Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ficcare il naso in" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FICCARE IL NASO IN

ficcare il naso in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FICCARE IL NASO IN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FICCARE IL NASO IN


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FICCARE IL NASO IN

fica
ficaia
ficcanasare
ficcanaso
ficcare
ficcare il naso
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FICCARE IL NASO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Синонимы и антонимы слова ficcare il naso in в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FICCARE IL NASO IN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ficcare il naso in», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ficcare il naso in

Перевод слова «ficcare il naso in» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FICCARE IL NASO IN

Посмотрите перевод слова ficcare il naso in на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ficcare il naso in с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ficcare il naso in» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

窥探
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fisgón
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

snoop
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गुप्तचर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تجسس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шпионить
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bisbilhotar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fouineur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

snoop
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schnüffler
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

スヌープ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

스눕
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Snoop
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ăn trộm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஸ்னுப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कोण काय चुका करत आहे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

meraklı
70 миллионов дикторов

итальянский

ficcare il naso in
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

podejrzeć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шпигувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

snoop
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κατασκοπεύω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

snoop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

snoop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

snoop
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ficcare il naso in

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FICCARE IL NASO IN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ficcare il naso in» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ficcare il naso in
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ficcare il naso in».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FICCARE IL NASO IN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ficcare il naso in» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ficcare il naso in» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ficcare il naso in

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FICCARE IL NASO IN»

Поиск случаев использования слова ficcare il naso in в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ficcare il naso in, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il vapore: foglio giornaliero
Chi sono dunque qnei due esseri che procedono sempre tranquilli ed impavidi in mezzo vi si son ficcati per modo da farne perdere 1' olezzo. Vorreste per avventura ficcare il naso in politica? Vivaddio le potenze sapete qual governo fanno di ...
‎1848
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to nose ahead (sport) passare a condurre con un minimo margine. ▻ to nose down (aeron) cambiare l'assetto di volo; scendere, spec dolcemente. ▻ to nose into st curiosare o ficcare il naso in qs • we don't want them nosing into our business ...
Fernando Picchi, 2004
3
Misteri imperiali
Chrysosto era un ciccione flaccido con la pelle rovinata e gli occhi arrossati a furia di ficcare il naso in angoli in cui il naso è meglio non ficcarlo. Portava una tunica bianca con l'orlo decisamente troppo corto, anche se le gambe di cui andava ...
Lindsey Davis, 2009
4
La signora in giallo. Omicidio sul ghiaccio
Ho imparato tanto tempo fa che quando la mia amica Jessica decide di ficcare il naso in quel che solitamente è compito della polizia, è del tutto inutile opporsi.» « Non lo definirei esattamente 'ficcare il naso' nelle faccende della polizia, ma ...
Fletcher Jessica, Bain Donald, Jessica Fletcher, Donald Bain, 2012
5
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Un tipu s'acccustaiu e mi dissi piano piano, col sorriso sulle labbra, di dire a mio marito che a ficcare il naso in certi faccendi...» Domenico: «Cosa? Chi era 'stu tizio?» Concetta: «... a ficcare il naso in certi faccendi, la Madonna chiangi e le ...
Simone Sarasso, 2011
6
Le avventure di Héctor Belascoarán
Perché ficcare il naso in quella storia, allora? Proteggere Anita, tirarla fuori dai guai, mettere chilometri di distanza fra lei e tutto quel marciume... Per la prima volta dopo tanto tempo la curiosità non lo stimolava, non lo spingeva ad andare ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
7
Dizionario italiano
... intuito l * Mettere, ficcare il naso in qualcosa - intromettersi, impicciarsi l * Restare con un palmo di naso = restare deluso l <S> Menare qualcuno per il naso: ingannarlo, prenderlo in giro. nassa s.f. Attrezzo per la pesca di pesci, molluschi e ...
‎2001
8
Gazzetta del popolo
... e non ficcare il naso in quelli degli altri. E non aspirate voi a ficcare il naso negli affari del Piemonte? Da quanto tempo gì' italiani hanno diritto di din ai tedeschi ciò che ora i tedeschi dicono ai francesi! E quando i francesi stessi fecero la loro ...
‎1851
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Dar di naso o Ficcare il naso in cliecchessia. Mena la coa. Scodinzolare. Mett la coa in mezz ai gamb. fig. Mettersi la coda fra le gambe. Non osare far motto. Zittire per timore. Pessin ligaa in la coa. V. in Péssin. Regolzà la coa. Arroncigliar la ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Il quaderno di Maya
“Che non ti venga in mente di ficcare il naso in questa faccenda!L'ultima cosadicui abbiamo bisogno è di una gringa che fa lamezzana” miavvertì, allarmata. Mi sache se noncificco il naso, diventeranno vecchi e moriranno senza aver risolto ...
Isabel Allende, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FICCARE IL NASO IN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ficcare il naso in в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«La mia poesia di Olocausti»
... s'infilavano i senzatetto alla ricerca di protezione, Polansky ha deciso di alzare le coperte e di ficcare il naso in tutto il non detto del conflitto arabo-israeliano. «La Citta di Salerno, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ficcare il naso in [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ficcare-il-naso-in>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на