Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impiagare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPIAGARE

im · pia · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPIAGARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPIAGARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impiagare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impiagare в словаре итальянский языка

Определение работы в словаре покрыто язвами: болезнь наложила на него все тело. К чуме нужно также покрыть язвами.

La definizione di impiagare nel dizionario è coprire di piaghe: la malattia gli impiagò tutto il corpo. Impiagare è anche coprirsi di piaghe.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impiagare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPIAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIAGARE

impiagamento
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Синонимы и антонимы слова impiagare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impiagare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPIAGARE

Посмотрите перевод слова impiagare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impiagare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impiagare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

impiagare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

impiagare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

impiagare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

impiagare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

impiagare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

impiagare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

impiagare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

impiagare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

impiagare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

impiagare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

impiagare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

impiagare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

impiagare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

impiagare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

impiagare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

impiagare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

impiagare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

impiagare
70 миллионов дикторов

итальянский

impiagare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

impiagare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

impiagare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

impiagare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

impiagare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

impiagare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

impiagare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

impiagare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impiagare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPIAGARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impiagare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impiagare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impiagare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPIAGARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impiagare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impiagare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impiagare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPIAGARE»

Поиск случаев использования слова impiagare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impiagare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. Futuro . Sing. (Jf^A^Jifjlj jaràlajagyàgh olìirsarn , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^Jjl Jj^ouJspL» jaràlajagyàgh olhrsan- , <*-*u»j^Jjl 4JJ»a.ìuJ»)L» jaràlajagyàgh olhrsa . Plur. J***V3^ )ara^ ajaUy^Sn ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
>u»jjJji Jf •> * t>*fl* jaròlafagyhgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , c ^Lu^J^T ^j.^rt^T^U jaràlajagyàgh olùrsan-, &-u*jyJj\ {£-a.a*JISjL* jaràlajagyàgh olhrsa . Plur* ^5-^^-J^i c*-?**^*;^? jaràlajagyàgh olhrsah , Jf A<i.AJ^La jCkvj^Jjl ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
3
Primi principj della gramatica turca
Sing. f^JUv' CJ^- *& xj** jaràh'fcijyàgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^J^I ^^«(oJtfjLj jarùlajctgyàgk olùrsan- , d-^wj^Jj' ^j^A.AAJajL» jarhlajagyàgh olìirsa . Plur. ^-^*^^^» jartthijagyàgh olhrsah , ^-AA^J^L* Jaràlajagyàgh ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
4
Dizionario della lingua italiana: 4
25 ha impepato.) (B) IMPIACEVOLlRE. Raddolcire, l'llilignre. Lat. lenire. Gr. n-gw. îvur:~ Segner. Pred. 14. 3. Sono ivi, è vero, sommamente molesta le scottature; ma non v'è unguento che le impiacevulisca. IMPIAGARE.PÌag«M. Lat. vulnerare.
‎1828
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
'"L' ç a alle, qufßlmpfknń: n FC' rita, piaga, tralìggitura, percossa, ferimento, trafitta, taglio ‚ squareìo. “_rw unipa...ng гранд]. prffìl'.wml_mp.tilcera,úlcero5piiiga. _lung MWL: bnglïLo Fl'rlre, со1рйге‚ impiagare. )uns ‚дед x '|5137' lí: luf ч„4&в_9п.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
73- IMPIAGARE . Piagare ... Lat. vulnerare . Or.. riTftÌTx.itv . Agri. Pand^ 69., £ern. Ori. i. 13. 1 8* g. Per fiinilit. F/>.. ^*g. 173. Ct/f. 2. 42. IMPIAGATO . Add, da Impiagare-. vuOitratus. . Or, Tfu&at. . fytil. Vip. j., »<5. IMPIAG. ATURA . L' impiagare ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Lett. A giußo giudice, e non ad impetuofo, fíete convenuto. Dant. Inf. 9. Non al tri ment i fatto, che d' un vento Impetuofo , per gli awerß ardori . Petr. Cap. ir. Lafceranno A morte impetuofa i gior- ni ladn . Impiagare. Piagare. Lit. ulcerare. Bern.
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
P1AGARE, v. a. Ulceran, Far pia- ga ; Impiagare. V. Ferire . В Ч dil:e sguardj , ehe piagaui il mió core. P.tr. ОэцИа, che vaga donni al tuor a1 apports pi.ig.tniol to' begli occbi . Cas. son. Dífciperse i ratmbri di sai рсгнпл, ее. ,-é* ere» tutti pia*aii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V impiagare. IMP1ALLACCIARE. ». att. Сор rire i lavori di legnatno con asso gentile e nubile, segata sottil mente. IMPIALLACCIATÚRA. j. f. Copertun de'ta- vori di leg name fatta con legno più nobile, segato sottilmente. IMPIANELLARE. » . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. m. Nome di un bastimento turco, adoperato nello stretto dei Dardanelli . Piag — a . n. f. Disgiugnimento di carne fatto per corrodimento, o per ferita ; ferita , ulcere . L. Uicus . §. Far piaga, vale Impiagare, piagare . §. Piaga , figur. vale Danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPIAGARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impiagare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Canile, durissima relazione di Adigest sullo stato della struttura e il …
Le pulizie, come dichiarato dagli ex dipendenti, venivano fatte con il solo utilizzo di acqua, senza impiagare prodotti disinfettanti, ad eccezione ... «Verbanonews.it, Июл 14»
2
La grande «deportazione» cinese
Mettendo in moto una macchina gigantesca fatta di nuove città, nuove costruzioni, nuovi stili di vita, nuove risorse da impiagare e – appunto ... «Avvenire.it, Дек 13»
3
Postazioni scomode, organico carente «Dipendenti Poste, salute a …
Ancora una volta non c'è stata alcuna certezza sull'impegno ad impiagare a Presezzo personale stabile che permetta migliori condizioni per ... «L'Eco di Bergamo, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impiagare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impiagare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на