Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frullana" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRULLANA

frul · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRULLANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRULLANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frullana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Furlana

Furlana

Фухлана - очень веселый танец в танцах 6/8 или 6/4 в одной или нескольких парах. Происхождение популярно, но через Венецию он стал модным во всей Италии и в семнадцатом веке также во дворе короля Людовика XIV. Название указывает на географическое происхождение Фриули, но может иметь славянское происхождение. La furlana è una danza molto allegra in 6/8 o in 6/4 che si balla in una o in più coppie. L'origine è popolare, ma attraverso Venezia divenne di gran moda in tutta l'alta Italia e, nel XVII secolo, anche alla corte di re Luigi XIV. Il nome indica la provenienza geografica dal Friuli, ma potrebbe avere una origine slava.

Значение слова frullana в словаре итальянский языка

Определение слова frullana в словаре - это коса. Фруллана также является фарланой.

La definizione di frullana nel dizionario è falce fienaia. Frullana è anche furlana.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frullana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRULLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRULLANA

frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRULLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Синонимы и антонимы слова frullana в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRULLANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frullana», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова frullana

Перевод слова «frullana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRULLANA

Посмотрите перевод слова frullana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frullana с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frullana» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

frullana
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frullana
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frullana
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

frullana
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

frullana
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

frullana
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frullana
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

frullana
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frullana
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

frullana
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frullana
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

frullana
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

frullana
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frullana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

frullana
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frullana
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frullana
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

frullana
70 миллионов дикторов

итальянский

frullana
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

frullana
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

frullana
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

frullana
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

frullana
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

frullana
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frullana
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frullana
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frullana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRULLANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frullana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frullana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frullana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRULLANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frullana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frullana» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frullana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRULLANA»

Поиск случаев использования слова frullana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frullana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRULLANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frullana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, Июл 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, Май 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, Июл 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, Сен 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, Авг 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, Окт 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, Дек 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, Авг 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frullana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frullana>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на