Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "infallibilità" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFALLIBILITÀ

in · fal · li · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INFALLIBILITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFALLIBILITÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infallibilità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова infallibilità в словаре итальянский языка

Определение непогрешимости в словаре - это характер того, кто из того, что непогрешимо: i. стандарта; Я сомневаюсь в твоем. гарантировать i. системы, средства правовой защиты. Непогрешимость также является прерогативой католической церкви, которая по милости Божьей не может обманывать в вопросах веры.

La definizione di infallibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è infallibile: l'i. di una norma; dubito della tua i.; garantire l'i. di un sistema, di un rimedio. Infallibilità è anche prerogativa della Chiesa cattolica che, per grazia di Dio, non può ingannarsi in materia di fede.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infallibilità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INFALLIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFALLIBILITÀ

infaceto
infacondia
infacondo
infagottare
infagottarsi
infaldare
infaldatore
infaldatura
infallantemente
infallibile
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFALLIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Синонимы и антонимы слова infallibilità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «infallibilità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INFALLIBILITÀ

Посмотрите перевод слова infallibilità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова infallibilità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infallibilità» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

犯错误
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

infalibilidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

infallibility
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अभ्रांतता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

النجاح المؤكد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

непогрешимость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

infalibilidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আপ্ততা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

infaillibilité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kemaksuman
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Unfehlbarkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不可誤
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

오류 없음
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

infalibilitas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tính không lầm lổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தவறிழைக்காததன்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अचूकपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şaşmazlık
70 миллионов дикторов

итальянский

infallibilità
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nieomylność
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

непогрішність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

infailibilitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αλάθητο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onfeilbaarheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ofelbarhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ufeilbarlighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова infallibilità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFALLIBILITÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «infallibilità» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова infallibilità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «infallibilità».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFALLIBILITÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «infallibilità» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «infallibilità» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове infallibilità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INFALLIBILITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом infallibilità.
1
James Branch Cabell
Non c'è fede più forte di quella di una donna di cattivo carattere nella sua infallibilità.
2
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.
3
Murray Kempton
Una rivoluzione richiede ai suoi capi un curriculum di infallibilità assoluta. Se non lo possiedono, ci si aspetta che lo inventino.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFALLIBILITÀ»

Поиск случаев использования слова infallibilità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infallibilità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Della pretesa infallibilità personale del Romano Pontefice. ...
nol sono, non possono essere significate dalla. medesima parola, o sotto quella parola v'è l'insidia d'un sofisma. Infatti, se non fossero perfettamente uguali, sarebbero disuguali; se uuaqfosse minore dell' altra non sarebbe più piena ed ...
‎1869
2
L'infallibilità della ragione umana considerata nella ...
lità naturale che qui vuolsi discorrere; invece di quell'infallibilità, la cui nozione involge il concetto della personalità nel soggetto, del quale ella si afferma e si predica. In altri termini, la quistione si restringe nella nozione della infallibilità ...
Paolo Emilio Tulelli, 1870
3
L'Infallibilità del Papa: dissertazione
DIBSEBTAZIONB. Dell'infallibilità. del Romano Pontefice . . . . . . Pag. CAPO I. Si stabilisce il punto della quistione. . . CAPO II. L' infallibilità de' Sommi Pontefici è fondata sulla. Divina. Scrittura . Aar. I. Si risponde a due obbiezioni . . CAPO III.
Domenico GUALCO, 1870
4
L'Infallibilità del Papa. Conferenza, etc
È una cotale specie d' infallibilità. Allora che voi audate certi di una cosa in sommo grado, voi state fuor dell'inganno, fuor dell'errore; riuscite pertanto infallibili nel vostro giudizio. Cosi d' ordinario, privi di errore, giudicate delle verità . che al ...
Cardinal Gaetano ALIMONDA, 1870
5
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
certa, non arbitraria, chiara ed incontrastabile ne applicherà queste restrizioni? Ancora una volta; che cosa è un atto ex cathedra'? _ è un breve, un rescritto , una bolla, un'allocuzione in Concistoro, una enciclica? Il Papa deve consultare ...
‎1869
6
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Quanto è dunque evidente che Succeditori degli Apostoli so— no i Vescovi , e però quasi una medesima cosa con essi; tanto e' pur evidente che insieme cogli Apostoli è promessa a' Vescovi l' assistenza, e però conferita l' infallibilità. *ì Is..
Giovanni Battista Noghera, 1775
7
La infallibilità del Papa secondo s. Tommaso d'Aquino per V. P
1' infallibilità reale (personale separata) (1) del Papa. Si quistiona, si contende, si armeggia calorosamente, e con grande destrezza e con ogni sorta di argomenti da ambo le parti ; ma anziché a chiarir le vere opinioni di chi la difese o di chi ...
‎1870
8
L'infallibilità pontificia e la lettera di mons. Felice ...
INDICE. Introduzione . . . . . . . . . . . . . pag. .I. Le prime impressioni -Un giudizio ne la calma . . _ II. Le due Quistioni e il: mio Assunto . . . . . . . . . III. Il vero concetto dell' Opportunità applicato alla Lettera di Monsignore - La stampa Cattolica . . . . IV.
Nicolò Messina, 1870
9
Riflessioni sulla infallibilita' del papa nel magistero ...
Donde alcuni deducono che la Chiefa medelìma abbia quali decil'a praticamente e coi fatti quella infallibilità, cui ella non ha decil'a el'prelfamente colle parole . Ma altri reclamano , che nulla prova ciò che prova troppo; e che , fe vi è qualche ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1776
10
Del Primato e Infallibilità del Papa. Opuscolo estratto dal ...
-_->eaus=aq--w La giurisdizione universale, e l' assoluta infallibilità. del Romano Pontefice sono due punti, che si controvertono da più secoli, e che si agitano acremente al di d'oggi, l'uno per altro, a quel che giudico, abbastanza deciso, ...
Alfonso MUZZARELLI, 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFALLIBILITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infallibilità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una sistemazione umanamente accettabile
21 luglio 2015 - Anche i regolamenti possono essere oggetto di variazione, l'infallibilità compete solo all'Onnipotente. Il comune non riesce a dare una risposta ... «Augustaonline.it, Июл 15»
2
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
... di 1984 se disponibile, rendere impossibile la pretesa infallibilità del regime proprio mettendo a disposizione la matrice di verifica puntuale di ... «Notizie Radicali, Июл 15»
3
Jazz, con il Tetracordo Workshop e Festival arriva l'atmosfera dei …
La conferma dell'infallibilità di questo meccanismo ci è stata piacevolmente confermata dalla reazione sincera e profonda che abbiamo ... «PrimaPress, Июл 15»
4
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Già referenziandosi come “santa”, l'Inquisizione si era accreditata il tabù dell'infallibilità, comoda per chi non voleva che si spostassero gli ... «Italia Post, Июл 15»
5
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Evidente che Pep abbia perso quell'aura d'infallibilità da cui era circondato fino alla fine della sua avventura al Barcellona, quando con sommo ... «Calciomercato.com, Июл 15»
6
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
L'idea dell'infallibilità del Nuovo Testamento è un baluardo che tiene lontana ogni ombra di dubbio. Ciò nondimeno, si manifesta anche un ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
7
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
Contagiata dalla positività e infallibilità americana, come in un sogno delirante, l'Europa ripete e ripete di non riconoscere la Crimea, che è ... «Sputnik Italia, Июл 15»
8
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Una sorta di eugenetica primordiale ha dato tutto agli esseri umani di genere femminile, superpoteri compresi – infallibilità, sensibilità, ... «Giornalettismo, Июл 15»
9
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa
L'inappellabilità del dogma turbo monetarista non si fonda infatti sulla presunta infallibilità (che per definizione in economia, come in ogni altro ... «Altre Notizie, Июл 15»
10
Messi lo svedese
L'Argentina pretende da me la perfezione, l'infallibilità, l'eccellenza. L'Argentina pretende da un suo piccolo figlio tutto quello che da se stessa ... «La Repubblica, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Infallibilità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/infallibilita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на