Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "finocchiona" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FINOCCHIONA

fi · noc · chio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FINOCCHIONA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FINOCCHIONA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «finocchiona» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Finocchiona

Finocchiona

Finocchiona - типичная тосканская колбаса, приготовленная из молотой свинины, приправленная семенами фенхеля и мокрая красным вином. В июне 2013 года на европейском уровне в Регистр охраняемых географических указаний была подана заявка на регистрацию «Финокчиона». Для его приготовления предпочтительнее и долгое созревание частей живота и плеча свинины. Первоначально присутствующая и рассеянная, особенно в районе Флоренции, она упакована в более крупные формы, чем классическая салями. Типичный салями происходит от присутствия семян фенхеля в тесте, привычки, введенные тусканами, чтобы покрыть использование самого дорогого перца. Затем приготовление этой салями распространилось по всей стране, так что эта продукция стала известна десятилетиями в Италии и за рубежом с именем finocchiona. Использование фенхеля для ароматизации итальянского тяжелого мяса - единственная отличительная черта этой салями, которая сейчас производится во всех основных итальянских регионах, посвященных деликатесам. La finocchiona è un insaccato tipico toscano preparato con carne di maiale macinata, aromatizzata con semi di finocchio e bagnata con vino rosso. Nel giugno 2013, a livello europeo, è stata presentata una domanda di registrazione del «Finocchiona» nel registro delle indicazioni geografiche protette. Per la sua preparazione si prediligono le parti della pancia e della spalla del suino e una stagionatura lunga. Inizialmente presente e diffusa particolarmente nella zona di Firenze viene confezionata in forme più grandi di quelle di un salame classico. La tipicità del salume deriva dalla presenza di semi di finocchio nell'impasto, abitudine introdotta dai Toscani per sopperire all'uso del più costoso pepe. La preparazione di questo salume si è poi diffusa in tutta la nazione, tanto che questa produzione è ormai divenuta nota da decenni in Italia e all'estero con il nome di finocchiona. L'uso del finocchio per insaporire le carni dei suini pesanti italiani è l'unico tratto distintivo e caratterizzante di questo salume, la cui produzione avviene ormai in tutte le principali regioni italiane dedite alla salumeria.

Значение слова finocchiona в словаре итальянский языка

Определение finocchiona в словаре - свиной салями, приправленный семенами фенхеля, типичными для Тосканы.

La definizione di finocchiona nel dizionario è salame di maiale aromatizzato con semi di finocchio, tipico della Toscana.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «finocchiona» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FINOCCHIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na
pasciona
pa·scio·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FINOCCHIONA

finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchiello
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FINOCCHIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Синонимы и антонимы слова finocchiona в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «finocchiona» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FINOCCHIONA

Посмотрите перевод слова finocchiona на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова finocchiona с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «finocchiona» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

finocchiona
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

finocchiona
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

finocchiona
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

finocchiona
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

finocchiona
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

finocchiona
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

finocchiona
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

finocchiona
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

finocchiona
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

finocchiona
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

finocchiona
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

finocchiona
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

finocchiona
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

finocchiona
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

finocchiona
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

finocchiona
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

finocchiona
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

finocchiona
70 миллионов дикторов

итальянский

finocchiona
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

finocchiona
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

finocchiona
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

finocchiona
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

finocchiona
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

finocchiona
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

finocchiona
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

finocchiona
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова finocchiona

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FINOCCHIONA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «finocchiona» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова finocchiona
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «finocchiona».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FINOCCHIONA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «finocchiona» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «finocchiona» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове finocchiona

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FINOCCHIONA»

Поиск случаев использования слова finocchiona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову finocchiona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Enoteca Pinchiorri
Baci di dama al pecorino di fossa, cavolo nero e finocchiona Ingredienti (per 10 pezzi) PER I BACI DI DAMA Pasta choux* g 250 Chiare d'uovo montate a neve 2 Pecorino di fossa grattugiato g 1 50 Cavolo nero lessato e saltato all'aglio g 60 ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
La. finocchiona,. il. salume. dei. furbi. In un tagliere di affettati toscani che si rispetti non può mancare la finocchiona. Un salume dalla storia lunga, la cui paternità è rivendicata sia dagli abitanti di Campi Bisenzio che da quelli di Greve in ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Quaderni del Covile n.1. Il thread sul dispendio.
S.Agata a comprarmi un etto di finocchiona”. Certamente era un lusso, ma una volta tanto volle levarsi uno sfizio. Fatalità volle che quel giorno trovasse un monte di sassi durissimi e la sera al tramonto aveva guadagnato solo due lire.
Aa.vv.
4
Firenze
AFFETTATI Affettati (anche Antipasto della casa), S: vassoio d'insaccati e salumi di suino tagliati a fette: perlopiù composto da finocchiona o sbriciolona, salame e prosciutto, può comprendere capocollo, spalla e soprassata. L'Antipasto misto ...
Aa. Vv., 2002
5
Riso. Orzo, farro e altri cereali
L'INGREDIENTE Finocchiona. Èun salame tipico toscano, generalmente preparato concarnedi suino e aromatizzato con semi di finocchio selvatico (da cui il nome) e fatto stagionare da 7 mesi a 1 anno. Con “salsiccia finocchiona” si intende ...
AA. VV., 2012
6
Ultima fermata a Brooklyn
Georgette è finocchiona. Lei (lui) nemmeno cerca di nasconderlo con una sistemazione o un parlare da uomo. A lei basta soddisfare l'invertimento tenendosi un albumetto segreto di foto d'attori e atleti preferiti, presenziando alle attività virili, ...
Hubert jr. Selby, 1990
7
Toscana
... caratterizzato dalla miscela di aromi impiegata nella concia. Dal. prosciutto. alla. finocchiona. Il Lardo di Colonnata viene lasciato stagionare nel marmo di Carrara. La fama del Prosciutto Toscano è eguagliata da quella del. Toscana 19.
Daniela Guaiti, 2010
8
Firenze e provincia: Fiesole, le colline il Mugello, il ...
Particolarmente ricco di soluzioni il trattamento del maiale: all'Impruneta la finocchiona sbriciolona; in vai di Sieve il bardicelo (salsiccia morbida da cuocere alla griglia) e in Valdarno il rarissimo tarese (da schiena e pancia dell'animale).
‎2003
9
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
biroLdo di garfagnana Salume a forma di pagnotta insaccato nello stomaco o nella vescica del maiale, ricavato da testa, finoCChiona Anche se divenute comuni in tutta la regione, le migliori finocchione sono della zona del Chianti e del ...
Edizioni Del Baldo
10
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PANINI. IMBOTTITI CON FINOCCHIONA E CRESCENZA Ponete la crescenza in una ciotola e lavoratela a lungo con un cucchiaio di legno, incorporandovi man mano l'olio, fino a ottenere una crema morbida e perfettamente amalgamata.
AA. VV., 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FINOCCHIONA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин finocchiona в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
Federico Minghi racconterà la leggenda del Gallo Nero e la storia della finocchiona presentando i piatti locali, apprezzati in tutto il mondo. «SienaFree.it, Июл 15»
2
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Sconfiggeremo questa razza politicamente corretta e minorata a suon di finocchiona, soppressata, acciughe, salsiccie , lampredotto , pappe al ... «La Gazzetta di Lucca, Июл 15»
3
Pedullà: “Lazio in vantaggio per Milinkovic-Savic, per Gomez nuovo …
E ' smobilitazione!!! Svegliatevi ,levatevi la finocchiona dagli occhi . Anche Lo tirchio spende il giusto per obiettivi mirati, noi solo gente regalata ... «Viola News, Июл 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
... giocare nella stessa squadra di Mario Gomez o dell'inquinamento dell'Arno o del colore discutibile delle maglie o della salama finocchiona? «Giulemanidallajuve, Июл 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 14esima tappa da San …
Allora sono entrato e lei mi ha preparato un panino con la finocchiona e ha continuato a raccontarmi storie e farmi vedere foto del paese in ... «Il Giunco.net, Июл 15»
6
Una certezza di nome Babacar. Ed oggi si decide anche il destino di …
Peccato che tra tanti con il prosciutto sugli occhi e la finocchiona nelle orecchie ci siano anche quelli che sono più lucidi e le domande se le ... «Fiorentina.it, Июл 15»
7
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
I classici della norcineria toscana, prosciutto, capocollo, finocchiona e lardo, realizzati con le carni del proprio allevamento. In degustazione nel ... «Gambero Rosso, Июн 15»
8
Finocchiona. È arrivata l'Igp, ma le polemiche non mancano. I pareri …
Anche se l'estate sembrerebbe sconsigliare l'utilizzo di salumi, è proprio questo invece il momento in cui viene consumata la finocchiona ... «Gambero Rosso, Июн 15»
9
La Finocchiona IGP punta ai mercati dell'Estremo Oriente: incontro …
Comincia da Hong Kong il percorso che dovrà aprire alla Finocchiona IGP le porte dei mercati dell'Estremo Oriente. Domani, giovedì 25 ... «gonews, Июн 15»
10
La macelleria si trasforma in tempio della musica: Johnny The …
Tra finocchiona, prosciutto e carne scoprì anche la mia passione per il rock e Jimi Hendrix. Da allora mi ha soprannominato Johnny The ... «ValdarnoPost, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Finocchiona [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/finocchiona>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на