Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incatramare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCATRAMARE

in · ca · tra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCATRAMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCATRAMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incatramare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incatramare в словаре итальянский языка

Определение tar в словаре - это разброс смол, пропитывание жидкой смолой для целей защиты: i. корпус. Тар также загрязнен смолой.

La definizione di incatramare nel dizionario è spalmare di catrame, impregnare di catrame liquido a scopo di protezione: i. uno scafo. Incatramare è anche sporcarsi di catrame.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incatramare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCATRAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCATRAMARE

incastratrice
incastratura
incastro
incatarrare
incatenacciare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incattivire
incattivirsi
incattivito
incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCATRAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Синонимы и антонимы слова incatramare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCATRAMARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incatramare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова incatramare

Перевод слова «incatramare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCATRAMARE

Посмотрите перевод слова incatramare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incatramare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incatramare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

焦油
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

alquitrán
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tar
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

राल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قطران
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

деготь
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

alcatrão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আলকাতরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

goudron
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Teer
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

タール
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

타르
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dầu hắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

डांबर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

katran
70 миллионов дикторов

итальянский

incatramare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

smoła
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дьоготь
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gudron
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πίσσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

teer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tjära
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tjære
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incatramare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCATRAMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incatramare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incatramare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incatramare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCATRAMARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incatramare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incatramare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incatramare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCATRAMARE»

Поиск случаев использования слова incatramare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incatramare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario italiano
Legare con catene, a una catena: incatenare i prigionieri, il cane. incatramare v.ir . Spalmare, ricoprire di catrame: incatramare una barca per renderla impermeabile. incattivire v.tr. [incattivisco, incattivisci] Rendere cattivo: le umiliazioni lo ...
‎2001
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o custodia della misura Cannella , strumento che serve a raddrizzare i denti de' cardi da cardare Gamra, vale lo stesso che bocca appo i funai Mano, dicesi la forca di ferro, con la quale si tiene il filo nella conca quando si vuole incatramare  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
GOUDRONNER v. a. Incatramare , spalmare , impeciat'e , impegolarc. Ma s' impcgola con pece , e incatramasi per via di catrame. V. Perssnn. GOUGE s. i'. Scalpello a sgorbia,o sgorbie solamente e gofbia. Strumento siccome uno scalpello a ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Dizionario militare francese italiano
V. ÀBMES DÉFENSIVES. GOSIER s. m. Gola. Parte del cavallo. V. GHEVAL. GOUDRON s. m. Catrame , pece liquida. La quale servo ad incatramare cioè intonacare carcasse , razzi , fascine , botti ed altri fuochi incendiar! , ed anche ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuova Enciclopedia Popplaire
Queste miniere , dalle quali si estrae da più secoli un pissasfalto eccellente per incatramare le navi, sembrano prolungarsi molto oltre verso il sudest e contengono tuttavia una quantità prodigiosa di questo bitume. Esistono nelle vicinanze , lo ...
‎1847
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Significa il lavoro che si fa per bruacnre e incatramare l'opera tutta viva. V. Ca— réncr. Demi-carène. MEZZA BANDA. A ununmvr urrz. or BOOT-TOFPIZVO or suer-Hou: zonuvc. E quando si scuopre soltanto la metà del fondo del baltimento.
Simone Stratico, 1813
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Prima di ricorrere all' ultimo più importante lavoro, quello cioè d' incatramare lo strato, è necessario che sia bene asciutto. Per incatramare lo strato si adopera, per la prima mano, del semplice catrame di carbon fossile bollente, e per la ...
‎1845
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Incatramato. Impiastrato o impeciato col catrame. Ancalramè. Incatramare, catramare. Impiastrare, imbiutare o impeciare col catrame; ed anche sempl. impeciare. Incatramimi. Incatramare. Lo spalmare con catrame. In marin. dicesi pattume.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Se poi sacchi consimili devonsi consegnare a pratica durante la contumacia, basterà di aprirne gli angoli con un taglio, e d' incatramare le parti del sacco colà strette insieme, come pure tutte le cuciture ed i legacci, e di strofinare con della ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
10
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
(London Iournal of Arts.) Modo di incatramare le reti per la pesca . Si lagnano in generale i pescatori che le reti loro per l' umidita marciscono assai presto . Più sensibile ha dovuto riuscire questa circostanza agli abitanti di Ostatsbof, cinti da tre ...
‎1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCATRAMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incatramare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Secchiate di squadra: #icebucketchallenge, i Pirates sfidano la Rari
No, non si tratta di qualche tortura tipica dei bucanieri: camminare sull'asse, il giro di chiglia, incatramare ed impiumare il malcapitato, queste ... «Il Vostro Giornale, Сен 14»
2
Il tetto non regge: piove a scuola Alla Don Rimoldi servono i secchi
Bisognerà rifare la copertura dei tetti nei quali si sono create falle in diversi punti e pulire le canaline delle grondaie; i tetti da incatramare sono ... «La Provincia di Varese, Июл 14»
3
Freccia Vallone 2014: Valverde, tempismo perfetto - È impeccabile …
... si anima, con Jesús Herrada che accelera l'andatura: segno che Valverde sta bene e vuole incatramare le gambe degli atleti più esplosivi. «Cicloweb.it, Апр 14»
4
Evviva il maschio
Sono principalmente gli uomini che fanno il lavoro sporco e pericoloso di costruire le strade, colare il cemento, cuocere i mattoni, incatramare i ... «Il Foglio, Янв 14»
5
Réclame retrò & balle country (seconda parte)
La più assurda, per me, è la réclame del “fumale in faccia”! Ma anche il dentista non scherza. Per la serie: incatramare è meglio che curare. «Vanity Fair.it, Июл 12»
6
Storie di estremisti: ecco Pisapia e Boeri negli anni di piombo
... finirà inquisito, arrestato e assolto Pisapia: rapire, riempire di botte, incatramare e impiumare William Sisti, capo del servizio d'ordine dell'Ms, ... «il Giornale, Май 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incatramare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incatramare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на