviro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

duoviro
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

duoviro
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

duoviro
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

duoviro
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

duoviro
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

duoviro
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

duoviro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

duoviro
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

duoviro
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

duoviro
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

duoviro
70 миллионов дикторов

итальянский

duoviro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

duoviro
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

duoviro
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

duoviro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

duoviro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

duoviro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

duoviro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

duoviro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова duoviro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUOVIRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «duoviro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова duoviro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «duoviro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUOVIRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «duoviro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «duoviro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове duoviro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUOVIRO»

Поиск случаев использования слова duoviro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову duoviro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUOVIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин duoviro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, Фев 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Duoviro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/duoviro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на