Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "infradiciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFRADICIARE

in · fra · di · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INFRADICIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFRADICIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infradiciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова infradiciare в словаре итальянский языка

Первое определение пропитывания в словаре - это пролить, гниль: жара вылила половину товара. Другое определение пропитывания - это смачивание, замачивание водой: ливень пропитал его с головы до ног. Раздражение также раздражает.

La prima definizione di infradiciare nel dizionario è rendere fradicio, marcio: il caldo ha infradiciato metà della merce. Altra definizione di infradiciare è bagnare, inzuppare d'acqua: l'acquazzone l'ha infradiciato dalla testa ai piedi. Infradiciare è anche infastidire.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «infradiciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INFRADICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFRADICIARE

infra
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFRADICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова infradiciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INFRADICIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «infradiciare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова infradiciare

Перевод слова «infradiciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INFRADICIARE

Посмотрите перевод слова infradiciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова infradiciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infradiciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

empapar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

drench
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मूसलधार बारिश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جرعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пропитывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

chuvada
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিষিক্ত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mouiller
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

memberi minuman
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

tränken
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

水薬
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

물약
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

drench
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngâm nước
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ठिबकत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ıslatma
70 миллионов дикторов

итальянский

infradiciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zmoczyć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

просочувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înmuia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διαβρέχω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

deurdrenking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

indränkning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skyll
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова infradiciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFRADICIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «infradiciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова infradiciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «infradiciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFRADICIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «infradiciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «infradiciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове infradiciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFRADICIARE»

Поиск случаев использования слова infradiciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infradiciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ben serberemo però infracidare ad esprimere corruzione (3), infradiciare ad esprimere bagnamento (i). S' infradlcia la terra d'acqua: uno e tutto fradicio dalla pioggia; è per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume. S' infradlcia ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infradiciare, corrotto di infracidire (ti), dovrebbe esser quasi sinonimo a putrefare, corrompere: ma perché la corruzione è prodotta o aiutata dall'umìdità, però infradiciare venne, nella lingua toscana parlata; ad esprimere 1' effetto d' umore ...
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Inzuppare è bagnar tanto che l'acqua compenetri per tutti i pori il corpo inzuppato : il pane bagnato in brodo o vino diventa appunto zuppa. « Infradiciare, corrotto A' infra- cidire , dovre'ob'jsscre quasi sinonimo a putrefare , corrompere: ma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ben serberemo però infrocidore ad esprimere corruzione, infradiciare ad esprimere bagnamento. S'int'radicia la terra d'acqua: uno è tutto fradicio dalla pioggia; e per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume S'in-' radicia un ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... (i). lmmoliare , Infradiciare, Infracidarc ,' Infracidirc. lnfradiciare, corrotto di infracidlre (2), dovrebbe esser quasi sinonimo a putrefare, corrompere: ma perché la corruzione e prodotta o aiutata dati' umidità, però inftadiclare venne, nella lingua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Infracidamento , infradiciamento, corruptio. Infracidare , e infradiciare , put farli , fu trefeere , putrefieri , marce/ceri , fracefee re . V per far divenir putrido , e fracido, putrefacevi , corrompere . T infracidire uno , vale venirgli a raflidio , torgli il capo ...
‎1751
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infracidare e Infradiciare, v. inlr. Venire a corruzione. Putrefarsi. || v. alt Far divenir pùtrido o fràcido. H Infracidare uno. Nojarlo, Seccarlo. || vale anche Bagnare, Immollare, ma <>enera!mente in questo sènso dicesi Infradiciare. || Infracidarsi. tifi.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Infradiciare, corrotto di infracidire (2), dovrebbe esser quasi sinonimo a putrel'are, corrompere: ma perché la corruzione e prodotta o aiutata dall'umidità. però infradiciare venne, nella lingua toscana parlata,ad esprimere l'etl'elto d'umore ...
‎1844
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sen. pifl. 11 troppo riposare è come un languire , e uno infraci- damento. Infracidare , e infradiciare . Venire 2 corruzione , Putrefarli . Lat. putrefeere , putridum fieri . Gr. ahriSrou . Cr. z. 21. 6. Diol.S.Greg.M. IntroÀ.Virt. Cavale. Iriitt, line. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Supplimento al dizionario compendiato delle scienze mediche. [Farfalla- Irritazione] Mose Giuseppe Levi. BA. INFREDDAMENTO,L'X, pag. 251 . INFREDDARE, t. X, pag. 251.. INFREDDATO,t. X, pag. 251. INFREDDATURA, corizza del cavallo ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFRADICIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infradiciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
... una ulteriore copertura con telo di plastica, poiché, oltre a riparare dal freddo, impedisce ad acqua piovana e neve, di infradiciare la pianta. «Vivere Pesaro, Июл 15»
2
OBIETTIVO100% BIOEDILIZIA: IL SOLAIO DI LEGNO LAMELLARE
... sorretti da palificate in legno) a differenza di quando il legno bagnato, rimane per lungo tempo al contatto con l'aria, tende ad infradiciare. «oksiena.it, Мар 15»
3
New Orleans, senza paura
... saggezza aliena, da sopravvissuti. Qui l'ennesimo uragano fa meno paura che altrove perché può solo infradiciare ciò che è già bagnato. «La Repubblica, Янв 15»
4
Ice Bucket Challenge, tutti i perché (e le cifre) di un successo social
... ahinoi) nel quale si facevano infradiciare da una delle loro macchine – gesto che costò loro una punizione da parte del dipartimento, peraltro ... «You Tech, Авг 14»
5
FOTO - Contagio Ice Bucket, gavettone sfiora i grandi del mondo
L'ex presidente Usa George W. Bush nel "suo" video sembra (o finge) di voler staccare l'assegno perché farsi infradiciare "non sarebbe molto ... «ANSA.it, Авг 14»
6
Brassica oleracea var. achepala f. viridis – cavolo ornamentale
Acqua, Bagnare con regolarità così da mantenere il terreno fresco distribuendo l'acqua nelle ore più calde senza mai infradiciare il terreno ... «Cose di Casa, Янв 14»
7
E ' finita la scuola : caccia agli amici dopo l ' ultima campanella e poi …
Che ha ritrovato una scuola, il Liceo Musicale, ma poi consente di unire l'utile al dilettevole: infradiciare gli amici e insieme affacciarsi sul set di ... «La Nazione, Июн 13»
8
Agli Oscar la sfida antiglamour di Mo'Nique
... in quel momento: così la corpulenta attrice, sotto i flash dei fotografi, solleva l'abito da sera dorato che indossa, per non farlo infradiciare. «La Repubblica, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Infradiciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/infradiciare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на