Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "exequatur" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXEQUATUR

exequatur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXEQUATUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXEQUATUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «exequatur» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

экзекватура

Delibazione

Эксгумация или экзекватура - это судебная процедура, которая служит признанию в данной стране судебной меры, выданной судебным органом другой страны. В Италии разбирательство проводится в Апелляционном суде, который является территориально компетентным, и должен удостовериться в том, что иностранное производство было проведено с правилами противоречия и что данное судебное решение было прекращено, это же решение не противоречит " другой, выраженный в Италии, и который не содержит законов, противоречащих основополагающим принципам итальянского права. Эквактурат - это также процесс, посредством которого государство предоставляет исполнение церковных актов на своей территории. Очень частым случаем искупления является наличие гражданского судопроизводства по расторжению брака, поскольку это необходимо для осуществления церковных суждений о недействительности, с тем чтобы разрешить новый брак. Эксгумация церковного суждения должна требоваться любой из сторон или одной из них, без которой другая сторона не возражает против нее. La delibazione o exequatur, è la procedura giudiziaria che serve a far riconoscere, in un determinato Paese, un provvedimento giudiziario emesso dall'autorità giudiziaria di un altro Paese. In Italia il procedimento si svolge dinanzi alla Corte d'appello territorialmente competente e deve accertare che il procedimento straniero si sia svolto con le regole del contraddittorio, che la sentenza in oggetto sia passata in giudicato, che questa stessa sentenza non sia contraria ad un'altra pronunciata in Italia e che non contenga statuizioni contrarie ai principi fondamentali dell'ordinamento italiano. L'exequatur è anche il procedimento attraverso il quale uno stato concede l'esecuzione di atti ecclesiastici sul proprio territorio. Un caso molto frequente di delibazione si ha in presenza di procedimenti civili per scioglimento di matrimonio, in quanto si deve conferire efficacia alle sentenze ecclesiastiche di nullità, in modo che sia permesso un nuovo matrimonio. La delibazione della sentenza ecclesiastica deve essere richiesta da entrambe le parti interessate ovvero da una sola di esse senza che, stante la conoscenza di tale iniziava, l'altra parte non vi si opponga.

Значение слова exequatur в словаре итальянский языка

Определение экзекватуры в словаре - это приказ или разрешение на исполнение административного акта, данного вышестоящим лицом, который командовал актом. Эквактурат также является постановлением правительственной власти, которая делает акт иностранного правительства принудительным.

La definizione di exequatur nel dizionario è ordine o autorizzazione di dare esecuzione a un atto amministrativo dato dal superiore a chi ha comandato l'atto stesso. Exequatur è anche decreto dell'autorità governativa che rende esecutivo l'atto di un governo straniero.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «exequatur» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXEQUATUR


imprimatur
imprimatur
ne varietur
ne varietur
sanctificetur
sanctificetur
santificetur
santificetur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXEQUATUR

ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exeresi
exit
exit poll
expertise
explicit
exploit
expo
export
export-import
extended play

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXEQUATUR

accrocheur
amateur
bricoleur
carrefour
charmeur
chauffeur
coiffeur
entraîneur
glamour
grandeur
happy hour
humour
masseur
parlour
sur
tailleur
tour
voyageur
voyeur
à jour

Синонимы и антонимы слова exequatur в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «exequatur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXEQUATUR

Посмотрите перевод слова exequatur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова exequatur с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «exequatur» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

许可证书
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

exequatur
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

exequatur
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

exequatur
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أمر بالتنفيذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

экзекватура
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

exequatur
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

exequatur
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Vexequatur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

eksekuatur
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Exequatur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

exequatur
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

인가 장
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

exequatur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giấy chấp ngoại
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

exequatur
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

exequatur
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

exequatur
70 миллионов дикторов

итальянский

exequatur
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

egzekwatur
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

екзекватуру
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

exequatur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

exequaturprocedure
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

exekvaturförfarandet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

exequatur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова exequatur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXEQUATUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «exequatur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова exequatur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «exequatur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXEQUATUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «exequatur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «exequatur» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове exequatur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXEQUATUR»

Поиск случаев использования слова exequatur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову exequatur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il regio exequatur
Ma il Mancini di ciò non è contento; egli pretende che i Papi han riconosciuto formalmente questa che egli chiama prerogativa del regio exequatur. Egli dice: « gli stessi Romani Pontefioi furono obbligati a riconoscere « questa prerogativa del ...
De_Dominicis (Giovanni), 1869
2
Motivi di fatto per i quali si dimostra, doversi dare ...
.I UCIII-9 On' del lag* )VO › ma' stata nen' ngflfa M”, ' he ll. iíarzss ;Hill-G asrff1 to rí en' P f o" del' uovo alla' con' sesiderare del P. Grimaldi, se non che qual' ora susse quest0,con darsi esecuzione al Rescritto Pontificio,privato del jus di ...
‎1750
3
Propugnacolo della regal giuridizione, protezione delle ...
... Giunmde'l'residenti, e Consultore,aggiungendoli à ques'ri il Giudice dellaMonarchia,il Mastro Razionale D. Antonino Nigrì,e l'Avvocato Fiscale del Patrimonio, che consultorno,avere li sudctti tre Prelativiolato la Regalia del Regio Exequatur, ...
‎1712
4
A difesa del signor D. Luigi Ventre controloro del regio ...
Matteo Joele. 7.' Il signor' Squitie'ri annunzia la serietà del suo male ', non ritrovando ricetto; si 'era sulle prime aflidato al partito di sconoscere , ed in coerenza aveva acremente combattuta la sua obbligazione; smentito fin nelle ultime sue ...
Matteo Joele, 1839
5
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Reggimenti. V. Esercito-Marina. Regia de' tabacchi. V. Generi di privativa . • — delle sussistente militari. V. Esercito-Marina. Regia zecca. V. Officine di monete e garentia. Regi studi. V. Scienze e belle arti. REGIO EXEQUATUR 1816 2. SEM.
Domenicantonio Vacca, 1837
6
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Reggio Exequatur conceflb dal Duca d'Alcalà, Io fteflb dì , ed anno , ad un Breve di Pio V.col quale dà poteftà à Paolo Odefcalco fuo Nunzio , e Collettore nel Regno di Napoli , di pigliare la poflTeflìone di tutt'i Beneficj vacanti,ed efiggere i frutti ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
7
Alla scoperta della religiosità nell'Italia meridionale
Addessi fu nominato vescovo di Diano-Teggiano il 24 marzo 1884 e consacrato il 30 di quello stesso mese, ma prima di due anni non poté prendere possesso della diocesi a motivo delle difficoltà legate al conflitto per gli "exequatur".
Mario Casella, 2005
8
L'ordine pubblico nel diritto dell'Unione europea
Altri, al contrario, ha espresso un giudizio tendenzialmente positivo sulla proposta, guardando alle funzioni svolte dal procedimento di exequatur, ossia alla funzione di “importazione del titolo” (title import function) e alla funzione di “ controllo ...
Ornella Feraci, 2012
9
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
II gran Capita no» à 24. gennaio 1506. concede il Reg. Exequatur al Reverendo Mattino di Ugnano, perii Vefcovato Gervatino « vacato per morte del q-aond. Frencefco, conferitoli da Papa Giulio Il.come per Bolle A- poRoliche à 6. ottobre I fo$.
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
10
Archivio della Reggia Giurisdizione del Regno di Napoli, ...
3'! quelle ne disponga conforme la volontà del Vescovo d'A-versa. ll Vicerè Principe d'Oranges , à 24. dicembre 1528. concede il Reggio Exequatur al Breve di Papa Clemente VU. col quale fa Nunzio , e Collettore Generale nel Regno, Fabio ...
Giovanni Carlo CHINO, Bartolommeo CHIOCCARELLO, 1721

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXEQUATUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин exequatur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tonino Lamborghini console onorario in Montenegro
Lo scorso maggio il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha concesso l'Exequatur al comm. Tonino Lamborghini. «viaEmilianet, Июн 15»
2
Come ci si oppone all'esecuzione di un titolo esecutivo di altro Stato …
Tra le novità, si segnala la scelta di eliminare ogni procedura di exequatur del titolo esecutivo formatosi in altro Stato membro, che circola nello ... «Il Quotidiano Giuridico, Апр 15»
3
La nuova disciplina dell'esecuzione internazionale
La novità più significativa introdotta dal Regolamento Bruxelles I-bis è certamente l'abolizione dell'obbligo di exequatur per le decisioni ... «Toplegal.it, Апр 15»
4
Affectio maritalis versus delibazione della sentenza di nullità del …
... c.d.“Exequatur”, di per sé solo insufficiente a produrre effetto negli ordinamenti civili. Sarà, infatti, necessario il riconoscimento da parte della ... «Filodiritto, Мар 15»
5
Store di città
... Italia che in Ghana: il tutto termina con la concessione delle Lettere Patenti e dell'Exequatur che De Fazio mi mostra con giustificato orgoglio. «La Stampa, Фев 15»
6
Nicola Spadafora il nuovo Console Onorario della Repubblica …
Così il Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale ha concesso l'exequatur all'Avvocato Nicola Spadafora, che diventa il ... «2duerighe, Янв 15»
7
Luce su tre secoli di storia della Certosa di Calabria
Al decreto di Leone seguiva l'exequatur del 4 febbraio per cui i Certosini, il 27 febbraio del 1514, riprendevano possesso della loro antica ... «Il Cirotano, Янв 15»
8
Nella Ue sentenze senza barriere
Circolazione rapida delle sentenze. Esecuzione dei provvedimenti stranieri senza exequatur nello spazio Ue. Certezza giuridica ... «Il Sole 24 Ore, Янв 15»
9
Tagli alla burocrazia, arrivano le nuove norme sulle controversie …
Le norme aboliscono la complicata procedura intermedia dell'exequatur, che generalmente costa fra i 2mila e i 3mila euro a seconda dello ... «EuNews, Янв 15»
10
Quando al Vescovo Bernacchia fu impedito di entrare a Termoli
Carusi di attivarsi affinché il Governo non conceda la sua approvazione (il cosiddetto regio exequatur) alla nomina vescovile. Tutto inutile. «Primonumero.it, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Exequatur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/exequatur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на