Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "in extremis" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IN EXTREMIS

in extremis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IN EXTREMIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IN EXTREMIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «in extremis» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

В крайнем случае

In extremis

Латинское выражение в экстремизме имеет значение в последний момент. Со временем фраза сохранила свое первоначальное значение: она используется в случаях, когда она сводится к последнему моменту для выполнения определенного действия. Сегодня Католическая Церковь предоставляет всем тем, кто совершает самоубийство в «раскаянии в экстремизме», чтобы эта душа не попала прямо в ад. L'espressione latina in extremis ha il significato di all'ultimo momento. Nel corso del tempo, la locuzione ha conservato il suo significato originario: è usata nelle occasioni in cui ci si riduce all'ultimo momento per compiere una determinata azione. La Chiesa cattolica concede oggigiorno a tutti coloro che si suicidano il "pentimento in extremis", per fare in modo che quell'anima non vada direttamente all'inferno.

Значение слова in extremis в словаре итальянский языка

Определение экстремума в словаре находится в последних моментах жизни, на грани смерти: раскаяние, обращение i. В крайнем случае это также в последний момент: я был спасен; Мне удалось. чтобы заработать очко победы.

La definizione di in extremis nel dizionario è negli ultimi momenti della vita, in punto di morte: pentimento, conversione i. In extremis è anche all'ultimo momento: fu salvato i.; è riuscito i. a guadagnare il punto della vittoria.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «in extremis» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IN EXTREMIS


ab imis
ab imis
grand commis
grand commis
in primis
in primis
kumis
kumis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IN EXTREMIS

in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IN EXTREMIS

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Синонимы и антонимы слова in extremis в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «in extremis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IN EXTREMIS

Посмотрите перевод слова in extremis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова in extremis с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «in extremis» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

在极端情况
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

in extremis
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

In extremis
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आख़िर में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

على حافة الموت
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

в крайнем случае
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

in extremis
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রচনা করেছেন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

in extremis
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sungguh-sungguh
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

in extremis
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

エクストリミスで
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

extremis에서
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ing extremis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trong cực đoan
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தீவிரவாத உள்ள
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घोर अडचणीत असताना
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

extremis
70 миллионов дикторов

итальянский

in extremis
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

w obliczu śmierci
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

в крайньому випадку
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

în extremis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

in extremis
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

in extremis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

i yttersta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

i Extremis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова in extremis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IN EXTREMIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «in extremis» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова in extremis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «in extremis».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IN EXTREMIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «in extremis» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «in extremis» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове in extremis

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IN EXTREMIS»

Поиск случаев использования слова in extremis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову in extremis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Doctrinale de triplici morte a R. P. Ag. Gravatie expurg
Joannes Raulinus. Vcenit(~ tia ferat CjHO po~ teft efe bona. deqiiodam peccato mortali commiflo , tia interior 1Ыа, per modum meritide Torn it en tiam -re- ram habere in extremis difficile. : th. Homo arrogaos", & feipfuin fui du- cem conftituens ...
Joannes Raulinus, 1585
2
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Ttriiurn periculum eft , qui* in extremis agent i non tan- tum aufertur gratia charitatù , fed gratia ' gratis data. Cap. III. TErrium periculum eft naturalium gratiarum con- Duo „аНл_ fumptio. Duo ncmpè funt genera gratiarum. rum genera Quorum ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
3
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Noi siamo piuttosto disposti a respingere questa inopportuna idea: non è ragionevole di credere che perla speranza spesso fragiliss'nm di un matrimonio in extremis , si venga a fare del coucubinato un affare dicalenlo. assai più saggia cosa ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
4
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
MATRIMONIUM IN EXTREMIS 223 Un caso tipico di mandato conferito anche nell'interesse del mandatario è quello previsto dall'art. 1977 e. e. Secondo tale norma, infatti, il debitore può incaricare i suoi creditori o alcuni di essi di liquidare  ...
Umberto Albanese, 1993
5
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
Superata l'età legale, si contrae validamente il matrimonio anche in extremis, o in punto di morte; in effetto la legge non lo proibisce, anzi rendendolo possibile lo autorizza implicitamente (art. 97).1 Esso è poi sommamente raccomandato dal ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cembre 1672,1' altra del 3 luglio 1674 per le qualialruni matrimonj furono considerati fatti in extremis, sebbene nel caso della prima l'uomo fosse sopravvissuto sessantacinque giorni, e della seconda quarantadue. Sarebbe altrimenti, se la ...
‎1842
7
Istituzioni di diritto civile italiano
Superata l'età legale, si contrae validamente il matrimonio anche in extremis , o in punto di morte ; in effetto la legge non lo proibisce, anzi rendendolo possibile lo autorizza implicitamente (art. 97) . ' Esso è poi sommamente raccomandato dal  ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
8
Opere
Attualmente cosa bisogna dire delle donazioni mobiliari fatte in extremis ? no. (V. Donazione in extremis). Donazione di una parte eguale a quella SPETTANTE AD UN FIGLIO. Iii qual Caso gli sposi , che paesano a seconde nozze , possano  ...
Robert Joseph Pothier, 1811
9
Commentarii in quartum librum sententiarum Ioannis Duns ...
Poenitentiainiunéìa росей nè commutari ab alio {acerdote non repetita conieisio ne?p.452.c.2. Poeniteutia vera qualis,& qualiter iufiicit acl ialutem alicuius in extremis?pagina _ 453.c.1. 8: 2. 8: vtra ue ей nè proficua in extremis?p.456.
Juan Iribarne e Iraburu, 1615
10
Degli atti dello stato civile
La dichiurazione di nascita, e la solenne promessa da riceversi dall' uftìzialc delto stato civile , sono alii d' indole ben differente da non potersi nemmeno per analogia applicare al caso del matrimonio in extremis. Non poche contravvenzioni si ...
Vincenzo Napolitani, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IN EXTREMIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин in extremis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sanremo, salvato in extremis da bagnini e 118: rianimato per quasi …
Sanremo. Bagnante salvato in extremis da una morte quasi certa. Oggi pomeriggio verso le 15, un uomo di 64anni è stato raccolto esanime dai ... «Riviera24.it, Июл 15»
2
C1, la Cosmos dà forfait in extremis. Entra il Villa Aurelia. La …
E' terminata la data di scadenza delle iscrizioni del massimo campionato di C1, in extremis ha rinunciato la Cosmos per varie problematiche ... «Calcio a 5 Live, Июл 15»
3
Tenta il suicido con un cocktail di farmaci: salvata in extremis una …
La protagonista del fatto di cronaca è una donna che è stata salvata in extremis dagli agenti della volante e dal personale sanitario del 118 ... «Quelli che... la Farmacia, Июл 15»
4
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis
Rovigo, 19 luglio 2015 - E' stata una notte da incubo per due coniugi che sono stati salvati in extremis dalle fiamme che hanno devastato il loro ... «Il Resto del Carlino, Июл 15»
5
Anderlecht, per Mitrovic il Porto tenta l'inserimento in extremis
Niente Roma, ma probabilmente neanche niente Newcastle per Aleksandar Mitrovic. Secondo quanto riferito dal Daily Mirror, infatti, ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
6
Duncan-Bologna, il Sassuolo tenta il colpo in extremis
Con l'operazione ferma in questo momento, il Sassuolo sta provando un tentativo in extremis: secondo quanto riportato da "La Gazzetta dello Sport", i neroverdi ... «Sampdoria News 24, Июл 15»
7
Calcio, Gold Cup: Trinidad agguanta in extremis il Messico, anche …
In un match ricco di gol ed emozioni (4-4) El Tricolor viene raggiunto al 93' da Trinidad&Tobago, che si assicura il 1° posto nel girone C e ... «La Repubblica, Июл 15»
8
Bologna-Duncan, il Sassuolo prova a inserirsi in extremis
Il Bologna è a un passo dall'acquisizione del centrocampista ghanese Alfred Duncan. La chiusura dell'affare è molto vicina, ma secondo il ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
9
Incubo a Roma, madre e figlioletto intrappolati in ascensore: salvati …
Incubo a Roma, madre e figlioletto intrappolati in ascensore: salvati in extremis. PLAY FOTO Roma, madre e figlio intrappolati in ascensore. «Il Messaggero, Июл 15»
10
Terracina, anziana abbandonata in auto: salvata in extremis dopo 7 …
di Redazione – Una donna di 85 anni è stata abbandonata in una macchina per almeno 7 ore sotto il sole cocente. È successo lo scorso ... «Latina Quotidiano, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. In extremis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/in-extremis>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на