КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GETTARE QUA E LÀ»
Поиск случаев использования слова
gettare qua e là в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gettare qua e là, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario italiano-tedesco
e tedesco-italiano di Cristiano ...
... in qui e in là. it. far moltiviagE]— ' ”erumwenbem v. a. (in-eg. non menben)
rivoltare, rivolgere in giro. (sich) rivolgersi, volgersi, voltarsi intorno, in giro, , dec.
Hetummerfen, v. a. (img. ”on wetfcnì gettare quà e là , gittare , buttare in qu e in la
...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Perculfio , nis. f. Ukinutje , tja . n. Obagljegne, gna. n. Oboregne , gna. n.
Povagljegne , gna . n. Il gettare quà , e là. Projeéiio bue, illuc . Rà/metnutje , tja .
n. Rà/meugne , gna. n. GetM're , e gittare , cioè rirmiovere da fe una cofa .
Projicio , eis .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Herum werfen , Herumschmei- fsen, v. a. gettare qua e là, gittare, bwture in qua e
in là, dimenarsi come un am- malatto , remuer, reteurer, éparpillcr. Herumwictteln
, v. a. avvolge- re, torcere- intorno, envclop* „Por- Herumwindcn , v. a. attorcere ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Gettare quà e là, Versare, Diffondere. Lat. Spargo, is. §. 1. Spargere, per
Stendere. - Ed aperti (avendo) li occhi e non veggendo alcuna cosa, e sparte (
avendo) le mani in quà ed in là, in questa arca trovandosi, cominciò a
smemorare e a dir ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Gettare quà e là, Versare, Difundere. Lat. Spargo, is. §. 1. Spargere, per Stendere
. - Ed aperti (avendo) li occhi c il Oli veggendo alcuna cosa, e sparte (avendo) le
mani in quà ed in là, in questa arca trovandosi, cominciò a smemorare e a dir ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Memorie di matematica
e fisica della Societa italiana
Io mi trovava insieme a due miei compagni di viaggio ( a ) e un paesano per
guida, il quale rimarcar ci faceva ognuna di tali vampe, me~ diante il gettare qua
e là ne' luoghi particolarmente infiammati , che sono come altrettanti socolari
distinti ...
7
Memorie di matematica
e fisica della Società italiana
Io mi trovava infie- me a due miei compagni di viaggio ( a ) e un paefano per
guida , il quale rimarcar ci faceva ognuna di tali vampe , mediante il gettare qua e
là ne' luoghi particolarmente infiammati , che fono come altrettanti focolari diftinti
...
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Io mi trovava infie- me a due miei compagni di viaggio ( a ) e un paefano per
guida, il quale rimarcar ci faceva ognuna di tali vampe, mediante il gettare qua e
là ne' luoghi particolarmente infiammati , che fono come altrettanti focolari diftinti
un ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1784
9
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Io mi trovava insieme a due miei compagni di viaggio (a ) e un paesano per
guida, il quale rimarcar ci faceva ognuna 'dl tali vampe, mediante il gettare qua e
là ne' luoghi particolarmente infiammati , che sono come altrettanti focolari distinti
un ...
... gironzolare. herum-werfen (*) v tr gettare qua e là. herum-ziehen (*) v tr tirare
qua e là; (fig) tirare per le lunghe ◊ v intr girare, girovagare. herunter avv giù, in
basso. heruntergekommen agg malandato, deperito. herunter-lassen v tr calare,
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GETTARE QUA E LÀ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
gettare qua e là в контексте приведенных ниже новостных статей.
Marsala. Così l'oleandro diventa un pericolo
La città non è certo pulita come la si vorrebbe, e questo purtroppo, deriva dal fatto ... (tanti) marsalesi non ci pensano due volte a gettare qua e là sacchi di rifiuti. «Osservatorio Sicilia, Сен 13»
