Скачать приложение
educalingo
essere soggetto a

Значение слова "essere soggetto a" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESSERE SOGGETTO A

essere soggetto a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESSERE SOGGETTO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESSERE SOGGETTO A

collegato a · dare in pasto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · di seguito a · dirimpetto a · dovuto a · esposto a · essere costretto a · essere iscritto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE SOGGETTO A

essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere solito · essere sommerso da · essere sopito · essere sopra a · essere sottomesso · essere spaesato · essere spregevole · essere stagno · essere studente · essere studente di

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESSERE SOGGETTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare l´assalto a · dare risalto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere legato a · essere portato a · mettere in conto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Синонимы и антонимы слова essere soggetto a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESSERE SOGGETTO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «essere soggetto a», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «essere soggetto a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESSERE SOGGETTO A

Посмотрите перевод слова essere soggetto a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова essere soggetto a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «essere soggetto a» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ser objeto de
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Be subject to
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

के अधीन हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أن تخضع ل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

подлежать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

estar sujeito a
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাপেক্ষে হতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

être soumis à
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tertakluk kepada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unterliegen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

の対象となります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

의 대상이 될
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tundhuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phải chịu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உட்பட்டு இருக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अधीन असू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tabi olmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

essere soggetto a
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

podlegać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

підлягати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

să fie supuse
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να υπόκεινται σε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onderhewig aan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vara föremål för
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være gjenstand for
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова essere soggetto a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESSERE SOGGETTO A»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова essere soggetto a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «essere soggetto a».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове essere soggetto a

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESSERE SOGGETTO A»

Известные цитаты и высказывания со словом essere soggetto a.
1
Erodoto
È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESSERE SOGGETTO A»

Поиск случаев использования слова essere soggetto a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову essere soggetto a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
... e suolo bagnato in assenza di pressioni idrostatiche : per costituzione intrinseca e / o per condizioni al contorno ( per esempio clima a forte piovosità ) può essere soggetto a filtrazioni d ' acqua meteorica e / o risalite capillari di acqua non in ...
‎2006
2
Trattato del contratto di affittanza a rendita ; Nuova ...
... mediante il commissario che ne impiega i redditi al pagamento de' suoi debiti . - Parimenti il sequestro feudale del fondo soggetto a rendita fondiaria non impedisce al proprietario di essere soggetto a quest'azione; mentre siffatto sequestro ...
Robert Joseph Pothier, Francesco Foramiti, 1835
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Il marito essendo stato per causa d'utilità pubblica forzato a cedere il suo fondo , la causa stessa d'ntilità pubblica obbliga tutti quelli, i quali su questo fondo hanno qualche diritto, a cederlo. Deve dunque il fondo cessare di essere Soggetto a ...
‎1841
4
Emancipazione/i
Il fallimento della struttura nel costituire pienamente il soggetto, costringe il soggetto a essere soggetto, a prendere una decisione, ad agire, a identificarsi da capo. Dobbiamo rispondere che non siamo liberi. Sembra pertanto che la relazione ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
5
Trattato del Contratto di Vendita del Signor Pothier
... ne ha fatto l'acquisto, anzichè essere un gentiluomo che non vi è soggetto; vice -versa se col contratto si ha dichiarato che il fondo è soggetto a feudo, e si trovi essere soggetto a livello i danni ed interessi risultanti da ciò che l'acquirente non  ...
Francesco Foramiti, 1834
6
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Soggettività del soggetto in quanto essere- soggetto-a-tutto, suscettibilità pre- originaria prima di ogni libertà e al di fuori di ogni presente, accusata nel disagio o nell 'incondizione dell'accusativo, nell'«eccomi» che è obbedienza alla gloria ...
Emmanuel Lévinas, 1983
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
lata dal tribunale tl' appello di Pan, non dichiara non soggetto a sequestro che il saldo de' marinai. si Il non essere soggetto a sequestro è un privileconsiglio, celeste ordinanze, non erano obbligatorie che per le materie le quali giudicavansi, ...
‎1839
8
Mai più un bambino
3) 4) Nel caso specifico, il genitore non è soggetto a giudizio, ma deve essere soggetto a rispetto, non soggetto a condanna, ma soggetto ad accettazione. «Il ritardo ammesso entro la data e l 'ora stabilita». Questa è sicuramente l' accezione ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia, 2013
9
L'avvocato nel cassetto
... potrà invece essere soggetto a pene detentive. In assenza dell'art. 2 c.p. i soggetti X e Y, pur avendo commesso il medesimo fatto criminoso, risulterebbero soggetti a conseguenze diverse. Proprio per garantire la necessaria uguaglianza di ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
10
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'uomo può essere osservato e studiato in modo oggettivo, può essere soggetto a sperimentazioni e analizzato scientificamente, descritto, classificato e... fisicamente distrutto! La presenza dell'altro, nell'evento dell'incontro, differisce dalla ...
Jakub Gorczyca, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESSERE SOGGETTO A»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин essere soggetto a в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Appalti, il costo del personale non può essere soggetto a ribasso
14/10/2013 - Le spese per il personale non devono influenzare la determinazione del prezzo nelle gare d'appalto, soprattutto quando le gare sono aggiudicate ... «EdilPortale, Окт 13»
2
Se l'amministratore non presenta i conti delle gestione, i condomini …
Se non lo fa per due anni può essere soggetto a revoca da parte ... 18 giugno, data di entrata in vigore della “riforma”, la revoca giudiziale potrà essere richiesta ... «Condominio Web, Июн 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Essere soggetto a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/essere-soggetto-a>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU