Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gitana" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GITANA

gi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GITANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GITANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gitana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
gitana

цыгане

Zingari

Цыгане, цыгане, цыгане или цыгане - это общие термины, используемые для обозначения группы разных этнических групп, в основном считающихся традиционно преданными номадизму, происходящих из Северной Индии и обычно связанных, по крайней мере в прошлом, с использованием общей идиомы, романи. Стабилизаторы в Европе в эпоху средневековья и распространения, а в последнее время на других континентах, цыганские популяции в основном стационарны и, как правило, имеют гражданство страны, в которой они проживают. Из-за отрицательной коннотации, которую слово «цыганы» давно предположили, политически некорректно определять их с этим термином и поэтому ошибочно называют кочевников или более правильно, используя имя основной этнической, цыганской или синти или, в совершенно неправильной, румынской или рабом из-за гражданства многих из них. Фактически, между термином «ром» и названием государства Румынии, румынского народа или языка или населения раба нет связи, даже не этимологического, поскольку цыганские этнические группы возвращаются в индийское происхождение , Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

Значение слова gitana в словаре итальянский языка

Определение цыгана в словаре - это воздух трехтактного танца умеренного движения, первоначально из Испании.

La definizione di gitana nel dizionario è aria di una danza a tre tempi di movimento moderato, originaria della Spagna.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gitana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GITANA


Satana
Satana
aristida palermitana
aristida palermitana
brasca palermitana
brasca palermitana
capitana
ca·pi·ta·na
carice palermitana
carice palermitana
cortana
cor·ta·na
erba-unta amalfitana
erba-unta amalfitana
fontana
fon·ta·na
gramigna palermitana
gramigna palermitana
katana
katana
lantana
lan·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
orchide palermitana
orchide palermitana
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
viola salernitana
viola salernitana

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GITANA

giroscopio
girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitano
gitante
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GITANA

altana
argentana
bottana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
mattana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
sottana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
viburno lantana

Синонимы и антонимы слова gitana в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gitana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GITANA

Посмотрите перевод слова gitana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова gitana с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gitana» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

吉普赛人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gitano
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gypsy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जिप्सी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

цыганский
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cigano
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জিপসি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gitan
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gipsi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zigeuner
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ジプシー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

집시
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gypsy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người digan
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஜிப்ஸி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

एक भटकी जमात
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çingene
70 миллионов дикторов

итальянский

gitana
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Cygan
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

циганський
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

țigan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Γύφτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gypsy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gypsy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gypsy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gitana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GITANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gitana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gitana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gitana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GITANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gitana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gitana» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове gitana

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GITANA»

Известные цитаты и высказывания со словом gitana.
1
Ildefonso Falcones
Era la sua musica, diversa da quella gitana e da quella spagnola, che avevano una melodia. I neri non la ricercavano: cantavano e ballavano al solo ritmo delle percussioni.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GITANA»

Поиск случаев использования слова gitana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gitana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Spagna centrale e meridionale
Stranamente, che sia il marito o la moglie a essere payo, queste coppie vengono sempre accolte con maggiore simpatia dalla comunità gitana. Attualmente è in corso una migrazione di rom dall'Europa orientale alla Spagna. La comunità ...
Damien Simonis, 2009
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
ALEJANDRO MARTÍNEZ DHIER CONSIDERACIONES JURÍDICAS EN TORNO A LA ETNIA GITANA EN ARAGÓN Y CATALUÑA DURANTE LA ÉPOCA DE LA MONARQUÍA ABSOLUTA I. Consideraciones generales sobre la etnia gitana en  ...
‎2010
3
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
4
L'anima e il volto
GITANA Iglio La gitana i capelli al vento danza contro il velluto della notte. In fondo agli occhi l'ombra della morte, nel cuore la passione dell'amore. Tintinnano vezzosi i braccialetti nella vorticosa danza e sinuosa; 272 s'accende la passione  ...
Luisa Vinciguerra, 2004
5
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
Sin los nazis todavía en el poder, Alemania aprueba el 16 de julio una ley contra “la plaga gitana”. A partir de este momento, y en estos años veinte, se lleva a cabo, de diferentes maneras, desde un control a una persecución contra los ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
6
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Prosdocimo queda pensativo: la introducción la basará en la vida gitana pero si encontrara algo que hiciera proliferar la acción podría avanzar considerablemente en su libreto. No estaría de más escribir sobre dos conocidos suyos, Fiorilla y ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
7
Caravaggio. Un artista per immagini. Ediz. spagnola
La escena de género presenta a una gitana que, mientras lee la mano, escamotea hábilmente el anillo del dedo del joven. Bellori (1672), al respecto, narra una anécdota muy significativa: “[...] llamó a una gitana que pasaba por la calle y la ...
Andrea Pomella, 2005
8
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
Al Caffé del Gran Teatro parlava il padre di Fanny: «Non l'avete veduta a ballare La Gitana? [...] Vedrete La figlia dell'aria36... una cosa da diventar pazzi, da morire. Mi fanno ridere quando mi parlano della Taglioni...» (GIACOMETTI 1841: I1 ...
Carmela Lombardi, 2007
9
Il Dramma
-A Gitana Vecchia (adirata) Ti accecherà la mia saliva come sterco di rondinella perché parli alla carlona; ma è meglio che viva la tua vista e molto presto tu vedrai la padrona tornare a casa a mezzanotte! Tomasa (la sicurezza con cui parla la ...
‎1968
10
Idea della storia dell' Italia Letterata: eposta Coll'ordine ...
... ut non fententiis folùm ,fed etiam verbi s quoad Jieri poteri f > jyLirtjrohgittm cuot Breviario couvemat » Deferi ve però », in ciafchedun mete le varie contradizioni , che nel Martirologio. 348. Idea. ieltJJìorJhalLetterJi. Giacinto. Gitana. Tom.l ...
Giacinto Gimma, 1723

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GITANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gitana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Goran Bregovic al Tower Festival di San Gimignano - SienaFree
Sarà accompagnato sul palco dalla sua tradizionale Orchestra per Matrimoni e Funerali, un band gitana di fiati, percussioni e voci bulgare. «SienaFree.it, Июл 15»
2
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... il blues, lo swing, il jazz, il soul, il country, il tango, il reggae, o il world music fino ad esplorare la musica folk e la tradizione popolare gitana. «rockON.it, Июл 15»
3
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
Si parte da musiche originali firmate Paolo Xeres e si giunge fino ai suoni dell'est: dal Klezmer alla musica Rom e gitana, passando per ... «La Provincia di Lecco, Июл 15»
4
Al Towers Festival arrivano Uto Ughi e Goran Bregovic
Sarà accompagnato sul palco dalla sua tradizionale Orchestra per Matrimoni e Funerali, un band gitana di fiati, percussioni e voci bulgare. Con la radici nei ... «Il Cittadino on line, Июл 15»
5
Fischi e delusione in piazza San Giustino, ma alla fine si balla con …
... band gitana come Bamboleo, Baila Me o Volare e intrattenendo il pubblico che ballava e si godeva la serata, quasi avesse dimenticato tutto. «Chietitoday, Июл 15»
6
Paris Hilton diventa gitana
Un look un pò da gitana, abbinato a decolletè in vernice nera e borsetta dello stesso tono. Non potevano mancare, per completare l'outfit, ... «Lettera43, Июл 15»
7
"Io s(u)òno il tamburo". Alfio Antico ad Archeojazz
Comprendo il dialetto, ma smetto, dopo un po', di voler tradurre coscientemente i concetti di quella litania gitana, non mi resta altro da fare che abbandonarmi al ... «ilCaffevitruviano.it, Июл 15»
8
Goran Bregovic in concerto,
L'ex rocker di Sarajevo lo scorso primo maggio ha acceso anche il concertone in piazza San Giovanni con una versione gitana di «Bella ciao». «Corriere della Sera, Июл 15»
9
Giovedì Musica
BABELe! rappresenta un affresco sonoro nel mondo polícromo dell'Est europeo, dalla musica gitana al klezmer con influenze slave, rumene e bulgare, ... «Il Vostro Giornale, Июл 15»
10
Mister Kalashnikov
Artisti internazionali di passaggio. Goran Bregović, con la sua band gitana, protagonista al Marostica Summer Festival di un travolgente ... «bassanonet.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gitana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/gitana>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на