Скачать приложение
educalingo
fama

Значение слова "fama" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAMA

fa · ma


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FAMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAMA

Fama

Слава, олицетворение общественного голоса в римской мифологии, была аллегорической божественностью. Его персонализация говорит Вергилию, воображающему это, созданное Землей после Сео и Энцеладо. Его представляли как гигантское крылатое чудовище, способное двигаться с большой скоростью, покрытое перьями, под которым открывались многие глаза; чтобы слушать, он использовал гиперболическое количество ушей и раздавал голоса, повторяя бесконечные рты, в которых закручивалось столько языков. Этот крылатый монстр представлял аллегорически слухи, которые возникают, распространяются, приобретают доверие, не делают различия между истинным и ложным, усиливают и искажают факты по своему усмотрению. Даже Овидий дает подробное описание книги Метаморфоза XII, помещая ее на край земли, в бронзовом здании, с очень большим количеством входов, в котором все слова, даже прошептали, эхом.

Значение слова fama в словаре итальянский языка

Первое определение славы в словаре - это новость, голос, который быстро и широко распространяется среди людей: f. его предприятий также достигли этого города; Я знаю его только потому, что f. не лично. Другим определением славы является репутация: хорошая, отличная, плохая, плохая f.; человек сомнительного f.; имеет f. нечестный; е. заслуженный, незаслуженный. Фама также знаменитость, известность, слава: f. Данте; он художник Ф.; достигло f. International.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FAMA

amalgama · brama · chiama · cosmorama · dalai-lama · dama · di fama · diorama · drama · kama · lama · madama · panama · panorama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAMA

falsopiano · fame · famedio · famelicamente · famelicità · famelico · famigerato · famiglia · famigliare · famigliari · famigliarità · famiglio · familia · familiare · familiari · familiarità · familiarizzare · familiarmente · familismo · familista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAMA

bilama · cinema · cinerama · controchiama · crittogama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · pigiama · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

Синонимы и антонимы слова fama в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fama», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FAMA»

Указанные имеют противоположное слову «fama» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fama» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FAMA

Посмотрите перевод слова fama на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова fama с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fama» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

名誉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fama
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fame
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रसिद्धि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شهرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

известность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fama
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খ্যাতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gloire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kemasyhuran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ruhm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

名声
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

명성
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

fame
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

danh tiếng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

புகழ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ऑफ द फेम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şöhret
70 миллионов дикторов
it

итальянский

fama
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sława
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

популярність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

faimă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φήμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

roem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fame
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

berømmelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fama

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAMA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fama
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fama».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fama

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FAMA»

Известные цитаты и высказывания со словом fama.
1
Ingrid Bergman
Io non ho mai cercato il successo per avere fama e denaro; nel successo sono il talento e la passione che contano.
2
Bione d'Abdera
La fama è la madre di tutte le virtù.
3
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Frédéric Chopin
Tu sei per me la porta del Paradiso. Per te rinuncerei alla fama, al genio, a ogni cosa.
6
Claudio Claudiano
La presenza diminuisce la fama.
7
Pierre Corneille
Devo la mia fama solo a me stesso.
8
Thomas Craven
Il prestigio di Picasso sta calando con grande rapidità. I sostenitori della sua fama e della sua pittura avranno il loro da fare per trovargli un posto tra i grandi.
9
Democrito
Fama e ricchezza senza l'intelligenza non sono possessi sicuri.
10
Denis Diderot
Se sentite una donna dir male dell'amore ed un letterato della fama, state pur certi che la donna sta invecchiando e che il talento del letterato è in declino.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAMA»

Поиск случаев использования слова fama в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fama, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'fama, Grido, Rumore. — La fama può essere chiusa in piccolo spa- zto, e men romorosa -, il grido è più alto, e si spande. Questo , e in bene ed in male , è serapre più. — поили — — Rumore è fama sommessa , incerta , per lo più di cose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La fama gelosa della fortuna. Panegirico, sopra la nascita, ...
Gregorio Leti. re. Di quella che Toreila dell'Honore , Figlia della virtù, Nipote del meriro,innamorata della verita, fe- guace della Glona , Compagna del zelo , et immita- trice dell'ottimo efempip. Di quel la che fi fa coronar con treccie d'oro dalle ...
Gregorio Leti, 1680
3
De republica, vita, moribus, gestis, fama, religione, ...
k.c mc Louanienlem aea6emiam in Lelßicz lua, i1luftrem,locuolcccm , 6c variarum ccleorirare arcium , sc rrilin- 3ui5 colleei^ fama , nonoracil^imam reli^ uic,c^uam Lul1i6iu5,^t/su nu8 lcxcus, sc k.uliacnlU5 (2naoouitlU3 exrru<Il3, fun62rilc^; ...
Guilelmus Zenocarus (1510?-1560), 1562
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
attende a gloriofà Fama, Di (enno,di uaIor,di cortefia 19$-. Et certo ogni mio ftudio in quel temp' era Purdi sfbgare il dolorofocoreln qualche modo, no d'acquiírar Fama гг%. Salito in qualche fatua. 1 6 S . Ch'a tutte s'io non erro Fama ha ...
Francesco Alunno, 1550
5
Iconologia
FAMA CHIARA. T^ella Medaglia di Antinoo . UNa belliflìma figura nuda di un Mercurio coi ealari a' piedi » ed af capo1. Sopra il braccio finiitro tenga con bella grazia un panno, ed in .mano il caduceo » e nella delira per il freno il Cavallo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Poesie di Ossian: antico poeta celtico
Falconi di releggianti penne . . . FAMA, GLORIA. Figlio della fama , uomo famoso . Figlio della mia fama , ben degno della fama p& terna . Re della fama, arbitro e dispeasator della gloria, un cantore. Campo della fama . Soggiorno della fama .
James Macpherson, 1801
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fama . Divblgamento , cosí di bene , come di male, ma detta aflcíutamente , lenza aggiunta di bene ¡r o di male , fi piglia in buon significato : e vale Nome, e grido di gloria , d'onore, e d'ogni bontà. Lat. Jama Gr. щцт • but. Ed é fama , íerondo ...
‎1691
8
Proginnasmi poetici
L* Altiflîmt Fama di Virgilio viene infámala da Macrobio , Sät. v. с. 14. Homtrut . II. 4. v. 441. Erir parva quidem primum attoUitur , fed poftea la calo ßrmavit eaput ; Of fuper tcrram ingreditur. Yirgilius vero Х.Ч. 4. v. 176. de fern»: Parva metu primo  ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
9
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... MEzechiapiangerelasuamorte fo VFamadele anime beate 122 P Fama quarto ( lato de lanima f 9 Q Fama secondo Virgilío ôt Ouídío *o Z Fama illustre 61 G Fama pare re cosa diusna *>i H Fama gia de mol ti manchare ï 16 D Fama contraria ...
Francesco Petrarca, 1515
10
Dizionario siciliano italiano latino
Fama./tftfjj.tama, rumor, f per riputazione.yàwa.fama.fFa- /»a ^o»« . fama preclara . [Fama incerta, rumor incer- i\is,vel fine auclore. [ /*awa mala . malus odor • f ^wri £o»a, o mala fama, bene» ire/ ' male audire. [Farifi fama • acqui ftarfi fama ...
Michele del Bono, 1751

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fama в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Basta con lo sporco scatta la raccolta di firme - Cronaca - il Tirreno
La rabbia è dunque alle stelle in questa piazza che non gode di ottima fama e di buona pulizia. La contestazione degli esercenti, che appunto ... «Il Tirreno, Июл 15»
2
Platini o lo sceicco al posto del dittatore - Repubblica.it
Un ottimo viatico, questo, in vista delle Paralimpiadi brasiliane, dove sono sicuro la Nazionale FINP sarà all'altezza della sua fama e delle sue ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
Provate a immaginare: metà anni Settanta, fama di rivoluzionario del gusto e profeta di un sesso libero e giocoso, personaggio intervistato e ... «IO donna, Июл 15»
4
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
Le numerose manifestazioni del Festival saranno arricchite dalla presenza di artisti di fama internazionale appositamente invitati per conferire ... «PadovaOggi, Июл 15»
5
Trieste, i 90 anni di Camerini fra cuore e politica - Cronaca - Il Piccolo
TRIESTE Medico di fama internazionale, fondatore della Cardiologia di Trieste, autore di centinaia di lavori scientifici, senatore, consigliere ... «Il Piccolo, Июл 15»
6
Cosmonautica, il The Sims nello spazio sbarca su Android in …
Cosmonautica è un misto tra The Sims ed Elite, dovrete gestire una navicella con un folle equipaggio alla ricerca di fama e gloria. Per farlo ... «Tom's Hardware, Июл 15»
7
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Tra alti e bassi, la carriera di Tachtsidis è quella di un uomo fortunato, con un lavoro che gli ha dato fama e ricchezza. Non può dimenticare ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
8
Crotone: dal 31 luglio al 2 agosto il Festival Internazionale del …
Previsto l'intervento di una guest star di eccezione: Z'EV, artista di fama internazionale che vive e lavora a Londra la cui arte è la testimonianza ... «CN24TV, Июл 15»
9
[ Crespina ] All'Opera Festival di Cenaia arriva il soprano Maria …
Questo pomeriggio, lunedì 20 giugno, ospite di Radio Lady di Empoli il soprano Maria Luigia Borsi, artista di fama mondiale e protagonista ... «gonews, Июл 15»
10
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani …
... a Barcellona della quale suo fratello era parroco, il vescovo ausiliare Joan Carreras ha affermato: “È morta con fama di santità”. [Traduzione ... «Aleteia IT, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fama [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fama>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU