Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "epifenomeno" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EPIFENOMENO

e · pi · fe · no · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EPIFENOMENO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EPIFENOMENO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «epifenomeno» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сопутствующий симптом

Epifenomeno

Эпифеномен в философии является второстепенным явлением, которое сопровождает или следует за основным явлением без явно необходимых отношений с ним. В этом смысле этот термин был придуман и понят британскими позитивистами в девятнадцатом веке, и в частности, биолог и мыслитель Томас Генри Хаксли. Он видел в сознании типичный эпифеномен ясного происхождения в нервной системе человека при определенных условиях, но воспринимался как обычно относящийся к нему и имеющий нефизическое, но метафизическое происхождение. Примерами эпипенномина могут быть свист паровоза, а также тень, проецируемая движущимся объектом или шум шестерни в действии. Epifenomeno in filosofia è un fenomeno secondario che accompagna o segue un fenomeno primario senza apparente necessario rapporto con esso. In tal senso il termine è stato coniato ed inteso dai positivisti inglesi nell'Ottocento e in particolare dal biologo e pensatore Thomas Henry Huxley. Questi vedeva nella coscienza un tipico epifenomeno, avente chiara origine nel sistema nervoso dell'uomo in certe condizioni, ma tale da venire percepito comunemente come ad esso non attribuibile e avente un'origine non fisica ma metafisica. Si possono considerare esempi di epifenomeno il fischio di una locomotiva a vapore, come pure l'ombra proiettata da un oggetto in movimento o il rumore di un ingranaggio in azione.

Значение слова epifenomeno в словаре итальянский языка

Определение эпифеномена в словаре является вспомогательным явлением, которое добавляется к фундаментальным телесным явлениям, не меняя своего характера. Эпифеномен также является вторичным симптомом болезни, которая добавляется к уже существующим фундаментальным симптомам.

La definizione di epifenomeno nel dizionario è fenomeno accessorio che si aggiunge ai fenomeni corporei fondamentali, senza mutarne minimamente il carattere. Epifenomeno è anche sintomo secondario di una malattia che viene ad aggiungersi ai sintomi fondamentali già esistenti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «epifenomeno» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EPIFENOMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
dacoromeno
da·co·ro·me·no
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perispomeno
pe·ri·spo·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
properispomeno
pro·pe·ri·spo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EPIFENOMENO

epidermico
epidermide
epidiascopio
epididimite
epididimo
epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifonema
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EPIFENOMENO

catecumeno
dammeno
e nondimeno
energumeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Синонимы и антонимы слова epifenomeno в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EPIFENOMENO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «epifenomeno», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова epifenomeno

Перевод слова «epifenomeno» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EPIFENOMENO

Посмотрите перевод слова epifenomeno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова epifenomeno с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «epifenomeno» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

偶然现象
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

epifenómeno
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

epiphenomenon
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

epiphenomenon
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ظاهرة عارضة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сопутствующий симптом
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

epifenômeno
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

epiphenomenon
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

epiphenomenon
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

epiphenomenon
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Epiphänomen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

付帯現象
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부수 현상
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

epiphenomenon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

epiphenomenon
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

epiphenomenon
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आपण रांगेत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

epiphenomenon
70 миллионов дикторов

итальянский

epifenomeno
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

epifenomenem
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

супутній симптом
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

epifenomen
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιφαινόμενο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

epiphenomenon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

epifenomen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

epiphenomenon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова epifenomeno

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EPIFENOMENO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «epifenomeno» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова epifenomeno
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «epifenomeno».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EPIFENOMENO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «epifenomeno» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «epifenomeno» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове epifenomeno

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EPIFENOMENO»

Поиск случаев использования слова epifenomeno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову epifenomeno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il fantasma dell'uomo macchina. Siamo davvero liberi di ...
Allo stesso modo, qualcuno ha ipotizzato che la coscienza sia un epifenomeno delle funzioni del cervello, e quindi non abbia alcun effetto su di esso. La questione suscita meno dibattiti oggi che nel 1990, forse perché i fautori del sì e del no ...
Chris Nunn, 2006
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Epifenomeno. ▸ Sintomo accessorio che può accompagnare gli altri segni di una malattia, ma che non ne modifica il decorso e in genere non richiede trattamento specifico. Epifisi. 1. Lat. epiphysis. Ciascuna delle due estremità di un osso ...
Script edizioni
3
Management e creazione della strategia
... e del cambiamento. Se nel primo caso prevale la continuità e la discontinuità appare suo epifenomeno; nel secondo caso, dovrebbe accadere l'inverso, la continuità, in altre parole, dovrebbe poter essere epifenomeno del cambiamento.
Santa La Rocca, 2006
4
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
S'accorsero pure i medici, che le santema miliare venivasi a riscontrarlo, sebben di rado, come in associazione accidentale, e qual epifenomeno a qualunque altra febbre dipendente da mali locali congestioi o [logistici d' indole reumatiea ...
Achille Casanova, 1844
5
Integrazione della personalità
"Una psicologia che concepisca ciò che è psichico come un epifenomeno farebbe meglio a chiamarsi 'fisiologia cerebrale' [...] Lo psichico merita d'essere considerato un fenomeno in sé; non c'è infatti alcun motivo per considerarlo unmero ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
La trasmissione della filosofia nella forma storica. Atti ...
Questa tripartizione può essere facilmente impostata da un punto di vista antropologico: ci sono filosofie che interpretano l'uomo come pura materia e corporeità, riducendo ogni aspetto "spirituale" ad epifenomeno della materia; ci sono ...
Luciano Malusa, 1999
7
Tunguska o la fine della natura. Romanzo filosofico
CERENKOV In realtà la natura, in sé, non e nient'altro che una connessione di strutture logiche che, come un epifenomeno tra gli altri, dà luogo alla storia, piuttosto disgustosa per la verità, degli esseri viventi, la quale, grazie al cielo, ...
Michael Hampe, 2013
8
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Secondo l'epifenomenismo, la sola realtà psichica esistente è il fatto fisiologico, cioè le diverse reazioni nervose agli stimoli del mondo esterno; tutto il resto: conoscenza, pensiero, volontà, coscienza, è un epifenomeno, un'appendice del fatto ...
Francesco Gaetani, 1954
9
Umbu 'patafisico
1) L'epifenomeno appare come termine qui la prima volta, ma sarà un termine usatissimo nel seguito. L'epifenomeno è in filosofia un fenomeno secondario che accompagna o segue un fenomeno primario senza apparente necessario ...
Roberto Spagnuolo, 2012
10
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
Nei tre casi, invece, risultava eclatante l'epifenomeno esterno, l'estrinsecazione comportamentale del disagio, la disinibizione degli impulsi, che in Gianluca si manifestava negli atteggiamenti regressivi, in Vincenzo nelle crisi simil- psicotiche, ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EPIFENOMENO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин epifenomeno в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gilberto Santini racconta il lungo giorno
... si è sviluppata questa manifestazione che ha il suo epifenomeno di più ampio richiamo in questi giorni. Dopo l'ouverture della XXII edizione, ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
2
Rai: Civati, "L'urlo salvifico “via i partiti” di Renzi si è rivelato solo …
... si è scritto –grazie agli emendamenti diretti o indiretti di Forza Italia- un vero e proprio “pasticciaccio”, un epifenomeno delle “larghe intese”. «articolo21, Июл 15»
3
Le extrasistoli ventricolari? Potrebbero non essere affatto 'innocenti'
... clinica presso la Divisione di Cardiologia della UCSF – che le extrasistoli rappresentino un epifenomeno, un marker di scompenso cardiaco. «Quotidiano Sanità, Июл 15»
4
L'impalcatura della vita è retta dall'intelligenza: complesso ma è così
Secondo i filosofi orientali (ormai abbiamo capito che quelli la sapevano lunga su molte cose), la coscienza non è un epifenomeno della ... «Italia Post, Июл 15»
5
Diagnosi precoce dell'Alzheimer: soluzione cercasi
... l'implicazione della degenerazione della sostanza bianca cerebrale nella malattia di Alzheimer potrebbe essere solo un epifenomeno come ... «il Giornale, Июл 15»
6
Tra Babele e il villaggio globale
La crisi economica è solo l'epifenomeno di una crisi più profonda, che investe il mondo valoriale tutto. L'aspetto materiale è solo quello più ... «Il Sito d'Italia, Июн 15»
7
Bologna, specchio del declino italiano?
E l'eterno duello D'Alema-Veltroni è solo l'epifenomeno di una tale situazione. E la “malattia” appare contagiosa, se solo si guarda al Vietnam ... «Formiche.net, Июн 15»
8
Le due palle al piede del premier Renzi
... l'epifenomeno “mafioso” romano appare più appeso a un ramo secondario se non infimo di una “piccola criminalità favorita” piuttosto che al ... «L'Opinione, Июн 15»
9
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Perché il peso, come sfugge drammaticamente ai forzati della Dukan o della Zona, è solo l'epifenomeno. Se mangi bene stai bene, ergo non ... «La Repubblica, Июн 15»
10
Industria della difesa: la base materiale delle relazioni internazionali
Milizia e guerra non sono però un epifenomeno dell'economia, né il loro studio una branca della sociologia e della politica; economia, politica ... «Difesa Online, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Epifenomeno [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/epifenomeno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на