Значение слова "firmamento" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIRMAMENTO

fir · ma · men · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIRMAMENTO

небесный свод

Под термином «небосвод» небо считалось сплошным куполом, к которому звезды жестко соединялись; концепция, разделяемая всеми древними народами всех континентов. Слово происходит от латинского firmamentum, что означает «поддержка», «поддержка» и, в свою очередь, происходит от латинского firmus, что означает «солидный», «стабильный». Однако не было достигнуто согласия по материалу, на котором был построен небосвод. В основном считалось, что это тонкий металлический лист золота или, скорее, железо. Еврейское слово, с которым оно было указано, выражает тот факт, что пластины были получены путем набора текста. В качестве альтернативы был кто-то, кто думал, что он сделан из хрусталя. Это было, например, мнение Анассимена и стало преобладающим мнением на Западе до Коперника. В современную эпоху, с исчезновением этой космографической концепции, этот термин стал использоваться как синоним небесного хранилища.

Значение слова firmamento в словаре итальянский языка

Определение твердения в словаре - небесное хранилище: звезды f. Firmamento также является группой тех, кто известен в определенном секторе для их индивидуального успеха: f. литературный; новая звезда f. фильм.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIRMAMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «firmamento», и относятся к той же грамматической категории.

cielo · etere · spazio · v´olta · volta celeste

ПЕРЕВОД СЛОВА FIRMAMENTO

Посмотрите перевод слова firmamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова firmamento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «firmamento» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 苍穹
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: firmamento
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: firmament
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: आकाश
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: سماء
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: небесный свод
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: firmamento
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: মহাকাশ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: firmament
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: cakrawala
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Firmament
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 大空
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 창공
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ambara
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: bầu trời
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: आकाश
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: sema
• итальянский: firmamento
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: firmament
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: небесне склепіння
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: firmament
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ουράνιος θόλος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: uitspansel
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: himlavalvet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: hvelving

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIRMAMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом firmamento.

1

Gianna Nannini

Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.

2

Aldo Palazzeschi

Anche in un fazzoletto da naso può esserci un firmamento, basta sapercelo vedere.

3

Friedrich Hölderlin

Le ore di gioia sono le stelle nel firmamento della nostra vita.

4

Edgar Allan Poe

Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIRMAMENTO»

Поиск случаев использования слова firmamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову firmamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Una sola stella nel firmamento: Io e mio figlio Federico ...

Una. sola. stella. nel. firmamento. La sera scende lieve su Ferrara e sul mondo. Ricordo le passeggiate. Quel sorriso, per la prima volta, davanti al mare. Le lenzuola avvoltolate. Per la prima volta, quest'anno, c'è odore di primavera. Lontana ...

Patrizia Moretti, Francesca Avon, 2014

I 10 Raggi del firmamento

Federico Lupo. Feden'ca Lupo I 1 O Raggi del firmamento Federico Lupo I 10 raggi del firmamento Prima Edizione Collana“Gli. Front Cover.

Federico Lupo, 2012

Astronomia etrusco-romana

la luna e le stelle sono sistemati nel firmamento, o immediatamente sotto di esso (Genesi 1.14-7) e lo attraversano da una parte all'altra (Salmi 19.1-7)... Le acque stanno tanto sopra (Genesi 1 .6-7) che sotto il firmamento. Alcune di quelle al ...

Leonardo Magini, 2003

Memorie e lettere inedite finora o disperse

non erro, è nel discorso; mentre, per provare che il Sole non può essere nel centro del firmamento, argomentate così: il centro è il più remoto punto dalla superficie della sfera di tutti gli altri contenuti dentro ad essa sfera. Se dunque il Sole ...

Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818

Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...

per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...

G. Galilei, 1843

Le opere

per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...

Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

Le opere di Galileo Galilei

per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...

Galileo Galilei, Celestino Bianchi, 1843

Le opere di Galileo Galilei: 2

Sentendo poi che gli astronomi osservano nella Luna parallasse maggiore assai che nel Sole, vi siete formato il concetto, che la maggior lontananza del Firmamento sia causa di maggior parallasse; il qual discorso conclude tuttavia però, che ...

‎1843

L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...

Se il firmamento sia stato fatto nel secondo giorno ; 2. Se vi siano delle acque sopra il firmamento ; 3. Se il firmamento separi le acque dalle acque ; i. Se esistano uno o più cieli. ARTICOLO l Se il firmamento sia stato creato nel secondo giorno ...

Giuseppe Barzaghi, 2012

Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...

CAPITOLO. XLI. Del firmamento e del corso de1 dodici segni. Sopra Saturno, ch' è il settimo pianeta, si è il firmami-iilo ove le altre stelle sono affisse. E sappiate che- da terra inlìno al firmamento sono diecimila e sessantasei fiate tanti, come la  ...

Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIRMAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин firmamento в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lily-Rose Depp, nuova musa di Chanel - VanityFair.it

Oggi è ufficiale: la piccola di casa Depp è la nuova It-girl del momento, e si unisce al firmamento di stelle in casa Chanel come ambasciatrice ... «Vanity Fair.it, Июл 15»

THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …

... McGuire', dalla quale vennero estratte anche molte canzoni di successo che aiutarono la Duff a lanciarsi nel firmamento della musica pop. «Il Sussidiario.net, Июл 15»

Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva

Dalla sovranità del firmamento possa aleggiare il Suo spirito, infondendo lena e fervore a quanti credono, vogliono od aspirano ad essere ... «Giornale di Montesilvano, Июл 15»

Pesto dolce: ricetta amore e di cucina - Mentelocale.it

... vita: creare una ricetta per sedurre il palato del famoso critico Leopoldo Rigoni Baldini e schizzare nel firmamento dei Maestri Pasticceri…». «mentelocale.it, Июл 15»

Moda | morto a Milano lo stilista Elio Fiorucci - Ultime Notizie - Zazoom

L'Italia oggi ha una stella in meno nel firmamento. Elio Fiorucci se n'è andato colpito da un malore nella sua abitazione meneghina. stilista di ... «Zazoom Blog, Июл 15»

Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival

Il prossimo appuntamento di Civitanova Danza è il 28 luglio con una stella tra le più brillanti del firmamento della danza, la grandissima ... «Corriere Adriatico, Июл 15»

Ischia News ed Eventi - Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia …

Sant'Angelo d'Ischia continua ad inchinarsi ai big della cucina campana con notti al chiaro di luna durante le quali alle stelle del firmamento, ... «Ischia News ed Eventi, Июл 15»

Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it

... guida del suo quartetto con Joey Calderazzo al pianoforte (altra star del firmamento jazz), Eric Revis al basso, Justin Faulkner alla batteria. «il Giornale, Июл 15»

Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano

Quando vidi il prescelto mi crollò addosso il firmamento con tutti gli astri. Era una sottospecie di sosia di Checco Zalone, ma le fanciulle mi ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»

Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …

In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Leonardo.it, Июл 15»