Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "importuoso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPORTUOSO

im · por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPORTUOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPORTUOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «importuoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова importuoso в словаре итальянский языка

Определение importoso в словаре заключается в том, что это бесплатные или ограниченные порты: это важная стоимость.

La definizione di importuoso nel dizionario è che è privo o scarso di porti: costa importuosa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «importuoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPORTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPORTUOSO

imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
impositivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPORTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Синонимы и антонимы слова importuoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «importuoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPORTUOSO

Посмотрите перевод слова importuoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова importuoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «importuoso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

importuoso
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

importuoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

importuoso
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

importuoso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

importuoso
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

importuoso
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

importuoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

importuoso
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

importuoso
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

importuoso
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

importuoso
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

importuoso
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

importuoso
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

importuoso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

importuoso
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

importuoso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

importuoso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

importuoso
70 миллионов дикторов

итальянский

importuoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

importuoso
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

importuoso
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

importuoso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

importuoso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

importuoso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

importuoso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

importuoso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова importuoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPORTUOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «importuoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова importuoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «importuoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPORTUOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «importuoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «importuoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове importuoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPORTUOSO»

Поиск случаев использования слова importuoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову importuoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Importuoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/importuoso>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на