Скачать приложение
educalingo
guaiolare

Значение слова "guaiolare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUAIOLARE

gua · io · la · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUAIOLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUAIOLARE

Значение слова guaiolare в словаре итальянский языка

Определение нарушителя спокойствия в словаре мягко плачет.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUAIOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUAIOLARE

guagnele · guai · guaiaco · guaiaco falso · guaiacolo · guaime · guaina · guainante · guainato · guaio · guaire · guaita · guaito · gualca · gualcare · gualcatore · gualchiera · gualchieraio · gualcibile · gualcire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUAIOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Синонимы и антонимы слова guaiolare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUAIOLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guaiolare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «guaiolare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GUAIOLARE

Посмотрите перевод слова guaiolare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова guaiolare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guaiolare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

guaiolare
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

guaiolare
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

guaiolare
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

guaiolare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

guaiolare
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

guaiolare
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

guaiolare
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

guaiolare
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

guaiolare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

guaiolare
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

guaiolare
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

guaiolare
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

guaiolare
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

guaiolare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

guaiolare
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

guaiolare
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

guaiolare
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

guaiolare
70 миллионов дикторов
it

итальянский

guaiolare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

guaiolare
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

guaiolare
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

guaiolare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

guaiolare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

guaiolare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

guaiolare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

guaiolare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guaiolare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUAIOLARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guaiolare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guaiolare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове guaiolare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUAIOLARE»

Поиск случаев использования слова guaiolare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guaiolare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
L voci nelle Grecaji'olo. Sust. m. Colui che Note, vende il greco, che è una sorta di vino. Grillàia. Sust. f. Luogo sterile. GllllMlAJ V. Sust. r. Gruppo. Sust. ni. Viluppo, Nodo, ec. (V. Gruppo nelle Note.) Guajo. Sust. m. Guaiolare. Verb. neut.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... tormenti che sentono. Ma i primi che (') C. M. uno dimonio giudice (') C. M. tante volle, quanti gradi vuole (3) C. M. guaiolare (') C. M. infestati (3) C. M. guailino non ànno coscienzia di colpa, non ànno tormento di guai; [v.4-3] COMMENTO ' H9.
Dante (Alighieri), 1858
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
V. L. Gagnolare, Guaiolare. 1lIarchett. Lucr. lib. 5. Prià, se irritato Freme il molosso, cc. Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, cc. Col _ gannir della voce in altra guisa-Suole'ad essi adular. B. ' Osseav, Gagnblare e Guaiolare, non . valvgono, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare-«Marchett. Lucr. lib. 5. Priài, se irritat'o Freme il molosso, ec.~ Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, ec. C0l gannir della voce in altra guisa Suole ad essi adular. B. \ _Ossenv._Gagnolare e Guaiolare ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Guaiolare, Dolersi, Ramaricarsi, ma si dice più part, del guaire del cane quando è rinchiuso. Friggere, dicesi il guaiolare de' fanciulli. V. Mussir. Musica, s. f. Musica. La scienza della proporzione della voce e de' suoni. Le voci che si riferiscono ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Dedere felamentis rculie- bnter ,*Cic. lamentar fi , guaiolare, come fan le donne Lamïz, aruin, f. ho¡. lamie, ftreghe, ineantatrici, maliarde. Lamina, s , f . С с Urna, lamina , fpranga , piaflra di qu ilfivoglia métallo. Plaut, ñafra d:ferr> revente, con ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dicesi anche Piuòlo. — Cavicc' dla fortòna, Detta, Sorte , Fortuna s. f. — Cavicc' cavicc', Aita aita. Voci colle quali il Parini imitò il guaio, guaìre, guaito , o guaiolare de' cani percossi. — Far cavicc' cavicc', Guai- re, Guaiolare v. n. Il dolersi che ...
Ilario Peschieri, 1836
8
Frasologia italiana
GUAIOLARE (guaiolare) intrans. Quasi d: minili, di Guam. E però finge che guaiolino e lamentimi per li tormenti che soffrono. GUALCÌ HE (gualcire) trans. Malmenare, Brancicare, Piegare nulamente. Chi i miei fior m' ha calpesti e le mie rose ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Il ladro e i cani
de tra le tombe, mentre il guaiolare degli animali si avvicina sempre più. Appoggiandosi a una lapide, punta la pistola in direzione delle tenebre, ormai certo dell'approssimarsi della fine. Ma, a vanificare ogni speranza, ecco giungere i cani.
Nagib Mahfuz, 1990
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. lamento, gemito, compia/ito, lamentazione, lai, lamentamenlo, rammaricazione, malinconìa con pia/ito. Lamentatili, a, um, pass. Sii. pianto, compianto. Lamcntor, aris, atus, ari, Cic. lamentarsi, dolersi, lagnarsi, compiangere, guaiolare.
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUAIOLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guaiolare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il verso della volpe? 130 mln di clic per scoprirlo
Altro che "Il coccodrillo come fa". In Norvegia il tormentone del momento riguarda il verso della volpe. Sul cui guaiolare non tutti hanno proprio le idee chiare. «RADIO DEEJAY, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guaiolare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/guaiolare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU