Скачать приложение
educalingo
inconsolabilmente

Значение слова "inconsolabilmente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCONSOLABILMENTE

in · con · so · la · bil · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCONSOLABILMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCONSOLABILMENTE

Значение слова inconsolabilmente в словаре итальянский языка

Определение безутешно в словаре является безутешным, без утешения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCONSOLABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCONSOLABILMENTE

inconseguenza · inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsideratezza · inconsiderato · inconsiderazione · inconsistente · inconsistenza · inconsolabile · inconsolato · inconsonante · inconspicuo · inconsueto · inconsultamente · inconsulto · inconsumabile · inconsumato · inconsummabile · inconsunto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCONSOLABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синонимы и антонимы слова inconsolabilmente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «inconsolabilmente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCONSOLABILMENTE

Посмотрите перевод слова inconsolabilmente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова inconsolabilmente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inconsolabilmente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

inconsolably
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inconsolablemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

inconsolably
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

inconsolably
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بشكل فادح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

безутешно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

inconsolably
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

inconsolably
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

inconsolables
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

inconsolably
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

untröstlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

inconsolably
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

길 없
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

inconsolably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

inconsolably
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தாங்கமாட்டாமல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

inconsolably
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inconsolably
70 миллионов дикторов
it

итальянский

inconsolabilmente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pocieszyć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

невтішно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nemângâiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απαρηγόρητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontroosbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

otröstligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

utrøstelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inconsolabilmente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCONSOLABILMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inconsolabilmente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inconsolabilmente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове inconsolabilmente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCONSOLABILMENTE»

Поиск случаев использования слова inconsolabilmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inconsolabilmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mira al pie della Croce la inconsolabile Madre. E altrove: Considerate quella anima afflitta , e inconsolabile. f $ INCONSOLABILISSIMAMENTE. Avverò* Superi, d* Inconsolabilmente. Lat. perquam inconsolabilitcr . Gr. jtxaitsra oiTtapiiy oprinoti ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La Chiesa sbranata e. lacera , rome dalle canne ili un lupo , inronsolaliitistimamcnte ne lacrimava . (*) Senta alcuna consolazione , Senza potersi consolare. Pecari. Cr. A/ere Tutti i suoi popoli gemevano inconsolabilmente sotto la sua tirannia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Primieramente dal peccato ti fu rapita l'innocenza, e per esser questa perdita irreparabile ti conviene piangere inconsolabilmente ; in secondo luogo ti fu tolta la grazia, e per non potersi questa riparare che a forza di lagrime, e per quante ...
‎1868
4
Dizionario della lingua italiana
Senza alcuna consolazione , renza poterti consolare. Accnd. Cr. ilfeu. Tutti i suoi popoli gemevano incousolabilrnente sotto la Sua tirannia. Salvin. Opp. Cocc. Inconsolabilmente disbull'ando, E i ritegni spezzando se n' andare Alto nitreudo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCONSOLABILMENTE,. a-v. $en. za avere, S . ^ ammettere alcuna consolazione . Tutti i (uoi popoli gemevano infonfo^jbilmeitf fotto la fu* tiran aia. Accad. Cr. Mess Incoiiti ibilmtntt di sbuffando^ i r t •- i />. -- n '•• fé o'aa darà alto n triodo Silvin ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Dizionario della lingua italiana: 4
"INCONSOLABILMENTE . Senza alcuna consolazione, Senza potersi consolare. AocmI~ Cr. Illess. Tutti i suoi popoli gemevano inconsolabilrnente sotto la sua tirannia. Salvin. 0pp. Cacc. Inconsolnbilmente disbufl'ando, E i ritegni spezzando,  ...
‎1828
7
Delle orazioni volgarmente scritte da diversi uomini ...
La quale se inconsolabilmente di , e notte si lamenta, e si rammarica , ha bene donde con grandissima ra. gione inconsolabilmente di , e notte si lamenti, e si rammarichi. Benche, non forte , e non costante sarebbe , ma duro , e insensato ...
‎1741
8
Annali Pisani. - Pisa, Vanucchi 1828-1829
to inconsolabilmente , e fu portato il suo cadavere a Firenze, e seppellito con pompa funebre magnificentissima; ev si vede ancor oggi la sua statua ' equestre sopra Santa Maria del fiore a canto il carnpanile, per l'obblngo, che professava il  ...
Paolo Tronci, 1828
9
Sqarci delle celesti rivelazioni, estratti e tradotti da ...
Il suo petto è punto quasi colla pelle d'un riccio, le cui spine quasi figonsi nella sua carne, e inconsolabilmente pun- _ gendo, la premono. Le braccia e le altre membra, che essa all'amplesso dell'uomo cotanto soavcmente stendeva, sono ...
Birgitta aus Finst°a, 1848
10
Sermoni domenicali sopra gli Euangelij delle domeniche di ...
'P1070 - C":- r 'vitia Iugeanhintendete ?I›vitij,e' peccati, non le perdite tempo~ îs'D' ZFffi rali,non le infermitàmon la morte . Sarà vn Padre di famiglia, a che piange inconsolabilmente la morte del suo vnico figliuolo, tb. 5. d *. fa, duro in peccato ...
Carlo Lombardo, 1688

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCONSOLABILMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inconsolabilmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bambino rompe un vaso al museo. Ciò che accade dopo è inaspettato
... il quale, dopo il danno, si era disperato inconsolabilmente, comprendendo ciò che aveva provocato – il lieto fine di tutta la vicenda. «NanoPress, Июл 15»
2
Andrea Pirlo, il guizzo, il sogno: sempre secondo la tua volontà …
Ed è vero: profondamente ed inconsolabilmente. Del resto, avete presente quando c'è troppo caldo e all'improvviso arriva una folata di vento? «SpazioJuve, Июл 15»
3
Tracce del Tradimento nr. 12: Diffidenza e gelosia
... disinteresse dell'altro faceva parte della sua storia infantile con un padre inconsolabilmente vedovo e divorato dalla depressione e dall'alcol. «State of Mind, Июн 15»
4
Viaggio nel Grand Budapest Hotel di Wes Anderson
... non solo un senso di invenzione ma di reinvenzione. Il film, a suo modo, svela una realtà inconsolabilmente triste, ricca di momenti oscuri”. «Wired.it, Фев 15»
5
Julia Roberts: lacrime sul set di The Secret in Their Eyes
L'attrice 47enne è stata immortalata durante una scena drammatica in cui piange inconsolabilmente al fianco dalla co-star Chiwetel Ejiofor, 37. «Play4movie, Фев 15»
6
Grey's Anatomy 11×11 “All I Could Do Was Cry”, anticipazioni …
Mentre la dottoressa Grey si è ritrovata inconsolabilmente sola dopo la partenza di Derek per Washington e si è messa alla ricerca di una tata ... «Tv Fanpage, Фев 15»
7
Centro Teatro Spazio
Dagli accenti più distesi e brillanti è Inconsolabilmente in tre (dal 13 al 21 dicembre), tratto da Tre sull'altalena di Luigi Lunari, in cui la comicità ... «QuartaParete, Окт 14»
8
Brasile 2014, giorno 27: tutte le notizie
Prete ortodosso russo all'attacco degli scarpini colorati: “E' da gay” - A differenza di migliaia di fan russi, inconsolabilmente delusi dalla ... «Sky.it, Июл 14»
9
Breve omaggio ad Alessandro
... anziane rinsavite e inconsolabilmente esuli sotto il Cupolone, dopo che l'Utopia di magnifiche sorti e progressive rivelava la sua crocifissione alla nuda realtà. «TOTALITA'.IT, Апр 14»
10
Perché sono veg
Quando uno morì mi si spezzò il cuore, piangevo inconsolabilmente a causa della morte ingiusta di qualsiasi cane, gatto, lucertola ( e così ... «comune-info.net, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inconsolabilmente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/inconsolabilmente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU