Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inquartato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INQUARTATO

in · quar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INQUARTATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INQUARTATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inquartato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Квартальный

Inquartato

Этот термин используется в геральдике, чтобы обозначить щит или кусок, разделенный на четыре на две перегородки или прямые или диагональные. Inquartato è un termine utilizzato in araldica per indicare lo scudo o la pezza divisi in quattro da due linee di partizione o diritte, o diagonali.

Значение слова inquartato в словаре итальянский языка

Определение статьи в словаре - это щит i., Разделенный на четыре равные части двумя скрещенными линиями.

La definizione di inquartato nel dizionario è scudo i., diviso in quattro parti uguali mediante due linee incrociate.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inquartato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INQUARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INQUARTATO

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INQUARTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Синонимы и антонимы слова inquartato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «inquartato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INQUARTATO

Посмотрите перевод слова inquartato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова inquartato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inquartato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

驻扎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

en cuartos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

quartered
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

quartered
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إيواء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

четвертовать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

esquartejado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চার ভাগে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

écartelé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dibelah empat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

geviertelt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

宿舎
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

등분
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

quartering
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm tư
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நான்கு பகுதிகளாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

quartered
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dörde
70 миллионов дикторов

итальянский

inquartato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ćwiartki
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

четвертувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cantonata
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

στα τέσσερα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kwarte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

quartered
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

partert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inquartato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INQUARTATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inquartato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inquartato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inquartato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INQUARTATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inquartato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inquartato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове inquartato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INQUARTATO»

Поиск случаев использования слова inquartato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inquartato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
INQUARTATA. 429. Vegi di Ravenna, portava nello Scudo inquartato di roflò, e di azzurro una Croce inquartata d'argento , e di roflò accantonata da quattro Gigli d' oro. I N OU A R T A T O. 430. Manfredi, Stirpe di Faenza, di cui ebbe il Dominio ...
‎1756
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MANFREDI, Stirpe di aenza, 'di cui ebbe il Dominio, e fu ancora Patrizia di Ravenna, portava lo Scudo inquartato d' oro, e di azzurro: L0 fiesso porta Mos-ro di. Venezia, e CALDORr nel Regno di Napoli. CALBO in Venezia , e POLICEN! in  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Gigli d'oro. '. . IN UsiAsiRTATO. " 430. MANrm-:nhStirpe di aenza,.di. cui ebbe ilDorninío, e su-ancora Patrizia di Ravennañ, portava lo Scudo inquartato d'oro, e di azzurro: Lo fiesso porta MosTo .di. Venezia, e CÀLDORI nel -Regno di Napoli.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
MANFREDI, Stirpe di aenza, di cui ebbe il Dominio, e fu ancora Patrizia di Ravenna, portava lo Scudo inquartato д' oro, e di azzurro: Lo наго porta Мозто di Venezia, e CALDOIII nel Regno di Napoli. CALDO in Venezia , e PoLIcENI in Napoli, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
Gli Elementi Della Storia: Ovvero Cio' Che Bisogna Sapere ...
L'inquartato è (S^ocfdi S.Andrea. 6. L'Inquartato in croce è di due linee che fi incrociano* e che dividono lo Scudo in quattro quarti eguali. Egli fi dice femplicemente inquartato, da'Francefi Jicartelì. GONTAUT DE BIRON ha lo feudo inquartato ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1718
6
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Lo Spaccato , (Il Partito, Le divifioni per ( Il Trinciato , Patti eguali fono ( Il Tagliato , ( L'Interzato, ( L' Inquartato , i. Lo Spaccato fi fa con una linea orizzontale che divide lo feudo in due parti eguali . TROTTI ha lo fpaccato d' oro ed' azzurro • 2. il  ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
7
L'attenzione
“No, non grida: cretonne, grida: cretino; ma siccome il cretino è lui, non lo sa pronunziare.” “Chi glielo ha insegnato?” “Popi, si capisce. Di' la verità,” ha soggiunto mio fratello ad un tratto, rivolgendosi a me: “tu mi trovi un po' inquartato .” “No ...
Alberto Moravia, 2011
8
Lo Stemma della Città di Ispica:
Arma moderna: “Inquartato: nel 1° e 4° l'arma antica; nel 2° e 3° di rosso, ad un' alabarda d'oro posta in palo”. Il Mango25 ha due varianti: “Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, all'alabarda d'argento manicata di nero; nel 2° e 3° di rosso al castello ...
Melchiorre Trigilia
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Bando poi lo Scudo con due linee ìntersecantì è spartito ; cioè in faccia Divish, Inquartato , o ,Qtadripartito fi chiama: in Latino Retieulati”, in F ranzese Eeartelè : il I.e'l IV. Puntod' Argento: gli altri due d'Azzarro: da quelli lo Scudo di tal sorta ...
‎1740
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Padiglione reale d' Inghilterra, Padiglione giallo , o color d'oro, con uno scudo inquartato di Scozia , di Francia , e d' Irlanda. Questo non può esser portato , se non dal Re , o per commistione. Vi è ancora un' altro padiglione Reale d' ...
M. Savérien (Alexandre), 1769

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INQUARTATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inquartato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dai denari ai bastoni, ecco le carte mantovane
Sul 4 di denari lo stemma del Comune, scudo crociato coronato e inquartato con profilo di Virgilio. Fante, cavallo e re a figura intera. «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
2
VIDEO - Presentato lo stemma episcopale di monsignor Francesco …
Lo scudo, invece, è un inquartato d'azzurro e d'argento. Nei quattro quarti ci sono una stella d'oro, un ramo di ulivo e di palma; un cesto ... «PuntoTV, Мар 15»
3
Mille chitarre per il “Che”
Tutta l'epica castrista – e perciò soprattutto guevarista: ché Fidel si è con gli anni inquartato, un satrapo dai fianchi larghi, venuto a noia; mentre ... «Il Foglio, Дек 14»
4
Angelo Rosato dona stemma araldico all'Arma dei Carabinieri
È uno scudo italiano di forma mistilinea rosso inquartato da una croce diminuita d'argento con al capo sfondo azzurro. Il rosso a significare ... «Irpinia24, Дек 14»
5
Bologna, nuovo emblema del Comune
In terminologia araldica, lo stemma di Bologna si descrive altresì come: “Scudo ovato inquartato: nel 1° e 4° d'argento alla croce di rosso, capo ... «La Prima Pagina, Дек 14»
6
Le rivelazioni di Adam Kadmon che fanno della depressione una …
Che, tra l'altro mi pare pure un po' inquartato, e con i capelli rossicci tipo Michele Santoro quando sbaglia tintura. Le rivelazioni di Adam ... «TGCOM, Окт 14»
7
Infiorata S. Marco dei Cavoti, anche lo stemma dell'Arma dei …
È uno scudo italiano di forma mistilinea rosso inquartato da una croce con al capo uno sfondo azzurro. Il rosso a significare l'ardire e il ... «Il Quaderno, Июн 14»
8
Dom Hemingway: Recensione
Appesantito (oseremmo "inquartato"), tatuato e involgarito, fieramente e vistosamente stempiato, con aggiunta di baffoni e basettoni e denti ... «MovieSUSHI, Май 14»
9
L'antica Aquila di San Venceslao il «dono» di padre Frumenzio
E' il simbolo dell'Aquila di San Venceslao, stemma della Provincia autonoma che, inquartato con l'aquila del Tirolo, è pure presente nello ... «Trentino Corriere Alpi, Апр 14»
10
NERVIANO: LA TORRE HA COMPIUTO 80 ANNI
Inquartato di azzurro e di rosso, alla croce di verde” Con ornamenti esteriori da Comune e quindi con corona turrita e rami di quercia e alloro. Pertanto ... «Legnanonews, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inquartato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/inquartato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на