КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUORIBORDISMO»
Поиск случаев использования слова
fuoribordismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
fuoribordismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fuoco a ripetizione, (tiro), repeating fire. fuoco automatico (colpo singolo o a
raffica), (tiro), selective fire. fuoco comandato, (tiro), burst fire. fuori, s. m., (tennis-
squash), out. fuori bersaglio, off the mark. fuoribordismo, s. m., (scinaut.),
outboard ...
2
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... gnosticismo gattopardismo metaplàsmo lambdacismo agnosticismo sardismo
pleonàsmo gammacismo atticismo avanguardismo t pàsmo ostracismo tatticismo
fuoribordismo spàsmo etacismo scetticismo fordismo broncospàsmo betacismo ...
Avrà luogo prossimamente, a Meina, l'inaugurazione della nui;va Sede dell'
Associazione Motonautica del Lago Maggiore, costituitasi lo scorso settembre
con lo scopo di raccogliere le migliori energie del fuoribordismo ver- banese, ...
4
Pietro Lingeri: 1894-1968
Del resto, l'immagine dell'AMlLA appare perfettamente adeguata allo spirito
pionieristico del "fuoribordismo", spirito che accomuna i membri dell'
associazione, sicuramente ben disposti verso lo «squillante segno»14 della
nuova epoca ...
Chiara Baglione, Elisabetta Susani, Annalisa Avon, 2004
5
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
... dell'anglicismo è confermato anche dai diversi derivati tra cui ricordiamo
fuoribordismo, fuoribordistico (cfr. RANDO, s. v. fuoribordo) e fuoribordista (nel
Dni, dal 1972): tuttavia è poco probabile che tali derivati siano dei calchi sui ...
... che il parlante sia stato condizionato nella scelta del lessema italiano bordo
dal significante del modello board). Il successo dell'anglicismo è confermato
anche dai diversi derivati tra cui ricordiamo fuoribordismo, fuoribordistico (cfr.
Rando ...
7
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
V. anche difuori. fuoribordismo [da fuoribordo * 1950] s. m. • Sport che si pratica
con i fuoribordo, fuoribórdo [comp. di fuori e bordo; calco sul fr. hors-borde * 1889
] Q s. m. inv. 1 Imbarcazione da turismo o da competizione, il cui scafo è ...
8
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Italienisch-Deutsch. ...
... il di ~ die AuBenseite FUORI ['fm:ri] m abbr úf/Fronte Unitario Omosessuale
Rivoluzionario Italiano ita lienische Homosexuellenbewegung fuoribordismo [
fuoribor'dizmo] m (sport) Regatta / mit AuBenbordern; fuoribordo [fuori'bordo] <->
m l.
Sabrina Bocchi, Jan Cloeren, 2005
9
PONS-Kompaktwörterbuch Italienisch - Deutsch, Deutsch - ...
... [fuDiri] m abbr d/'Fronte Unitario Omosessuale Rivoluzionario Italiano
italienische Homosexuellenbewegung fuoribordismo [fuoribor'dizmo] m (sport)
Regatta/mit Aufienbordern; fuori- bordo [fuori'bordo] <-> m Q(motore)
AuBenbordmotor m ...
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
D.m. pjesa e jashtëme - il di fuori délia casa pjesa e jashtëme e shtëpisë -
guardare dal di fuori shikoj nga jashtë - esaminare solo il di fuori délia questione
shqyrtoj vetëm anën e jashtëme të çështjes. fuoribordismo m.(sport) gara me
barka me ...
