Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "epiclesi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EPICLESI

e · pi · cle · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EPICLESI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EPICLESI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «epiclesi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Эпиклезис

Epiclesi

Эпиклесис, от греческого epiclassis, «призыв», в свою очередь, эпикалин, «призвание» является частью Евхаристической молитвы, в которой святитель от имени Церкви умоляет со специальными призывами силу Святого Духа, дары, предлагаемые людьми, освящены, то есть стать Телом и Кровью Христа, и что безупречная жертва, полученная в Причастии, хороша для спасения тех, кто будет присутствовать. В латинском ритуале, реформированном после Второго Ватиканского собора, эпиклесис расположен перед анамнезом. Тем не менее, в древнем римском обряде, все еще в «Чрезвычайной форме», эпиклесис ожидался вовне, с призывом: «Венический святилище всемогущий лежит на Деусе ...» Так и в божественной литургии. Иоанн Златоуст предвидится у форпоста со словами: «И добрый Дух благодати Твоей на нас, на эти дары, присутствующие здесь и на всех ваших народах». L'epiclesi, dal greco epìklēsis, "invocazione", a sua volta da epikalêin, "chiamare", è la parte della Preghiera Eucaristica in cui il celebrante, a nome della Chiesa, implora con speciali invocazioni la potenza dello Spirito Santo, affinché i doni offerti dagli uomini siano consacrati, cioè diventino il Corpo e il Sangue di Cristo, e affinché la vittima immacolata, che si riceve nella Comunione, giovi per la salvezza di coloro che vi parteciperanno. Nel rito latino riformato dopo il Concilio Vaticano II, l'epiclesi è situata prima dell'anamnesi. Tuttavia nel Rito Romano antico, in vigore tuttora nella "Forma straordinaria", l'epiclesi era anticipata all'offertorio, con l'invocazione: «Veni sanctificator omnipotens æterne Deus...» Così pure nella Divina Liturgia di s. Giovanni Crisostomo è anticipata all'offertorio, con le parole: «E lo Spirito buono della tua grazia scenda su di noi, su questi doni qui presenti e su tutto il tuo popolo.»...

Значение слова epiclesi в словаре итальянский языка

Определение эпиклесиса в словаре находится в католической литургии, евхаристическом призыве, сделанном священником во время мессы.

La definizione di epiclesi nel dizionario è nella liturgia cattolica, invocazione eucaristica fatta dal sacerdote durante la messa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «epiclesi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EPICLESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EPICLESI

epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EPICLESI

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Синонимы и антонимы слова epiclesi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «epiclesi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EPICLESI

Посмотрите перевод слова epiclesi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова epiclesi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «epiclesi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

epiclesi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

epiclesi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

epiclesi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

epiclesi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

epiclesi
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

epiclesi
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

epiclesi
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

epiclesi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

épiclèse
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

epiclesi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

epiclesi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

epiclesi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

epiclesi
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

epiclesi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

epiclesi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

epiclesi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

epiclesi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

epiclesi
70 миллионов дикторов

итальянский

epiclesi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

epiclesi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

epiclesi
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

epiclesi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

epiclesi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

epiclesi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

epiclesi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

epiclesi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова epiclesi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EPICLESI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «epiclesi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова epiclesi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «epiclesi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EPICLESI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «epiclesi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «epiclesi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове epiclesi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EPICLESI»

Поиск случаев использования слова epiclesi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову epiclesi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I sacramenti della Chiesa
... insieme alla retta intenzione e alla devozione. La tradizione latina esige per questi motivi l'uso effettivo della ragione. 3.6. L'epiclesi L'importanza dell'epiclesi nel gesto eucaristico richiede di esporre, anche se brevemente, la sua natura73.
Benedetto Testa, 2001
2
La liturgia della Chiesa
D. L'epiclesi di consacrazione: con essa «la Chiesa implora con speciali invocazioni la potenza divina, perché i doni offerti dagli uomini vengano consacrati, cioè diventino il corpo e il sangue di Cristo». Ad essa corrisponde l' epiclesi di ...
Michael Kunzler, 2003
3
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
32-33 Riconduzione del Sanctus e transizione alla prima epiclesi. b) La sezione epicletica dell'anafora (lin. 34 - fine) lin. 34-35 Prima epiclesi. Iin. 36-53 Embolismo istituzionale. L'introduzione del racconto tramite la particella òri [ quoniam] è ...
Cesare Giraudo, 1989
4
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
... 84-86 Epiclesi (domanda fondamentale) 195 Epiclesi [in senso lato] 26 Epiclesi [propriamente detta]: cf Epiclesi per la trasformazione dei comunicanti ed Epiclesi per la trasformazione delle oblate Epiclesi antecedente 100, 303 Epiclesi del ...
Cesare Giraudo, 1993
5
Agrigento
126 dei quali conserva parzialmente su due linee graffite IAP TAI DAM (sacro di Demetra) (Cat. 556); l'altro Fig. 127 (Cat. 1291) graffito sempre dopo la cottura, in maniera, pertanto non regolare, OPA, che noi leggiamo QPAIA 40, epiclesi, ...
Ernesto De Miro, 2000
6
La Civiltà cattolica
Sia un olio santo da te benedetto per noi, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo, che vive e regna con te per tutti i secoli dei secoli. Amen » (7). La preghiera presenta un'articolazione trinitaria, che ha il suo centro nell'epiclesi dello Spirito ...
‎1980
7
Cristianesimo/Islam
Frithjof Schuon Giorgio Jannaccone. sua epiclesi una forma consacratoria che anticipa l'interpretazione ortodossa più tarda. Ora delle due l'una, se vogliamo essere logici: o la transustanziazione è certa ex opere operato e in virtù dell' ordine ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
L'eucaristia, Scarificio Di Cristo E Del Cristiano
ni esplicita questo aspetto. Primariamente l'eucaristia è tutta un'epiclesi; la speciale epiclesi, diversamente collocata e interpretata nelle differenti tradizioni liturgiche, non fa che rendere esplicito il carattere di preghiera del tutto52. Essa rende ...
9
Culti e miti greci in aree periferiche
pre riconosciuto come una sicura epiclesi divina, ma talvolta è stato indicato come una semplice caratterizzazione delle due figure dei bassorilievi60. Phylakos è invece da ritenersi una vera e propria epiclesi, piuttosto rara, accolta anche ...
Teresa Alfieri Tonini, 2012
10
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
Lo stesso Giovanni parla anche di una epiclesi per la santificazione del myron o chrismon battesimale (Mist. 3,3), Teofilo di Alessandria di una epiclesi battesimale (cfr. Gerolamo, Lettere 98,13: PL 22,801; ed. a cura di S. Cola, vol. 3, pp.
Victor Saxer, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EPICLESI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин epiclesi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'incanto della fede
In forza di questa epiclesi, l'estetica del generico canto “sacro” si trasfigura in teologico canto “santo”. Il Credo che sgorga dal cuore, fiorisce ... «korazym.org, Июл 15»
2
Che senso ha imporre le mani? Come si fa?
Anche se c'è un unico Spirito Santo, il senso e la finalità dell'epiclesi, la sua invocazione, ha diverse connotazioni, in base al contesto. «Aleteia IT, Июн 15»
3
Un solo pane, un solo corpo
È questo il senso della seconda epiclesi nella Preghiera eucaristica: l'invocazione dello Spirito sul pane e sul vino è rinnovata a favore della ... «korazym.org, Июн 15»
4
Viaggio al termine degli appunti di David Foster Wallace
Si va da capezziera (la stoffa che protegge la parte della poltrona dove si appoggia la testa) a catamite (efebo), da epiclesi (il momento della ... «La Repubblica, Фев 15»
5
rubriche > Il baule senza chiave
Niente campanello all'epiclesi, nessuna cotta per i chierichetti, che affiancano l'altare con ciabatte e canottiere traforate. Di incenso non se ne ... «Avvenire.it, Дек 14»
6
Conoscere i gesti e gli atteggiamenti che aiuteranno a vivere meglio …
3- EPICLESI: Invocazione dello Spirito Santo per la consacrazione delle specie eucaristiche 4- NARRAZIONE DELL'ISTITUZIONE E ... «Aleteia, Ноя 14»
7
rubriche > Nei sacramenti la potenza di Dio
Il Padre esaudisce sempre la preghiera della Chiesa di suo Figlio, la quale, nell'epiclesi di ciascun sacramento, esprime la propria fede nella ... «Avvenire.it, Апр 13»
8
Santuari urbani in Magna Grecia
... Sele[20] fecero riconoscere l'epiclesi di Argiva, anche perché le immagini della dea in trono rimandavano all'eidolon dell'heraion di Argo. «Paperblog, Авг 11»
9
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
... noi latini) ed è quella che il sacerdote fa sulle offerte al momento dell'epiclesi, quando prega dicendo: "Lo Spirito Santo santifichi questi doni ... «Aleteia, Фев 10»
10
Dono trinitario: incarnazione, mistero pasquale ed Eucaristia
È sempre la liturgia eucaristica a mostrarci l'essenziale azione dello Spirito Santo (l'epiclesi). In essa sola è possibile la celebrazione del ... «Zenit, Июн 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Epiclesi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/epiclesi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на