Скачать приложение
educalingo
imbrogliarsi

Значение слова "imbrogliarsi" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMBROGLIARSI

imbrogliarsi


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMBROGLIARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMBROGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMBROGLIARSI

imbrigliatura · imbrillantinare · imbroccare · imbrodare · imbrodolamento · imbrodolare · imbrodolatura · imbrodolone · imbrogliamento · imbrogliare · imbrogliata · imbrogliato · imbrogliatore · imbroglio · imbroglione · imbronciare · imbronciarsi · imbronciato · imbrunare · imbrunire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMBROGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синонимы и антонимы слова imbrogliarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMBROGLIARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «imbrogliarsi», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «imbrogliarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMBROGLIARSI

Посмотрите перевод слова imbrogliarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова imbrogliarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imbrogliarsi» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

enredar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

entangle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उलझाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وقع في الشرك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

запутывать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

enredar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফাঁদে ফেলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

empêtrer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menjerut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verstricken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

絡みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

빠뜨리 다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nglibatake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vướng vào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிக்காக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गुंतागुंत होणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dolaştırmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

imbrogliarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uwikłać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

заплутувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

încâlci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μπλέκω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verstrik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trassla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

komplisere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imbrogliarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMBROGLIARSI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imbrogliarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imbrogliarsi».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове imbrogliarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMBROGLIARSI»

Поиск случаев использования слова imbrogliarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imbrogliarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Annaspicare vale imbrogliarsi in un pensamento dl modo che la stessa azione del pensiero accresca i' intrico (3). in queste dichiarazioni noiconsiderlamo le tre voci nel lato onde sono più aiiini; giacché, se volessimo considerarle in altro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Imbrogliarsi, Avvilupparsi , e simili, nel parlare, nel rispondere, nell' operare; e quindi, per estensione, Ingannarsi, Errare, j] Questo verbo è verisimile che derivi da Baco; onde vicn quasi a dire Avvolgersi e avvilupparsi e imbrogliarsi alla guisa ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
744.) ABBACARE. Verb. infransi!. Imbrogliarsi, Avvilupparsi , e simili, nel parlare, nel rispondere, nell 'operare s e quindi, per estensione, Ingannarsi* Errare. \\ Questo verbo ABB — ABB è verisimile che derivi da Baco; onde vien quasi a dire  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Imbrogliarsi, Avvilupparsi, e simili, nel parlare, nel rispondere, ncll'operare; e quindi, per estensione, Ingannursi, Errare. (Questo v crbo in questo scuso e verisimile che derivi da Baco; onde vien quasi a dire Avvolgersi e avvilupparsi e  ...
‎1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBACARE. Voli, intrans. Imbrogliarsi, Avvilupparsi, e simili, nel parlare, nel rispondere, nell' Operarti e quindi , per estensione, In- ii) ii, Ift iaine (Onreln verbo in questo senao e \ erisim ile che derivi da litico j onde vico quasi a dire Avvolgersi c ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Axtopêssb , dar со' piedi in qualche cosa ncl cainminare , inciampare , inciampicarc , fß'endere pedem , ad aliquid impingare , of- Jensare , broncher , chopper, trébucher. Per imbrogliarsi , se implicare , se confondre, se troubler. Antobs , prep.
Casimiro Zalli, 1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) *§. I. Per similit. Meditare, Fantasticare. Lat. meditari, secum cogitare. Fir. Trin. 4. 6. Ecco qua il Dormi: che va egli abbacando?. (M) jj. li. Per metafora. Imbrogliarsi, Confondersi. Lat. falli, meditando implicari, incassimi meditari. Varch . Ercol.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Computare. a.° Per similitudine. Meditare, Fantasticare. Lat. Meditari, Secum cogitare. E qui corre il passo del Firenzuola. 5.° Per metafora. Imbrogliarsi, Coqfònderst', come appunto nel Vocabolario 0911 gli esempi dell'Allegri e del Varchi.
‎1835
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
v.n. V. Afanar Atragantarse, v. r. restar in gola^p orlando d'ossa. o di reste^ imbrogliarsi , restar sensa saper che dire Atraidoradamente , avv. tradit or cecamente Atraidorado , da , add. traditoresco Atraillar , »*. a. mettere il guinzaglio [mento ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
*Opere edite ed inedite: 31: Epistolario. Parte I. *Lettere ...
“il E facile cominciare bene: il difficile e proseguire bene senza imbrogliarsi: non qui incacpcrit scd qui pcrseveravcrit, etc. Per non imbrogliarsi, massimamente nella vostra posizione, ci vuole previdenza; e la'previdenza giusta ò'propria del ...
‎1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMBROGLIARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин imbrogliarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Perdono, la trilogia di Sara Bilotti si compie. La bellezza del …
Ognuno lontano a leccare le proprie ferite, ma ognuno legato all'altro, sospeso nell'attesa che si tirino i fili e tutti tornino ad imbrogliarsi imbrigliandosi ancora, ... «IlGiornaleWeb, Май 15»
2
Nuove forme di governo e numeri?
Dove si vede che per quanto si dica in democrazia non si può fare a meno di numeri, e si rischia di imbrogliarsi le idee! Non numeri ma legittimità, sembra ben ... «Il Foglio, Апр 15»
3
"Scemo e più scemo 2": recensione
E nonostante continuino a farsi scherzi e a imbrogliarsi a vicenda, si vogliono bene: sono uniti contro il mondo e le difficoltà della vita. Ma oltre all'intramontabile ... «DirettaNews.it, Дек 14»
4
L'addio a Mare nostrum, una tragica ipocrisia che dimentica i drammi
In quell'imbrogliarsi di lingue c'era l'abisso tra ciò che noi speravamo e ciò che i partner europei erano disposti a concederci. Dunque? La risposta arriva ... «Corriere della Sera, Окт 14»
5
Affettività e sessualità. Per le persone autistiche poche opportunità e …
E il predatore può auto imbrogliarsi pensando che la persona oggetto di abuso è consenziente. Per questo dobbiamo insegnare loro a scegliere e a rifiutare, ma ... «Redattore Sociale, Окт 14»
6
Ma la deflazione è innocente, caro Saviano!
I giornalisti – e parlo anche di quelli veri – devono andare di fretta e la necessità di sintesi li porta spesso ad imbrogliarsi nelle loro stesse parole. Roberto ... «Giornalettismo, Сен 14»
7
Crisi economica, per l'Italia torna lo spettro Grecia
Quanto ho appena scritto è chiarissimo, per chi non voglia imbrogliarsi, da almeno 6-7 anni. Sono certo che ormai abbiamo passato il punto di non ritorno e già ... «Lettera43, Июл 14»
8
Il dialetto del manduriano: mbiernu – mbrujoni.
Mbruiddu acqualuru, varicella. Mbrujari – ( mi ) mbrujai – mbrujatu v. tr., imbrogliare. Come v. intr. medio, imbrogliarsi. Mbrujoni – mbrujuni s. m. e f., imbroglione, ... «La Voce di Manduria, Мар 14»
9
Se hai paura di innamorarti 'soffri'… di philofobia
L'automatismo mentale che l'amore generi sofferenza porta, allora, a convincersi che non valga la pena di imbrogliarsi nel pantano di attese, indugi, ... «Today, Июн 13»
10
“Noi deputati nel mirino Oggi abbiamo paura a dire chi siamo”
Gli chiesero la patente e lui fece finta di imbrogliarsi con le mani: oltre alla patente, tirò fuori anche il tesserino da deputato. Il poliziotto si mise sull'attenti, salutò ... «La Stampa, Апр 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imbrogliarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/imbrogliarsi>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU