Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "imbozzare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMBOZZARE

im · boz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMBOZZARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMBOZZARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imbozzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова imbozzare в словаре итальянский языка

Определение вложения в словарь - это корабль с носа и кормы.

La definizione di imbozzare nel dizionario è ormeggiare una nave da prua e da poppa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «imbozzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMBOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMBOZZARE

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMBOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синонимы и антонимы слова imbozzare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «imbozzare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMBOZZARE

Посмотрите перевод слова imbozzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова imbozzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imbozzare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

imbozzare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

imbozzare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

imbozzare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

imbozzare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

imbozzare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

imbozzare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

imbozzare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

imbozzare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

imbozzare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

imbozzare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

imbozzare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

imbozzare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

imbozzare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

imbozzare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

imbozzare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

imbozzare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

imbozzare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

imbozzare
70 миллионов дикторов

итальянский

imbozzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

imbozzare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

imbozzare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

imbozzare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

imbozzare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

imbozzare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

imbozzare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

imbozzare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imbozzare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMBOZZARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «imbozzare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imbozzare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imbozzare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове imbozzare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMBOZZARE»

Поиск случаев использования слова imbozzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imbozzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. L'atto d'imbozzare un vascello o una squadra. ii e Il cavo che serve il imbozzare il vascello. Imhoiiimore. v. ìntr. Dar bòzzima ali' ordito delle tele per ammorbidarle., il lmbrodolare, Sporcare con materia pastosa. E d'uso comune, e si legge ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Imbozzare. T. di mar. Disporre un vascello in una posizione diversa da Suella che esso naturalmente picn e quando è all' ancora , e tale che presenti il suo fianco ad un oggetto determinato per mettersi in istato di difesa o di offesa.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si dice di. un albero composto di più pezzi. V. Albaro. IMBOZZARE, v. a. e n. EKBOSIEI. T0 anuvc TUE aaosmme or 1 une. Significa disporre un vascello in una posizione diversa da. quella. ch' esso naturalmente prende quando è al' l' ancora, ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quando la nave è alla fónda lmboronare, accogliere le corde grosse con altre più sottili per guarentirle dallo sfregamento Imbozzare, disporre un vascello in una posizione diversa da quella eh' esso naturalmente prende quand' è all' àncora ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L'azione d'imbozzare un bastimento; e dicesi anche così il Cavo che serve ad imbozzare. IMBOZZIM — ARE. (zz dol.) v. a. T. de'tessitor! e lanajuoli. Dar bozzima all'ordito delle tele ( f . BOZZIMA). L. ILlinere. —ÀTO. »dd. L. Illiliu. — ATÓRE. n.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'azione d'imbozzare un hastimento; e dicesi anche così il Cavo che serve ad imbozzare. luaozzm-Àae. (1.z del.) v. a. T. de'tessitori e lanajuoli. Dar' bozzium all 'ordito delle tele V. Bozzuua). L. Illincre. -ìm~ add. . Illilus. -arónz. n. car. v. m. Che  ...
‎1833
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m. Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di un' altra, 0 pure un caricamento ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Vocabolario di marina in tre lingue
V. A!bere. IMBOZZARE, v. a. e n. Eusossra. T0 amzvc ras: aaoamms: or 4 una. Significa disporre un vascello in una posizione diversa da quelle. ch' esso naturalmente prende quando è all'ancora, e tale che presenti il suo fianco ad un oggetto ...
Simone Stratico, 1813
9
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Avute, poco dopo, tali n0tizie e temendo che il nemico potesse sbarcare nell'isola dei rinforzi portati da forze navali superiori. gli ordinava di cercare di impedire ciò , facendo imbozzare la Cerere, la Fama e le barche cannoniere davanti aiv ...
Girolamo Nisio, 1871
10
LEI: Lessico etimologico italiano
It. imbozzare v.tr. 'ormeggiare saldamente un' imbarcazione di poppa e di prua, per mante- nerne costante 1'orientamento' (dal 1813, DISC; B; VLI; Zing 1998)68, imbossare (1872, Garibaldi, ["dial."] B); imbozzare 'munire di cavi, rinforzare' ...
Max Pfister, 1998

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imbozzare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/imbozzare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на